User Manual

3
PSR-E243/YPT-240 Owner’s Manual
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den
ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt,
sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også
selvom der er slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko
laitetta verkosta.
(standby)
Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb
Deutschlands)
Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien
oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei
einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben
werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune.
(battery)
Číslo modelu, sériové číslo, požadavky na napájení a další údaje
naleznete na identifikačním štítku na spodní straně jednotky
nebo v jeho blízkosti. Napište toto číslo do pole níže a uschovejte
tuto příručku na bezpečném místě. V případě krádeže budete
moci nástroj identifikovat.
Číslo modelu
Sériové číslo
(bottom_cs_01)
Číslo modelu, sériové číslo, požiadavky na napájanie a pod. sa
nachádzajú na štítku s názvom na spodnej strane nástroja alebo
v jeho blízkosti. Sériové číslo si poznačte do riadka uvedeného
nižšie a túto príručku uschovajte ako súčasť dokladu o kúpe a na
identifikáciu nástroja v prípade krádeže.
Č. modelu:
Sériové č.:
(bottom_sk_01)
Številko modela, serijsko številko, napajalne zahteve idr. najdete
na napisni tablici na spodnji strani enote ali poleg nje. To serijsko
številko zapišite v prazen prostor spodaj in priročnik obdržite kot
trajni dokaz svojega nakupa, kar pomaga pri identifikaciji
v primeru kraje.
Model št.
Serijska št.
(bottom_sl_01)
A modellszám, a sorozatszám, a tápellásra vonatkozó
követelmények stb. a termék alsó részén lévő adattáblán vagy
annak közelében találhatók. Jegyezze fel a hangszer típusát és
gyártási számát az alábbi sorokba, majd tartsa ezt az útmutatót
biztos helyen, hogy a vásárlás bizonyítékául szolgáljon, és egy
esetleges lopás esetén megkönnyítse a hangszer azonosítását.
Típusmegjelölés:
Gyártási szám:
(bottom_hu_01)