User Manual

Manual de instrucciones de PM5D Editor
64
A
Activación/desactivación de la
función Fade ................... 59
ALL INPUT CHANNEL ................ 59
Archivo
Abrir ................................... 53, 60
Cerrar .................................53, 60
Archivo CSV
Exportar .................................... 41
Importar ................................... 41
B
Bus Setup
(Configuración del bus) ... 3
BYPASS (omitir) ............................ 49
C
Canal a mezcla ............................... 28
CH to MIX ..................................... 28
CLEAR (borrar) ....................... 56, 61
CLEAR ALL (borrar todos) ........... 59
CLOSE ...................................... 53, 60
COMMENT ................................... 54
Configuración
Consola ....................................... 3
Sistema ....................................... 2
Ctrl ( ) + clic .................................. 5
Ctrl ( ) + Mayús + clic .................. 5
D
DCA GROUP ASSIGN, página ..... 50
DCA, ventana ................................. 19
DCA/MUTE GROUP, ventana
DCA GROUP ASSIGN,
página ........................... 50
MUTE GROUP ASSIGN,
página ........................... 51
DCA/Mute Group, ventana ........... 50
Deslizador DCA ............................. 19
Deslizadores del GEQ .................... 45
DIRECT OUTPUT PATCH,
página .............................. 40
Divergencia .................................... 43
E
Efecto
Indicador de GR ....................... 48
SOLO ........................................ 48
Efecto de baja frecuencia ............... 43
Efecto panorámico del canal
de entrada activado/
desactivado ...................... 59
Effect Editor (Editor de efectos),
ventana ............................ 46
EFFECT TYPE ............................... 46
Enlace de biblioteca ....................... 54
EQ FLAT (EQ a cero) .................... 45
EVENT LIST, página ..................... 57
EVENT TRIGGER ......................... 57
EXPORT ........................................ 41
F
Fade (fundido) ............................... 58
FADE TIME, página ...................... 58
FADING ENABLE ......................... 59
Fichas ............................................... 4
FILE .......................................... 54, 60
FX RTN, ventana ........................... 11
G
GEQ, ventana ................................. 44
GPI OUT CONTROL ................... 55
Gráfico del GEQ ............................ 45
Grupo DCA ................................... 50
Grupo de silenciamiento ............... 52
I
IMPORT ........................................ 41
INPUT CH, ventana ........................ 6
INPUT CHANNEL PANNING
ENABLE .......................... 59
INPUT INSERT PATCH,
página .............................. 39
INPUT PATCH, página ................ 38
INTERNAL DATA .................. 55, 61
L
LFE ................................................. 43
Library, ventana ............................. 60
LIMIT (límite) ............................... 45
LINK PATTERN SELECT ............. 42
M
MATRIX, ventana ......................... 15
Meter, ventana ............................... 62
Métodos abreviados ...................... 63
MIDI EVENT ................................ 54
MIX BALANCE
(balance de mezcla) ........ 49
MIX to MATRIX ........................... 33
MIX, ventana ................................. 13
Modo surround ............................. 42
MODULE ....................................... 44
MUTE GROUP ASSIGN,
página .............................. 51
MUTE MASTER ............................ 52
MUTE SAFE ON/OFF ................... 52
O
Offline Edit
(Edición fuera de línea) .....4
OPEN ........................................53, 60
OUTPUT INSERT PATCH,
página ...............................39
OUTPUT PATCH, página .............38
P
Pair Mode (Modo de
emparejamiento) ...............3
Pan Nominal Position
(Posición nominal
de efecto panorámico) ......3
PAN POSITION .............................43
Parámetros de efectos ....................47
Patch Editor, ventana .....................38
DIRECT OUTPUT PATCH,
página ............................40
INPUT INSERT PATCH,
página ............................39
INPUT PATCH, página ...........38
OUTPUT INSERT PATCH,
página ............................39
OUTPUT PATCH, página .......38
PATCH LIST, página ...............40
PATCH LIST, página .....................40
PLAY/REC ......................................49
PROTECT .......................................54
PROTECT (proteger) ...............56, 61
R
RECALL ....................................56, 61
Recall Safe .......................................58
RECALL SAFE, página ...................58
Recuperación selectiva ...................54
REDO (Rehacer) ..............................5
REMOTE TRANSPORT ................55
Resincronizar ....................................3
S
SAME AS FADING ........................59
SAVE (guardar) ........................53, 60
SAVE AS ...................................53, 60
Guardar con un nombre
diferente ..................53, 60
SCENE MEMORY (memoria
de escenas), página ..........53
Scene, ventana ................................53
EVENT LIST, página ................57
FADE TIME, página .................58
RECALL SAFE, página .............58
SCENE MEMORY (memoria
de escenas), página .......53
Índice