05 +% DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜㧞㧞ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧠ᤨ㧟㧥ಽ UTG IN-CEILING SPEAKER ENCEINTE ENCASTRABLE POUR PLAFOND NS-IC400 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ቂངಖ༚
05 +% DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜㧞㧞ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧠ᤨ㧟㧥ಽ CONSUMER PRECAUTIONS Read these precautions carefully before setting up your NS-IC400 speakers. • When mounting these speakers, be sure to work with two or more persons for safety. • Do not attach them to thin plywood or soft ceiling surface materials as the screws may tear free, causing the speakers to fall and become damaged, or result in personal injury. • Do not fasten the speakers to a ceiling with nails, adhesives, or other unsafe hardware.
05 +% DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜㧞㧞ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧠ᤨ㧟㧥ಽ CONSUMER PRECAUTIONS............................................................................... 1 CONTENTS........................................................................................................... 2 PREPARATION ..................................................................................................... 2 Optimum installation layout ................................................................................ 2 INSTALLATION..
05 +% DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜㧞㧞ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧠ᤨ㧟㧥ಽ PREPARATION Home Theater (when using as surround speakers) Use these speakers for left and right surround channels. Surround speakers should ideally be placed behind the listening area, at least as far apart as the front speakers and up to 60 additional centimeters (2 additional feet) apart per side.
05 +% DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜㧞㧞ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧠ᤨ㧟㧥ಽ PREPARATION English Unpacking After unpacking, check that the following items are contained. NS-IC400 Speaker u 2 Speaker grille u 2 Cutout template u 1 Tools needed for installation When installing the speakers to the ceiling, you will need to prepare the following tools. * Use an appropriate tool for the material of the mounting surface.
05 +% DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜㧞㧞ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧠ᤨ㧟㧥ಽ INSTALLATION Before installation The following is the recommended procedure for installing the speakers in a ceiling. Please read it carefully before installation. • Before you begin installation, read this owner's manual completely and consult your local building codes. If you have any doubt, contact your dealer or a qualified audio/video installer. • Before installing the speakers, run the speaker cables to the installation location.
05 +% DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜㧞㧞ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧠ᤨ㧟㧥ಽ INSTALLATION English How to install This is the recommended installation procedure when the material of the installation location is plasterboard. 1 Position the cutout template where you are installing the speaker. 2 Trace a line around the template with a pencil. The mark for the center of the hole is also required. 3 Drill the pilot hole at the center mark made on the ceiling.
05 +% DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜㧞㧞ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧠ᤨ㧟㧥ಽ INSTALLATION 6 Pull the speaker cable out of the hole which you have cut. • Leave some extra length of cable when pulling the cable out. 7 Connect the speaker cable to the speaker. • For detailed instructions, refer to page 9 “CONNECTING YOUR AMPLIFIER/ RECEIVER”. 8 Place the speaker into the ceiling. CAUTION • When installing the speaker, do not touch the drive unit directly. This may cause a malfunction.
05 +% DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜㧞㧞ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧠ᤨ㧟㧥ಽ INSTALLATION CAUTION Tighten • When tightening the screws, do not screw too tightly. This may cause breakage of the mounting clamps and fracture of the wallboard. • We recommend using only hand tools as power screwdrivers may overtighten the screws. Should you use a power screwdriver be certain to select a very low torque setting to prevent damage to the speaker or to the wallboard.
05 +% DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜㧞㧞ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧠ᤨ㧟㧥ಽ CONNECTING YOUR AMPLIFIER/RECEIVER Before making connections, make sure that the amplifier/receiver is switched off. • When connecting, also refer to the owner’s manual of the connected equipment. Connections • Connect the push input terminals at the rear of the speakers to the speaker output terminals of the amplifier/receiver with the speaker cables (not included). • Connect each speaker making sure not to reverse the polarity “+” (red), “–” (black).
05 +% DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜㧞㧞ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧠ᤨ㧟㧥ಽ CONNECTING YOUR AMPLIFIER/RECEIVER RA • Lower the power amplifier/receiver volume control before changing input sources. Never change input sources (for example, FM to CD) at high listening levels. Always turn the receiver/amplifier unit off when installing or removing any cables. • Anytime you note distortion, reduce the volume control on your power amplifier/ receiver to a lower setting. Never allow your power amplifier to be driven into “clipping”.
