Owner manual

SINGLE FINGER SECTION
FINGERED SECTION
Utilisation d'un casque d'écoute ou d'un
système de sonorisation externe
La prise de sortie Casque/Aux (HEADPHONES/
AUX.OUT) du panneau arrière D
Un casque d’écoute standard peut être branché à cette prise lorsque vous désirez faire des
exercices en privé ou jouer tard la nuit. Le système de haut-parleur interne est automatique
ment coupé lorsqu'un casque est branché à la prise HEADPHONES/AUX.OUT. La prise
HEADPHONES/AUX.OUT peut également être utilisée pour transmettre la sortie du
PSR-2 à un amplificateur de clavier, un système de sonorisation stéréo, une table de mixage
ou un enregistreur de bande. Utilisez un câble de raccordement Yamaha en option pour con
necter la prise HEADPHONES/AUX.OUT à votre système de sonorisation.
Uso de auriculares о un sistema de sonido
exterior
Toma HEADPHONES/AUX.OUT del panel
trasero D
Se pueden enchufar un par de auriculares estéreo para la práctica en privado o para
tocar por la noche. El sistema del altavoz interno se desconecta automáticamente cuando
se enchufan los auriculares en la toma HEADPHONES/AUX.OUT. La toma HEAD
PHONES/AUX.OUT se puede también usar para llevar la salida del PSR-2 a un amplifi
cador de teclado, sistema de sonido estéreo, mezclador o grabadora de cintas. Utilice
el cable de conexión Yamaha opcional para conectar la toma HEADPHONES/AUX.OUT
en su sistema de sonido.
rwi ......... 1.................. 1 .. ЖЮ'Г* Л ____ ____