User Manual

Tenga en cuenta que la PM5000 utiliza la misma cantidad de números de banco y canales MIDI (1 –16). Si el número
de banco al que hay que remitirse en la tabla de cambio de programa se limita al mismo número que el canal de
recepción, se podrán recuperar un máximo de 128 escenas desde un dispositivo externo. Pero si se utilizan números
de selección de banco, y los números de canal MIDI incluidos en las órdenes de cambio de programa recibidas se
convierten en números de banco, las 1.000 escenas se podrán recuperar directamente desde un dispositivo externo. De
la misma manera, con las operaciones de recuperación de escenas realizadas en la PM5000, podrán transmitirse las
órdenes de cambio de programa correspondientes de acuerdo con la tabla de conversión de la página anterior.
Cambio de control
La recepción y transmisión de órdenes de cambio de control son relativamente sencillas si se comparan con las
órdenes de cambio de programa. Cada uno de los faders e interruptores de la PM5000 tiene un número asignado de
antemano que se utiliza tanto para la recepción como para la transmisión.
Por ejemplo, para controlar los niveles de fader de los canales de entrada 1 – 30 desde un dispositivo externo, ajuste
el canal MIDI a “1” y especifique los números de control (01 – 05, 07 – 31) y el valor de control a conveniencia.
Normalmente, el valor de control es un número de 0 a 127 (7 bits), aunque para el control de faders se requiere una
resolución mayor. Por esta razón, la PM5000 utiliza dos valores, MSB y LSB, para ofrecer un control de 1.024 pasos
(MSB y LSB son valores de 7 bits con un total de 14 bits, pero en realidad sólo se utilizan los 10 bits superiores).
Sección de control digital
MESA DE MEZCLAS PM5000
79
La explicación anterior puede parecer algo confusa, pero este sistema se ha creado para permitir una conexión eficaz con la gama más amplia
posible de dispositivos MIDI externos. Por ejemplo, el modo SINGLE (OMNI OFF, BANK OFF) permite algo de control, incluso con
dispositivos MIDI externos de posibilidades limitadas. Si un dispositivo MIDI externo es capaz de transmitir números de banco, puede utilizarse
para recuperar escenas en la PM5000. Si se activa el modo OMNI de la PM5000, la recuperación de escenas puede realizarse desde múltiples
dispositivos MIDI externos. El usuario podría organizar en bancos las escenas memorizadas en la PM5000, transmitiendo los números de banco
correspondientes desde el dispositivo MIDI de control para acceder a las escenas.
NOTA
Los mensajes de selección de banco deben transmitirse como pares de MSB (CC#10) y LSB (CC#32), y el valor MSB debe ajustarse siempre a
“0”. Los números de banco pueden especificarse con el valor LSB (0 – 15).
NOTA
* The number of input channels refers to the number of input modules. There is no differentiation between mono and stereo modules.
Parameter Control Change NRPN
Value (hex)
Category Name Total (max.)
MIDI
Channel
Control Number
(CC#)
MSB
(CC#99)
LSB
(CC#99)
Level (Fader)
Input channel
1~30 (MSB)
30 1 1-5, 7-31
0 1-5, 7-31
0x0000(-∞)
~
0x3FFF(+10dB)
Input channel
1~30 (LSB)
30 1 33-37, 39-63
Input channel
31~52 (MSB)
22 2 1-5, 7-23
1 1-5, 7-23
Input channel
31~52 (LSB)
22 2 33-37, 39-55
VCA(MSB) 12 3 1-5, 7-13
2 1-5, 7-13
VCA(LSB) 12 3 33-37, 39-45
ON Switch
Input channel 52 4 1-5, 7-23, 33-37, 39-55 3 1-5, 7-23, 33-37, 39-55
Transmit (MSB is NRPN)
OFF: 0x00
ON: 0x7F
Receive (MSB is NRPN)
0x00~0x3F: OFF
0x40~0x7F: ON
ST AUX 12 4 64-75 3 64-75
GROUP/AUX 8 4 76-83 3 76-83
ST MATRIX 4 4 84-87 3 84-87
MATRIX 8 4 88-95 3 88-95
ST MASTER 2 4 102, 103 3 102, 103
MONO 1 4 104 3 104
Group Mute
VCA MUTE 12 5 1-5, 7-13 4 1-5, 7-13
MUTE MASTER 8 5 14-21 4 14-21
* El número de canales de entrada se refiere al número de módulos de entrada. No hay ninguna diferenciación entre módulos mono y estéreo.
Transmisión (MSB es
NRPN)
OFF: 0x00
ON: 0x7F
Recepción (MSB) es NRPN
0x00-0x3F: OFF
0x40-0x7F: ON
Parámetro Cambio de control
NRPN
LSB
(CC≠99)
MSB
(CC≠99)
Número de control
(CC≠)
Canal MIDITotal (máx.)Nombre
Categoría
Valor (hexadecimal)
Nivel (fader)
Interruptor de
activación
Silenciamiento
de grupo
Canal de entrada
Canal de entrada
Canal de entrada
Canal de entrada
Canal de entrada