User Manual

Ajustes de canción relativos a la reproducción y la grabación
CVP-909/CVP-905 Manual de referencia
88
Part Ch (canal de parte)
Right
(derecha)
Determina qué canal se asigna a la parte de la mano derecha.
Left
(izquierda)
Determina qué canal se asigna a la parte de la mano izquierda.
Auto Set
(ajuste
automático)
Cuando se establece en “On”, se configuran automáticamente los canales MIDI correspondientes
a las partes izquierda y derecha preprogramadas en los datos de canciones comercializados.
Normalmente, debe establecerse en “On”.
Lyrics (letra)
Language
(idioma)
Determina el idioma de las letras que aparecen en pantalla.
• Auto (automático): Cuando se especifica el idioma en los datos de la canción, la letra aparece
en dicho idioma. Cuando no se especifica un idioma en los datos de la canción, el idioma de la
letra se considera como “International” (abajo).
• International (internacional): Trata la letra visualizada como un idioma occidental.
• Japanese (japonés): Trata la letra visualizada como japonés.
Play (reproducción)
Repeat Mode
(modo de
repetición)
Determina cómo se repite la reproducción de la canción MIDI o de audio actual.
• Off (desactivado): Reproduce la canción seleccionada y luego se detiene.
• Single (individual): Reproduce continuamente la canción seleccionada.
• All (todas): Reproduce continuamente todas las canciones de la carpeta seleccionada.
• Random (aleatorio): Reproduce continua y aleatoriamente todas las canciones de la
carpeta seleccionada.
NOTA Las canciones predeterminadas de la carpeta “Follow Lights” contienen los ajustes de guía.
Estas canciones no resultan adecuadas para utilizarse con los ajustes “All” (todos) o “Random”
(aleatorios).
Phrase Mark
Repeat (repetición
de marca de frase)
La marca de frase es una parte preprogramada de algunos datos de las canciones, que
señala una ubicación concreta (conjunto de compases) en la canción. Cuando está activada,
la sección correspondiente al número de marca de frase especificado se reproduce
continuamente. Este parámetro solo está disponible cuando se ha seleccionado una canción
MIDI con ajustes de marca de frase.
Quick Start (inicio
rápido)
En algunos datos de canciones MIDI comerciales, determinados ajustes relacionados con la
canción (por ejemplo, selección de voces, volumen, etc.) se registran en el primer compás,
antes de los datos reales de las notas. Si el inicio rápido está activado, el instrumento lee
todos los datos iniciales que no sean notas a la velocidad más rápida posible y después
cambia el tempo al valor adecuado en la primera nota. De esta forma puede iniciar la
reproducción lo más rápidamente posible, con una pausa mínima para la lectura de datos.
MIDI Song Fast
Forward Type
(tipo
de avance rápido de
canción MIDI)
Determine el tipo de avance rápido si se pulsa [ RR ] durante la reproducción de canciones MIDI.
•Jump (salto): Al pulsar [ RR ] una vez, inmediatamente se ajusta la posición de reproducción
en el siguiente compás sin sonar. Al mantener pulsado [
RR ] avanza de forma continua.
• Scrub (barrido): Si se mantiene pulsado [ RR ] se reproduce y suena la canción MIDI
a gran velocidad.
USB MIDI Song
Auto Open
(apertura
automática de canción
MIDI en USB)
Cuando está activado, al conectar la unidad flash USB se abrirá la primera canción MIDI de la
unidad flash USB.
Performance
Assistant
(ayudante de
interpretación)
Consulte la página 89.