User Manual

Asignaciones de contactos del conector
Los diagramas de conectores hacen referencia a los
conectores de la mesa de mezclas.
Conector en cascada
Estas son las asignaciones de contactos del conector en
cascada de la PM5000, así como de las mesas de
mezclas de la serie PM4000/3500, que pueden
conectarse en cascada a la PM5000.
PM5000
Asignaciones de contactos CASCADE TYPE B
(conector D-sub de 25 contactos)
PM4000/4000M
Asignaciones de contactos VCA/MUTE CONTROL
PM35000/3500M
Panel posterior
Apéndice
MESA DE MEZCLAS PM5000
92
Pin # Function Pin # Function
1 VCA EXT 1 14 VCA EXT 2
2 VCA EXT 3 15 VCA EXT 4
3 VCA EXT 5 16 VCA EXT 6
4 VCA EXT 7 17 VCA EXT 8
5 GND 18 MUTE EXT 1
6 MUTE EXT 2 19 MUTE EXT 3
7 MUTE EXT 4 20 MUTE EXT 5
8 MUTE EXT 6 21 MUTE EXT 7
9 MUTE EXT 8 22 GND
10 INPUT CUE EXT 23 SOLO EXT
11 GND 24 NC
12 NC 25 NC
13 NC
13121110987654321
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
VCA1~8
(D-sub 9-pin Connector)
CUE/SOLO Jack
GPI Connector
(D-sub 25-pin Connector)
Pin # Function
1 VCA EXT 1
2 VCA EXT 2
3 VCA EXT 3
4 VCA EXT 4
5 VCA EXT 5
6 VCA EXT 6
7 VCA EXT 7
8 VCA EXT 8
9 GND
Tip INPUT CUE EXT
Ring SOLO EXT
Shield GND
Pin # Function Pin # Function
1 GPO 1 14 GPO 2
2 GPO 3 15 GPO 4
3 GPO 5 16 GPO 6
4 GPO 7 17 GPO 8
5 GND 18 GND
6 GND 19 GND
7 GND 20 GND
8 GND 21 NC
9 NC 22 INC
10 DEC 23 GND
11 GND 24 TB REMOTE
12 NC 25 TB REMOTE GND
13 NC
IN
OUT
THRU
MIDI
MASTER
SLAVE
VCA CTRL
CUE CTRL
VCA 1-8
CUE SOLO
PM 3000
PM 3500
PM 4000
12345
6789
13121110987654321
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
* = SOLO EXT on the PM4000, NC on the PM4000M
• Compatible plug: JAE (Japan Aviation Electronics Industry, Limited)
#SRCN6A25-24P
Pin # Function Pin # Function
1 VCA EXT 1 13 MUTE EXT 3
2 VCA EXT 2 14 MUTE EXT 4
3 VCA EXT 3 15 MUTE EXT 5
4 VCA EXT 4 16 MUTE EXT 6
5 VCA EXT 5 17 MUTE EXT 7
6 VCA EXT 6 18 MUTE EXT 8
7 VCA EXT 7 19 GND
8 VCA EXT 8 20 GND
9 GND 21 GND
10 NC 22 INPUT CUE EXT
11 MUTE EXT 1 23 SOLO EXT / NC (*)
12 MUTE EXT 2 24 NC
4321
98
76
5
15 14 13 12 11 10
20 19
18 17
16
24 23 22 21
Nº de contacto
Función Nº de contacto Función
Nº de contacto Función
Nº de contacto
Función Nº de contacto Función
Nº de contacto
Función Nº de contacto Función
* = SOLO EXT en la PM4000, NC en la PM4000M
• Conector compatible: JAE (Japan Aviation Electronics Industry
Limited) Nº SRCN6A25-24p
VCA 1-8
(conector D-sub de 9 contactos)
Terminal CUE/SOLO
Conector GPI
(conector D-sub de 25 contactos)
Punta
Anillo
Blindaje