User Manual

3
PSR-E243/YPT-240 Owner’s Manual
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den
ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt,
sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også
selvom der er slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko
laitetta verkosta.
(standby)
Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb
Deutschlands)
Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien
oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei
einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben
werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune.
(battery)
Numărul modelului, numărul de serie, necesarul de putere etc. pot fi
găsite pe sau lângă plăcuţa de nume care se află pe partea de dedesubt a
unităţii. Ar trebui să notaţi acest număr de serie în spaţiul prevăzut mai jos
și să păstraţi acest manual ca o înregistrare permanentă a achiziţiei
pentru a ajuta la identificare în caz de furt.
Nr. model
Nr. de serie
(bottom_ro_01)
Modeļa numurs, sērijas numurs, barošanas avota prasības un cita
informācija ir atrodama uz ierīces apakšdaļā esošās nosaukuma plāksnes
vai netālu no tās. Sērijas numuru ierakstiet tālāk norādītajā vietā, un šo
rokasgrāmatu saglabājiet kā pastāvīgu pirkuma pierādījumu, lai zādzības
gadījumā palīdzētu identificēt ierīci.
Modeļa Nr.
Sērijas Nr.
(bottom_lv_01)
Mudeli- ja seerianumbri, teavet toite kohta jms leiate seadme põhjalt
nimeplaadilt või selle lähedalt. Hõlbustamaks varguse korral pilli
identifitseerimist, peaksite allpool toodud seerianumbri üles märkima
ning käesoleva juhendi kui püsiva ostutõendi säilitama.
Mudeli nr.
Seeria nr.
(bottom_et_01)
Modelio numeris, serijos numeris, reikalavimai maitinimo šaltiniui ir
kt. yra nurodyti įrenginio apačioje pritvirtintoje pavadinimo lentelėje arba
šalia jos. Turite pasižymėti šį serijos numerį toliau esančiame laukelyje ir
saugoti šį vadovą kaip ilgalaikį pirkimo įrašą, kad būtų galima identifikuoti
jį vagystės atveju.
Modelio Nr.
Serijos Nr.
(bottom_lt_01)