User Manual

NU1X Mode d'emploi •9
Table des matières
À propos des manuels
Cet instrument est accompagné des documents et des supports didactiques suivants.
 Documents inclus
Mode d'emploi (ce manuel)
Ce manuel indique comment utiliser cet instrument.
 Supports en ligne (depuis la page Yamaha Downloads)
iPhone/iPad Connection Manual (Manuel de
connexion d'un iPhone/iPad) (uniquement en
anglais, en français, en allemand et en espagnol)
Explique comment connecter l'instrument à des
équipements intelligents tels qu'un iPhone, un iPad, etc.
Computer-related Operations (Opérations liées
à l'ordinateur)
Propose des instructions concernant la connexion de
cet instrument à un ordinateur, ainsi que les opérations
de transfert de fichiers et de données MIDI.
MIDI Reference (Référence MIDI)
Contient des informations relatives à la norme MIDI,
telles que le Format des données MIDI et le MIDI
Implementation Chart.
MIDI Basics (Généralités sur la norme MIDI)
(uniquement en anglais, en français, en allemand
et en espagnol)
Contient des explications générales sur la norme MIDI.
Pour accéder à ces manuels, connectez-vous au site Web
Yamaha Downloads (Téléchargements Yamaha), puis tapez
le nom du modèle afin de chercher les fichiers souhaités.
Accessoires inclus
Mode d'emploi (ce manuel) ×1
« 50 Classical Music Masterpieces » (livret) ×1
Online Member Product Registration (Enregistrement du
produit sur le site Web Online Member) ×1
Le « PRODUCT ID » (ID de produit) figurant sur la feuille vous est
demandé lorsque vous remplissez la fiche d'enregistrement utilisateur.
Garantie* ×1
Protège-clavier en feutre ×1
Cordon d'alimentation ×1
Tabouret* ×1
* Peut ne pas être fourni dans la zone géographique où vous résidez.
Renseignez-vous à ce sujet auprès de votre distributeur Yamaha.
Ensemble de bandes de feutre ×1
Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/
PRÉCAUTIONS D'USAGE...................................... 5
Installation
Commandes et bornes du panneau......................... 10
Jeu au clavier ............................................................. 11
Ouverture/Fermeture du couvercle et du pupitre.........11
Mise sous/hors tension de l'instrument .......................12
Vérification de la version du microprogramme
de cet instrument.........................................................13
Réglage du volume principal (Master Volume)............14
Utilisation du casque ...................................................15
Utilisation des pédales.................................................16
Opérations principales
Fonctionnement de base et autres opérations ....... 17
Sélection d'une sonorité ..............................................17
Écoute des morceaux de démonstration de sonorité......18
Utilisation du métronome.............................................19
Réglage du tempo .......................................................20
Modification de la sensibilité au toucher......................20
Reproduction de sonorités réalistes par
modélisation de résonance virtuelle avec
amélioration de la résonance ......................................21
Amélioration du son à l'aide de la fonction
Réverbération..............................................................22
Transposition de la hauteur de ton par demi-ton.........23
Réglage de la hauteur de ton ......................................23
Réglage de l'accordage de gamme.............................24
Reproduction de morceaux ...................................... 25
Morceaux compatibles avec cet instrument ................25
Reproduction de morceaux .........................................26
Enregistrement de votre performance.....................28
Suppression d'un fichier de morceau.......................... 30
Utilisation de lecteurs flash USB..............................31
À propos des périphériques USB................................31
Formatage d'un lecteur flash USB .............................. 32
Gestion des fichiers d'un lecteur flash USB................ 32
Copie de morceaux utilisateur à partir de
l'instrument vers un lecteur flash USB ........................33
Sauvegarde et initialisation des données ...............34
Sauvegarde de données dans la mémoire interne ..... 34
Initialisation des données de sauvegarde................... 34
Connexions ................................................................35
Prises et bornes.......................................................... 35
Connexion de périphériques audio (prise [AUX IN],
prises AUX OUT [L/L+R] [R])...................................... 35
Connexion de périphériques MIDI externes
(bornes MIDI [IN][OUT])..............................................36
Branchement sur un ordinateur (borne
[USB TO HOST]) ........................................................ 37
Connexion à un appareil intelligent tel qu'un
iPhone/iPad (bornes [USB TO DEVICE]/
[USB TO HOST]/MIDI [IN][OUT])................................38
Utilisation de la fonction audio Bluetooth .................... 39
À propos de la fonctionnalité Bluetooth* ..................... 40
Annexe
Liste des messages ...................................................41
Dépistage des pannes ...............................................42
Liste des morceaux prédéfinis
(50 Classical Music Masterpieces) .......................43
Caractéristiques.........................................................44
Index............................................................................45
Guide de fonctionnement rapide** ...........................46
* Pour savoir si la fonctionnalité Bluetooth est incluse, reportez-vous à la page 40.
** Cette référence rapide décrit les fonctions attribuées aux touches et au clavier.
Mise en route avant de commencer à jouer sur votre
nouveau piano AvantGrand!
Cette section explique comment procéder à des réglages
détaillés des diverses fonctions de l'instrument.
Cette section comprend une liste de messages qui s'affichent à l'écran,
le Guide de fonctionnement rapide, ainsi que d'autres informations.