Deze handleiding is geprint in Nederland op chloorvrij papier. M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2003 Yamaha Corporation Productie Nederlandstalige handleiding: TerrActs (www.terracts.
SPECIALE MEDEDELINGEN Dit product heeft batterijen of een externe spanningsvoorziening (adapter) nodig. Sluit dit product NIET aan op een andere spanningsvoorziening of adapter dan in de handleiding wordt beschreven, dan op het naamplaatje staat of die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha. WAARSCHUWING: Plaats dit product niet op een plaats waar iemand over het netsnoer of aangesloten kabels kan lopen, erop kan stappen of er iets overheen kan rollen.
VOORZORGSMAATREGELEN LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT * Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
Aansluitingen Data wegschrijven • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aanzet moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau, terwijl u het instrument bespeelt. Onderhoud • Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte, droge, schone doek.
Inhoudsopgave SPECIALE MEDEDELINGEN....................2 Voorzorgsmaatregelen .........................3 Accessoires.............................................6 Toepassingsindex ..................................7 Eigenschappen ......................................8 Voordat u de P-90 gebruikt...................9 Muziekstandaard..................................................9 De netadapter en externe apparatuur aansluiten .........................................................
Dank u voor de aanschaf van de Yamaha P-90 elektronische piano! We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van de P-90. We adviseren u ook deze handleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige naslag. * De illustraties en LED-schermen zoals getoond in deze Nederlandstalige handleiding zijn uitsluitend voor instructiedoeleinden en kunnen enigszins afwijken van die op uw instrument.
Toepassingsindex Gebruik deze index om referentiebladzijden te vinden die van pas kunnen komen bij uw specifieke toepassing en situatie. Luisteren Luisteren naar de demosongs met andere voices............................... “Luisteren naar de demonstratiemelodieën” op blz. 14 Luisteren naar de songs van “50 Greats for the Piano” ...........................“Luisteren naar de 50 pianopresetsongs” op blz. 15 Luisteren naar opnamen van mijn eigen spel ...........................................................
Eigenschappen De Yamaha P-90 elektronische piano biedt een onvergelijkelijk realistische klank en een natuurlijke vleugelachtige bespeelbaarheid, met Yamaha’s originele “AWM Dynamische Stereo Sampling”-klankopwekkingstechnologie voor rijke, muzikale voices, en een speciaal “Graded Hammer”-toetsenbord dat voorziet in graderende toetsgewichten en actie over het hele toetsbereik. De GrandPiano1- en 2-voices beschikken over samples die zijn opgenomen van een grote volwaardige concertvleugel.
Voordat u de P-90 gebruikt Muziekstandaard Bevestig de muziekstandaard op het instrument door deze in de uitsparing achter op het bedieningspaneel te steken. De netadapter en externe apparatuur aansluiten SUSTAIN IN MIDI OUT HOST SELECT MIDI PC-2 5 DC IN 12V 6 STANDBY / TO HOST Mac PC-1 7 ON OUTPUT PHONES 1 2 L R 3 L /L+R R 4 DC IN 12V 1 [DC IN 12 V]-aansluiting Sluit hier de bijgeleverde PA-3C netadapter op aan. 1.
2 [STANDBY/ON]-schakelaar OUTPUT Dit is de aan/uit-schakelaar. Zie “Het instrument aanzetten” (blz. 11). L R L /L+R R 3 OUTPUT [L][R]-aansluitingen (RCA tulpplugaansluitingen), [L/L+R] [R]-aansluitingen (steekplugaansluitingen) U kunt audiokabels gebruiken om een extern audioapparaat op de aansluitingen aan te sluiten. Het audio-uitgangssignaal van de P-90 wordt via de OUTPUT-aansluitingen verzonden, waardoor u dit weer kunt geven via een extern audioapparaat.
6 MIDI [IN] [OUT]-aansluitingen U kunt MIDI-kabels gebruiken om externe MIDI-apparaten aan te sluiten. Als u deze MIDI-aansluitingen gebruikt, stel de [HOST SELECT]-schakelaar dan in op “MIDI”. Zie blz. 44 “Over MIDI”. 7 [TO HOST]-aansluiting en [HOST SELECT]-schakelaar U kunt uw PC op de [TO HOST]-aansluiting aansluiten. Als u de MIDI-aansluitingen gebruikt, stel de [HOST SELECT]-schakelaar dan in op “MIDI”.
Bedieningspaneel 1 MIN MELLOW MASTER VOLUME BRILLIANCE MAX BRIGHT DEMO START/ STOP TEMPO/ FUNCTION# 9 FUNCTION METRONOME 2 3 4 5 – / NO + / YES TEMPO/ OTHER VALUE 6 PRESET TRACK START/ STOP SONG 8 MIN MELLOW MASTER VOLUME BRILLIANCE ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE REC REVERB 0 CHORUS PHASER TREMOLO DELAY EFFECT HARD MEDIUM SOFT TOUCH ON TRANSP A B C D MAX BRIGHT DEMO START/ STOP TEMPO/ FUNCTION# FUNCTION METRONOME – / NO + / YES PRES TEMPO/ OTHER VALUE A-1 B-1 C0 D0
Display • Controleer de handeling in het display in het midden van het bedieningspaneel terwijl u verder gaat. • Het display laat verschillende waarden zien, zoals hieronder aangegeven, afhankelijk van de handeling. Tempo (Normale indicatie) Een songnummer van “50 Greats for the Piano” Functienummer Parameterwaarde E HARD MEDIUM SOFT TOUCH ON GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN E. PIANO 1 STRINGS TRANSPOSE E. PIANO 2 CLAVI./ HARPSI. VIBES/ GUITAR CHOIR WOOD BASS E.
Luisteren naar de demonstratiemelodieën Er is voorzien in demonstratiemelodieën die op een effectieve manier elk van de P-90’s voices demonstreren. 2 5 MIN MELLOW MASTER VOLUME BRILLIANCE 4 3 MAX BRIGHT DEMO START/ STOP TEMPO/ FUNCTION# FUNCTION METRONOME – / NO + / YES TEMPO/ OTHER VALUE PRESET TRACK SONG START/ STOP REC ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE REVERB CHORUS PHASER TREMOLO DELAY EFFECT HARD MEDIUM SOFT TOUCH ON GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN E.
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs De P-90 voorziet in de speeldata van 50 pianosongs. U kunt gewoon naar deze songs (blz. 15) luisteren of ze gebruiken om te oefenen (blz. 16). De voicedemosongs bestaan volledig uit originele Yamaha-songs (© 2001-2002 Yamaha Corporation). Zie blz. 52 voor een compleet overzicht van de presetsongs.
4. De presetsongmode verlaten. Druk op de [PRESET]-knop om de presetsongmode te verlaten. De indicator gaat uit, en het instrument keert terug naar de normale speelmode. OPM. MIDI-ontvangst is niet mogelijk in de pianosongmode. Pianosongdata worden niet verzonden via de MIDI-aansluitingen.
Het afspelen automatisch starten zodra u het toetsenbord begint te bespelen (synchro start) Als de Synchro startfunctie is geactiveerd, zal het afspelen van de geselecteerde preset song automatisch beginnen zodra u op het toetsenbord begint te spelen. songnummer Om de synchro startfunctie te activeren, drukt u op synchro start-teken de SONG [START/STOP]-knop, terwijl de knop van de partij die aan staat, ingedrukt is. Er zal een punt verschijnen onderin de rechterhoek van het display.
A-B-herhaling voor 50 presetsongs De A-B-herhalingsfunctie kan worden gebruikt om continu een aangegeven frase, binnen een presetsong, te herhalen. In combinatie met de partij-annuleerfunctie, die hiervoor staat beschreven, voorziet dit in een uitstekende manier om moeilijke passages te oefenen.
Selecteren & bespelen van voices Voices selecteren [VOICE] MIN MELLOW MASTER VOLUME BRILLIANCE MAX BRIGHT DEMO START/ STOP TEMPO/ FUNCTION# FUNCTION METRONOME – / NO + / YES PRESET TRACK START/ STOP REC SONG TEMPO/ OTHER VALUE CHORUS PHASER TREMOLO DELAY ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE REVERB EFFECT HARD MEDIUM SOFT TOUCH ON GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN TRANSPOSE E. PIANO 1 STRINGS E. PIANO 2 CLAVI./ HARPSI. VIBES/ GUITAR CHOIR WOOD BASS E.
[BRILLIANCE] Deze regelaar kan worden gebruikt om de klankkleur of het timbre van het uitgangsgeluid te wijzigen. Het regelbereik is van MELLOW (warm) tot BRIGHT (helder). [REVERB] Deze regelaar maakt het u mogelijk verscheidene digitale reverbeffecten te selecteren die extra diepte en expressie aan het geluid kunnen toevoegen om zo een realistische akoestische ambiance te creëren. UIT: Als er geen reverbeffect is geselecteerd, is er geen REVERB-indicator aan.
Procedure Om een effecttype te selecteren drukt u een paar keer op de [EFFECT]-knop tot de indicator die overeenkomt met het gewenste effect oplicht (de indicators lichten beurtelings op, elke keer als u op de [EFFECT]-knop drukt). Er wordt geen effect geproduceerd als alle indicators uit zijn. De effectdiepte aanpassen Pas de effectdiepte voor de geselecteerde voice aan met de [–/NO]- en [+/YES]-knoppen, terwijl u de [EFFECT]-knop in-gedrukt houdt. Het dieptebereik is van 0 tot 20.
Het volume veranderen als FIXED is geselecteerd Als u FIXED selecteert, kunt u het volume voor de in de FIXED-mode gespeelde noten aanpassen met de [–/NO]- en [+/ YES]-knoppen, terwijl u de [TOUCH]-knop ingedrukt houdt. Het huidige volumeniveau verschijnt in de display. Het volumebereik is van 1 tot en met 127. De standaardinstelling is 64. 1: minimum volume 127: maximum volume volumeniveau Het aanslaggevoeligheidsvolume dat is ingesteld in de FIXED-mode wordt de algemene instelling voor alle voices.
Twee voices combineren (dualmode) U kunt tegelijkertijd twee voices over het hele toetsenbord bespelen. Op deze manier kunt u een melodisch duet simuleren of twee gelijksoortige voices combineren om zo een voller geluid te creëren.
Het toetsenbord opsplitsen en twee verschillende voices bespelen (splitmode) De splitmode maakt het mogelijk twee verschillende voices via het toetsenbord te bespelen — één met de linkerhand en een andere met de rechterhand. U kunt bijvoorbeeld een baspartij spelen met de Wood Bass- of Electric Bass-voice in de linkerhand, en een melodie met de rechterhand.
5. De splitmode verlaten en terugkeren naar de normale speelmode. [EFFECT] in de splitmode Afhankelijk van de omstandigheden zal één effecttype voorrang krijgen op de andere. De diepte zal worden bepaald aan de hand van de standaard dieptewaarde van de voicecombinatie. Door echter de functie F4 (blz. 38) te gebruiken kunt u de dieptewaarde van elke voice naar wens wijzigen. De effectdiepteinstelling die via de paneelregelaars wordt gemaakt, d.w.z.
Uw spel opnemen De mogelijkheid om dat wat u op het P-90 toetsenbord speelt op te nemen en terug te spelen kan een effectief oefenhulpmiddel zijn. U kunt, bijvoorbeeld, alleen het linkerhandgedeelte opnemen, en dan het rechterhandgedeelte oefenen, terwijl het opgenomen linkerhandgedeelte afspeelt.
2. De klaar-voor-opnamemode activeren. Druk op de [REC]-knop om de klaar-voor-opnamemode te activeren. Het opnemen begint nog niet echt. De [TRACK1]- of de [TRACK2]-indicator knippert rood. De hoeveelheid beschikbaar geheugen voor opnemen wordt bij benadering aangegeven in de LED-display in kilobytes, en de meest rechtse punt in de LED-display knippert in de huidige METRONOME-tempo-instelling. OPM.
Opnemen op de tweede track In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een andere partij op de tweede track kunt opnemen. 1. Selecteer, indien nodig, een voice of voices (en maak de overige instellingen) voor het opnemen. Selecteer een voice (of voices) voor het opnemen. Selecteer, indien nodig, de overige instellingen. 2. Activeer opnieuw de klaar-voor-opnamemode. Druk nogmaals op de [REC]-knop. De indicator van de geselecteerde track knippert rood.
De aanvangsinstellingen (data opgenomen aan het begin van een song) wijzigen De aanvangsinstellingen (data opgenomen aan het begin van een song) kunnen na het opnemen nog worden gewijzigd. Na het opnemen bijvoorbeeld, kunt u de voice wijzigen om een andere ambiance te creëren of het songtempo aanpassen aan uw smaak. U kunt de volgende aanvangsinstellingen wijzigen.
Opgenomen songs afspelen U kunt de via de opnamefunctie opgenomen songs terugspelen (blz. 26–29). U kunt ook op het toetsenbord meespelen met het afspelen. OPM. Songdata worden niet via de MIDI-aansluitingen verzonden.
Handige afspeelfuncties Track afspelen aan- en uitzetten Als u een song op de P-90 selecteert, lichten de indicators voor tracks die data bevatten ( [TRACK1], [TRACK2] of beiden) groen op. Terwijl de P-90 afspeelt of is gestopt, zal drukken op deze trackknoppen de indicators uitzetten, en de data van die tracks zullen niet worden afgespeeld. Drukken op de trackknoppen schakelt tussen afspelen aan en uit.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] U kunt verscheidene parameters instellen om optimaal gebruik te maken van de functies van de P-90, zoals het fijnregelen van de toonhoogte, een voice selecteren voor de metronoom, herhaaldelijk afspelen, enz. De volgende parameters zijn beschikbaar. De P-90 heeft negen hoofdfuncties. Enkele van deze hoofdfuncties zijn onderverdeeld in een aantal submodes. Parameteroverzicht Functie P-90 Referentie-blz.
Basisprocedure in de functiemode Volg de stappen hieronder om de functies te gebruiken. (Als u verdwaalt terwijl u een functie gebruikt, ga dan terug naar deze bladzijde en lees de basisprocedure.
Bedieningsvoorbeeld 1 (F1. Fijnregeling van de toonhoogte) START/ STOP TEMPO/ FUNCTION# START/ STOP FUNCTION Activeer de functiemode. TEMPO/ FUNCTION# LED-indicatie FUNCTION Selecteer de gewenste functie. LED-indicatie — /NO +/ YES Verander de waarde. Bedieningsvoorbeeld 2 (F3.1 “Dualbalans”) START/ STOP TEMPO/ FUNCTION# START/ STOP FUNCTION Activeer de functiemode. + / YES TEMPO/ FUNCTION# LED-indicatie FUNCTION Selecteer de gewenste functie.
Over elk van de functies F1. Fijnregeling van de toonhoogte U kunt de toonhoogte van het gehele instrument fijnregelen. Deze functie is handig als u op de P-90 meespeelt met andere instrumenten of CD-muziek. 1. Activeer de functiemode en selecteer . 2. Gebruik de [–/NO]- en [+/YES]-knoppen om de toonhoogte van de A3-toets in stappen van ongeveer 0,2 Hz te verlagen of te verhogen. ..... .....
TERMINOLOGIE F2. Een stemming selecteren U kunt verscheidene stemmingen selecteren. De gelijkzwevende temperatuur is de meest algemene hedendaagse pianostemming. De geschiedenis heeft echter nog veel meer stemmingen voortgebracht, waarvan er vele als basis dienen voor een bepaald genre muziek. 1. Activeer de functiemode en selecteer . 2. Druk op de [+/YES]-knop om de submode van de stemmingsfunctie te activeren en gebruik vervolgens de [TEMPO/FUNCTION# ▼, ▲]knoppen om de gewenste submode te selecteren.
F3. Dualmodefuncties U kunt verscheidene parameters voor de dualmode instellen om zo de instellingen voor de songs die u speelt te optimaliseren, zoals de volumebalans aanpassen tussen twee voices. Dualmodefunctie-instellingen worden voor elke voicecombinatie afzonderlijk ingesteld. 1. Selecteer de voices in de dualmode, activeer de functiemode en selecteer . 2.
F4. Splitmodefuncties Dit menu maakt het u mogelijk verscheidene gedetailleerde instellingen te maken voor de splitmode. Door het splitpunt of een andere instelling te veranderen, kunt u de instellingen voor de songs die u speelt optimaliseren. 1. Selecteer de voices in de splitmode, activeer de functiemode en selecteer . 2. Druk op de [+/YES]-knop om de submode van de splitmodefunctie te activeren en gebruik vervolgens de [TEMPO/FUNCTION# ▼, ▲]knoppen om de gewenste submode te selecteren.
F5. Overige functies F6. Metronoomvolume Deze functie laat u gemakkelijk de werking van het sustainpedaal instellen op één van de onderstaande modes. 1. Activeer de functiemode en selecteer . 2. Druk op de [+/YES]-knop om de submode van de overige functies te activeren, en gebruik vervolgens de [TEMPO/FUNCTION# ▼, ▲]knoppen om de gewenste submode te selecteren. Druk op de [–/NO]- of [+/YES]-knop om de gewenste pedaalfunctie te selecteren of de waarden toe te wijzen.
F8.2: MIDI-ontvangstkanaalselectie F8. MIDI-functies U kunt nauwkeurige aanpassingen maken in de MIDI-instellingen. Zie voor meer informatie over MIDI, het “Over MIDI”-gedeelte (blz. 44). De [HOST SELECT]-schakelaar op het zijpaneel moet worden ingesteld op “MIDI” om de MIDI-aansluitingen te kunnen gebruiken. Als u de [TO HOST]-aansluiting gebruikt, stel de [HOST SELECT]-schakelaar dan in op de geschikte positie voor het type computer dat u gebruikt (blz. 44–48).
F8.4: Programmawijziging AAN/UIT F8.6: MIDI-verzendtransponering Normaal zal de P-90 reageren op MIDI-programmawijzigingsnummers die ontvangen worden van een extern toetsenbord of ander MIDI-apparaat, waardoor de overeenkomstig genummerde voice zal worden geselecteerd op het overeenkomstige kanaal (de toetsenbordvoice verandert niet).
F8.8: Bulkdatadump U kunt de huidige songdata van de P-90 als MIDI-bulkdata opslaan door deze naar een MIDI-datafiler (zoals een MDF3) of een sequencer te verzenden. Om de opgeslagen songdata af te spelen, stuurt u de bulkdata terug van het opslagapparaat naar de P-90 en volgt u de gebruikelijke afspeelprocedure. TERMINOLOGIE Bulkdata: Een complete set of uitgebreide hoeveelheid data Procedure 1. Neem uw spel op de P-90 op. 2.
Beschrijving van de submodes Voice • Voice (toetsenbord, dual en split) • Dual (AAN/UIT, voice- en dualfuncties voor elke voicecombinatie) • Split (AAN/UIT, voice- en splitfuncties voor elke voicecombinatie) • Reverb (AAN/UIT, type en diepte voor elke voice) • Effect (AAN/UIT, type en diepte voor elke voice) • Aanslaggevoeligheid (inclusief het FIXED-volume) • Metronome (tel, volume < -instellingen>) • Presetsongpartij-annuleervolume ( -instellingen) F9.
Over MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een standaard format voor dataverzending/-ontvangst. Het maakt de uitwisseling van speeldata en boodschappen tussen MIDI-apparaten en PC’s mogelijk. Door MIDI te gebruiken kunt u een aangesloten MIDI-apparaat vanaf de P-90 besturen of de P-90 besturen vanaf een aangesloten MIDIapparaat of computer. MIDI-aansluitingen IN MIDI OUT HOST SELECT MIDI PC-2 MIDI [IN]: MIDI [OUT]: Mac PC-1 Ontvangt MIDI-data. Verzendt MIDI-data.
Een PC aansluiten U kunt genieten van computermuziekdata op de P-90 door een computer op de [TO HOST] (of MIDI) -aansluiting aan te sluiten. OPM. Als de P-90 wordt gebruikt als een klankmodule, zullen speeldata die gebruik maken van voices die niet op de P-90 aanwezig zijn, niet goed worden afgespeeld. Er zijn drie methodes waarop u de P-90 op een PC aan kunt sluiten: 1. Sluit de seriële poort van de computer aan op de [TO HOST]-aansluiting van de P-90 (blz. 46). 2.
1. Sluit de seriële poort van de computer aan op de [TO HOST]-aansluiting van de P-90 Sluit de seriële poort (RS-232C of RS-422) van de computer aan op de [TO HOST]-aansluitingvan de P-90. Met deze aansluiting functioneert de P-90 als een MIDI-interface. Daardoor heeft u geen aparte MIDI-interface nodig. Aansluiten Gebruik een speciale seriële kabel (blz. 46) om de seriële poort (RS-232C of RS-422) van de computer aan te sluiten op de [TO HOST]-aansluiting van de P-90.
P-90 [HOST SELECT]-schakelaarinstelling Stel de [HOST SELECT]-schakelaar van de P-90 juist in overeenkomstig het type van de aangesloten computer. • Macintosh: “Mac” (dataoverdrachtsnelheid: 31.250bps, 1MHz clock) • Windows: “PC-2” (dataoverdrachtsnelheid: 38.400bps) Als uw systeem niet goed werkt met de aansluitingen en instellingen die hierboven zijn opgesomd, kan het zijn dat u andere instellingen in uw software moet maken.
3. De USB-poort van de computer aansluiten op de P-90 via een USB-interface, zoals de UX256, UX96 of UX16 Sluit de USB-poort van de computer aan op de USB-interface (zoals de UX256, UX96 of UX16) met een USB-kabel. Installeer de driver (die bij de USB-interface is geleverd) op de computer, en sluit de USB-interface aan op de P-90 met een seriële kabel of MIDI-kabels. Zie voor meer informatie de handleiding van de USB-interface.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De P-90 gaat niet aan. De P-90 is niet goed aangesloten. Steek de netadapterstekker in een stopcontact en de adapterplug goed stevig in het instrument (blz. 8). Er is een klik of plop te horen als het instrument wordt aan- of uitgezet. Dit is normaal als er een elektrische stroom aan het instrument wordt geleverd. Er zijn bijgeluiden te horen uit de luidsprekers of in de hoofdtelefoon.
Presetvoice-overzicht Paneelopdruk [VARIATION] -knop Voicenaam Stereosampling Aanslaggevoeligheid Dynamische sampling*1 Toets-lossample*2 Voicebeschrijvingen UIT GrandPiano 1 ✓ ✓ ✓ ✓ Opgenomen samples van een volwaardige concertvleugel. Bevat ook drie niveaus van dynamische sampling, sustainsamples, en toets-los-samples voor een uitzonderlijk realistisch akoestisch vleugelgeluid. Perfect voor klassieke composities alsook elke willekeurige andere stijl waarvoor een akoestische piano nodig is.
Paneelopdruk [VARIATION] -knop Voicenaam Stereosampling Aanslaggevoeligheid UIT ChurchOrgan ✓ Dit is een typisch pijporgelgeluid (8 voet + 4 voet + 2 voet). Goed voor kerkmuziek uit de Barokperiode. ✓ Dit is het volle registergeluid van het orgel dat vaak geassocieerd wordt met Bach’s “Toccata en Fuga”. CHURCH ORGAN Dynamische sampling*1 Toets-lossample*2 Voicebeschrijvingen AAN (Variatie) UIT JazzOrgan Het geluid van een “toonwiel”-type elektrisch orgel.
Demosongoverzicht Pianovoicedemobeschrijving Pianovoicedemo Paneelopdruk GRAND PIANO1 Stereo gesampled GRAND PIANO2 Mono gesampled E.PIANO1 Dynamische sampling; mezzo piano E.PIANO2 Dynamische sampling; mezzo forte CLAVI./HARPSI. Dynamische sampling; forte VIBES/GUITAR Met sustainsamples CHURCH ORGAN Zonder sustainsamples JAZZ ORGAN Met toets-los-samples STRINGS Zonder toets-los-samples Presetsongoverzicht Nr. 52 Titel Componist Nr. Titel Componist 1 Invention No. 1 J.S.
Index Getallen G 50 Pianopresetsongs ........................................................15 Gedetailleerde instellingen (FUNCTION) .................... 32 A H Aanpassen Brilliance (helderheid) ........................................14, 20 Tempo (50 Pianopresetsongs) ..................................15 Tempo (opgenomen songs)......................................30 Volume.......................................................................11 Volume (50 Pianopresetsongs).........................
Presetsongoverzicht.........................................................52 Presetvoice-overzicht ................................................50–51 Problemen oplossen ........................................................49 R REC ➝ Recording ...........................................................27 [REVERB]-knop..............................................................20 rnd (LED-display) ...........................................................15 S Scn (LED-display) ...................
Overzicht fabrieksinstellingen Functie Standaard Voice Backupgroep [GRAND PIANO 1] Dualmode OFF Splitmode OFF Splitmode linkervoice WOOD BASS Reverbtype Preset per voice Reverbdiepte Preset per voice Effecttype Preset per voice Effectdiepte Preset per voice Aanslaggevoeligheid F9.1 MEDIUM Volume in de FIXED-mode 64 Metronoom Maatsoort metronoom Tempo Transponering OFF — 0 (geen accent) F9.1 120 — 0 F9.3 Functiemode Functie Standaard F1 Stemmen F2.
MIDI-dataformat Als u reeds erg bekend met MIDI, of een computer gebruikt om uw muziekhardware via computergegenereerde MIDI-boodschappen te besturen, kan de data in dit gedeelte van pas komen om de P-90 te besturen. 1. NOTE ON/OFF 3.
4. PROGRAM CHANGE 6. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Yamaha MIDI Format) Data format: [CnH] -> [ppH] CnH = Program event (n = channel number) ppH = Program change number P.C.#=Program Change number Printed on the panel [VARIATION] button OFF GRANDPIANO 1 ON OFF GRANDPIANO 2 ON OFF E.PIANO1 ON OFF E.PIANO2 ON OFF CLAVI./HARPSI. ON OFF VIBES/GUITAR ON CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR WOOD BASS E.BASS OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Voice Name MSB LSB P.
(2) Universal Non-Realtime Message (GM On) General MIDI Mode On Data format: [F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [09H] -> [01H] -> [F7H] F0H = Exclusive status 7EH = Universal Non-Realtime 7FH = ID of target device 09H = Sub-ID #1=General MIDI Message 01H = Sub-ID #2=General MIDI On F7H = End of Exclusive or F0H = Exclusive status 7EH = Universal Non-Realtime XnH = When received, n=0~F.
11. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Others) Data format: [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [27H] -> [30H] -> [00H] -> [00H] -> [mmH] -> [llH] -> [ccH] -> [F7H] Master Tuning (XG and last message priority) simultaneously changes the pitch of all channels. F0H = Exclusive Status 43H = Yamaha ID 1nH = When received, n=0~F. When transmitted, n=0.
[ Elektronische piano ] MIDI-implementatie-overzicht Model P-90 MIDI-implementatie-overzicht YAMAHA Functie... Verzendt Datum: 08-01-2003 Versie: 1.
Specificaties Item TOETSENBORD KLANKOPWEKKING POLYFONIE VOICESELECTIE Specificatie 88 Toetsen (A-1–C7) AWM Dynamische Stereo Sampling 64 noten maximaal 24 voices (inclusief variatie) REVERB ROOM, HALL 1, HALL 2, STAGE EFFECT CHORUS, PHASER, TREMOLO, DELAY DEMOSONGS AANSLAGGEVOELIGHEID SONGREGELAARS PEDAALBESTURING OVERIGE REGELAARS AANSLUITINGEN 12 Voicedemosongs, 9 Pianovoicedemosongs, 50 Presetsongs HARD, MEDIUM, SOFT, FIXED PRESET, TRACK 1, 2, START/STOP, REC SUSTAIN MASTER VOLUME, BRILLIANCE, DE
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S.A. De C.V.
Yamaha-website http://www.yamaha.nl/ Yamaha Manual Library (handleidingenbibliotheek) http://www2.yamaha.co.jp/manual/dutch/ M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2003 Yamaha Corporation Productie Nederlandstalige handleiding: TerrActs (www.terracts.
