User Manual

NU1X Manuale di istruzioni •9
Sommario
Informazioni sui manuali
Insieme allo strumento, vengono forniti i documenti e il materiale descrittivo riportati di seguito.
 Documenti in dotazione
Manuale di istruzioni (la presente guida)
Nel manuale viene descritto come utilizzare lo
strumento.
 Documenti online (da Yamaha Downloads)
iPhone/iPad Connection Manual (Manuale di
collegamento iPhone/iPad, disponibile solo in
inglese, francese, tedesco e spagnolo)
Spiega come collegare lo strumento a dispositivi smart,
quali iPhone, iPad e così via.
Computer-related Operations (Operazioni che
prevedono l'uso di un computer)
Include le istruzioni sul collegamento dello strumento a un
computer e le operazioni correlate al trasferimento dei file
e dei dati MIDI.
MIDI Reference
Contiene le informazioni relative a MIDI, quali il Formato
dei dati MIDI e il Prospetto di implementazione MIDI.
MIDI Basics (Nozioni di base su MIDI) (disponibile
solo in inglese, francese, tedesco e spagnolo)
Contiene spiegazioni basilari su MIDI.
Per ottenere questi manuali, accedere a Yamaha Downloads e immettere
il nome del modello per cercare i file desiderati.
Accessori in dotazione
Manuale di istruzioni (la presente guida) ×1
"50 Classical Music Masterpieces" (50 capolavori di musica classica)
(partiture) ×1
Online Member Product Registration (Registrazione utente del prodotto
Yamaha) ×1
Il "PRODUCT ID" (ID PRODOTTO) indicato sul foglio sarà necessario per compilare il
modulo di registrazione utente.
Garanzia* ×1
Copritastiera in feltro ×1
Cavo di alimentazione ×1
Sgabello* ×1
* Potrebbe non essere incluso a seconda del paese in cui è stato acquistato lo strumento.
Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore Yamaha.
Strisce di feltro ×1
Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/
PRECAUZIONI ........................................................ 5
Configurazione
Controlli del pannello e terminali ............................. 10
Suonare la tastiera..................................................... 11
Apertura/Chiusura del coperchio della tastiera
e del leggio ..................................................................11
Accensione/spegnimento ............................................12
Verifica della versione del firmware dello strumento ...13
Regolazione del volumemaster ...................................14
Utilizzo delle cuffie.......................................................15
Utilizzo dei pedali.........................................................16
Operazioni principali
Funzionamento di base e altre informazioni........... 17
Selezione di una voce .................................................17
Ascolto delle song demo delle voci .............................18
Utilizzo del metronomo................................................19
Regolazione del tempo................................................20
Modifica di Touch Sensitivity (Sensibilità al tocco)......20
Riproduzione delle voci VRM con risonanza
migliorata realistica......................................................21
Come enfatizzare il suono con il riverbero ..................22
Trasposizione del pitch per semitoni ...........................23
Accordatura fine del pitch............................................23
Impostazione dell'accordatura di scale........................24
Playback delle song .................................................. 25
Tipi di song compatibili con questo strumento.............25
Playback delle song.....................................................26
Registrazione delle performance ............................. 28
Eliminazione di un file di song .....................................30
Utilizzo delle unità flash USB....................................31
Informazioni sui dispositivi USB..................................31
Formattazione di un'unità flash USB........................... 32
Gestione dei file su unità flash USB............................ 32
Copia delle Song utente dallo strumento
all'unità flash USB.......................................................33
Dati di backup e inizializzazione...............................34
Dati di backup nella memoria interna..........................34
Inizializzazione dei dati di backup...............................34
Collegamenti ..............................................................35
Jack e terminali ...........................................................35
Collegamento di dispositivi audio (jack [AUX IN],
jack AUX OUT [L/L+R]/[R]) ......................................... 35
Collegamento di dispositivi MIDI esterni
(terminali MIDI [IN][OUT]) ...........................................36
Collegamento a un computer (terminale
[USB TO HOST]) .......................................................37
Collegamento a un dispositivo smart come
iPhone/iPad (terminali [USB TO DEVICE]/
[USB TO HOST], MIDI [IN][OUT])...............................38
Utilizzo della funzione audio Bluetooth ....................... 39
Informazioni su Bluetooth* .......................................... 40
Appendice
Elenco dei messaggi .................................................41
Risoluzione dei problemi ..........................................42
Elenco delle song preset
(50 Classical Music Masterpieces,
50 capolavori di musica classica)............................43
Specifiche tecniche ...................................................44
Indice...........................................................................45
Guida rapida all'utilizzo** ..........................................46
* Per sapere se la funzionalità Bluetooth è inclusa, vedere a pagina 40.
** Si tratta di un riferimento rapido sull'utilizzo delle varie funzioni assegnate ai pulsanti
e alla tastiera.
Operazioni preliminari relative all'utilizzo del nuovo
Avant Grand!
In questa sezione viene illustrato come effettuare impostazioni
dettagliate per le varie funzioni dello strumento.
Nella sezione sono inclusi un elenco di messaggi visualizzati,
una Guida rapida all'utilizzo e altre informazioni.