User Manual

Si se activa el interruptor [CUE] de un canal directamente, la señal pre-fader del canal se enviará a las
salidas MONITOR OUT independientemente de si el interruptor [ON] del canal está activado o no. Por
el contrario, la monitorización de señales de referencia de los canales de entrada desde la sección VCA
siempre es AFL (post-fader y posterior al control [PAN/BAL]). Por ejemplo, si se activa un interruptor
[CUE] maestro VCA, los interruptores [CUE] de todos los canales asignados al grupo parpadearán, y se
enviarán a las salidas MONITOR sólo las señales de los canales en los que se haya activado el
interruptor [ON] de canal. De esta manera, durante la monitorización es posible activar o desactivar
canales individuales de un grupo VCA.
Por tanto, es posible monitorizar la señal PFL o AFL de cada canal de entrada, aunque puede producirse un
considerable cambio de nivel al conmutar de una a otra. Existen controles de ajuste de nivel para compensar esta
situación: el control [INPUT CUE TRIM] ajusta el nivel de la señal de referencia PFL, mientras que [VCA CUE
TRIM] ajusta el nivel de la señal de referencia AFL.
Sección de control de monitorización
MESA DE MEZCLAS PM5000
42
VCA 1 1234 56 7
VCA Fader Channel fader
Flashing
Lit
Only channels 1 and 5 can be sent to the MONITOR outputs
1234567
Gain compensation for the PFL signals
from each channel.
Gain compensation for the AFL signals
monitored via the VCA faders.
Fader VCA Fader de canal
Intermitente
Sólo pueden enviarse a las salidas MONITOR los canales 1 y 5
Compensación de ganancia para las
señales PFL de cada canal.
Compensación de ganancia para las
señales AFL monitorizadas con los
faders VCA.