User Manual

116 PSR-A5000 Manuel de référence
Les explications fournies ici s'appliquent lorsque vous appelez l'écran « System » à l'étape 2 décrite à la page 115.
System—Réglages MIDI applicables au système
Clock (Impulsion d'horloge) Détermine si l'instrument est contrôlé par sa propre horloge interne (« Internal ») ou par un
signal d'horloge MIDI (« MIDI », « USB1 », « USB2 » et « Wireless LAN » (LAN sans fil))
reçu d'un appareil externe. « Internal » (Interne) est le réglage d'horloge normal lorsque
l'instrument est utilisé seul ou en tant que clavier maître pour contrôler des appareils
externes. Si vous utilisez l'instrument avec un séquenceur externe, un ordinateur MIDI ou un
autre appareil MIDI et souhaitez le synchroniser sur l'appareil externe concerné, définissez ce
paramètre sur le réglage approprié: «MIDI», «USB1», «USB2» ou «Wireless LAN».
Dans ce cas, assurez-vous que l'appareil externe est correctement connecté (par exemple, à la
borne d'entrée MIDI IN de l'instrument) et qu'il transmet convenablement le signal d'horloge
MIDI. Lorsque l'instrument est paramétré pour être contrôlé par un appareil externe
(« MIDI », « USB1 », « USB2 » ou « Wireless LAN »), le réglage Tempo est spécifié sur
« EXT. » dans l'écran Tempo.
Transmit Clock (Transmission des
signaux d'horloge)
Active ou désactive la transmission de l'horloge MIDI (F8). Lorsque ce réglage est spécifié
sur « Off », aucune donnée d'horloge MIDI ou de début/arrêt MIDI n'est transmise, même en
cas de reproduction du morceau ou du style.
Transpose MIDI Input
(Transposition de l'entrée MIDI)
Détermine si le réglage de transposition de l'instrument s'applique aux événements de note
reçus depuis l'appareil externe via MIDI.
Start/Stop Détermine si les messages FA (début) et FC (arrêt) entrants affectent la reproduction du
morceau ou du style.
Local Control (Commande locale) Active ou désactive la fonction Local Control pour chaque partie. Lorsque la fonction Local
Control est réglée sur « On », le clavier de l'instrument commande son propre générateur de
sons interne (localement), ce qui permet de jouer les sonorités internes directement à partir
du clavier. Si vous réglez Local Control sur « Off », le clavier et les contrôleurs seront
déconnectés en interne depuis la section du générateur de sons de l'instrument, de sorte
qu'aucun son ne sortira lorsque vous jouerez au clavier ou utiliserez les contrôleurs. Par
exemple, cela vous permet de recourir à un séquenceur MIDI externe pour jouer les sonorités
internes de l'instrument et d'utiliser le clavier de ce dernier pour enregistrer des notes sur le
séquenceur externe et/ou reproduire le son à partir d'un générateur de sons externe.
System
Exclusive
Message
(Message
exclusif au
système)
Transmit
(Transmission)
Détermine si les messages MIDI System Exclusive sont transmis (On) ou non (Off) à partir
de cet instrument.
Receive
(Réception)
Détermine si les messages MIDI System Exclusive sont reconnus (On) ou non (Off) par cet
instrument.
Chord System
Exclusive
Message
(Message
exclusif au
système lié aux
accords)
Transmit Détermine si les données exclusives d'accord MIDI (Chord Detect (Détection d'accords) :
note fondamentale et type de détection d'accord) sont transmises (On) ou non (Off) depuis
l'instrument.
Receive Détermine si les données exclusives d'accord MIDI (Chord Detect : note fondamentale et
type de détection d'accord) sont reconnues (On) ou non (Off) par l'instrument.
Si le paramètre Clock est réglé sur une valeur autre que « Internal », il sera impossible de contrôler le style, le
morceau, le métronome et le tempo via les touches de l'instrument.
NOTE
L'indication « Wireless LAN » s'affiche uniquement lorsqu'un adaptateur LAN sans fil USB (vendu séparément) est
connecté à l'instrument. Il se peut que l'adaptateur LAN sans fil USB ne soit pas disponible selon la région où vous
résidez.
NOTE