User Manual

40
MX49/MX61 Manualul Proprietarului
Appendix
Illegal file.
Fișierul pe care doriți să îl încărcați este inutilizabil pentru acest instrument sau nu poate fi
încărcat în statusul curent.
Illegal format.
Formatul fișierului pentru redare este SMF Format 1 sau un format audio data altul dec
ât WAV.
Utilizați SMF Format 0 MIDI data sau WAV format audio data.
Incompatible USB device.
Un dispozitiv USB care nu poate fi utilizat cu acest instrument a fost conectat la terminalul
USB [TO DEVICE].
Invert
Apare când înlocuiți Partea 1 cu Partea 2 în timp ce mențineți apăsat [SHIFT] și apăsați [SPLIT]
(funcția Invert).
MIDI buffer full.
Ați eșuat procesarea datelor MIDI din cauză că prea multe date s-au primit în același timp.
MIDI checksum error.
A apărut o eroare atunci când ați primit date bulk.
MIDI data error.
A apărut o eroare atunci când ați primit date MIDI.
No response from USB device.
Nu există răspuns de la dispozitivul USB conectat la terminalul USB [TO DEVICE].
Now loading . . . [EXIT] to cancel
Indică faptul că un fișier se încarcă. Dacă doriți să anulați această operațiune, apăsați [EXIT] în
timp ce apare acest mesaj.
Now saving . . . [EXIT] to cancel
Indică faptul că un fișier se salvează. Dacă doriți să anulați ac
eastă operațiune, apăsați[EXIT]
în timp ce apare acest mesaj.
Now working. . .
Anularea operațiunii Load/Save, după ce se apasă butonul [EXIT].
Overwrite?
O operațiune de Salvare va suprascrie date pe memoria flash USB iar un mesaj promt vă va
confirma dacă este OK să se continue sau nu.
Please keep power on . . .
Datele sunt scrise pe memoria User. Nu opriți niciodată alimentarea în timpul scrierii datelor pe
memoria User. Oprind alimentarea în timp ce acest mesaj apare duce la pierderea tuturor datelor
user și poate cauza înghețarea sistemului (datorită coruperii de date din memoria User). Poate
determina și ca instrumentul să nu se mai deschidă corespunzător data viitoare când îl reporniți.
Please stop sequencer.
Operațiunea pe care intenționați să o executați nu poate fi făcută în timpul redării Cântec/Model.
Quick reset
Apare în timp ce mențineți apăsat [SHIFT] și apăsați[SELECT]. Performance 1 este setat pe
setările din fabrică și se apelează ecranul Performance 1 (funcția Quick Reset).
Receiving MIDI bulk . . .
Acest instrument primește date bulk MIDI.
System memory crashed.
Scrierea de date pe memoria internă a acestui instrument a eșuat.
This Performance uses User
Voices.
Apare atunci când o anumită Interpretare pentru încărcare conține Vocile User. Vocile User nu
pot fi încărcate cu Performance. Asigurați-vă dacă aceleași Voci User utilizate sunt salvate
Performance și memorate pe aceleași numere Voce User sau nu, deoarece Vocile User nu se
încarcă cu Performance.
Transmitting MIDI bulk . . .
Acest instrument transmite date bulk MIDI.
Unison
Apare atunci când copiați Partea 1/Partea 2 pe o altă Parte în timp ce mențineți apăsat [SHIFT] și
apăsați [LAYER] (funcția Unison).
USB connection terminated.
O întrerupere la conexiunea cu memoria flash USB apare deoarece este o variație de curent.
Deconectați dispozitivul de la terminalul USB[TO DEVICE] apoi apăsați butonul [ENTER].
USB device full.
Memoria flash USB este plină și nu mai pot fi salvate date. Utilizați o memorie flash USB nouă
sau faceți loc prin ștergerea datelor nedorite de pe dispozitiv.
USB device not ready. O memorie flash USB nu este corect introdusă sau conectată la terminalul USB [TO DEVICE].
USB device read/write error.
A apărut o eroare în timpul citirii sau scrierii la/de la o memorie flash USB sau ați intenționat
ștergerea sau suprascrierea unui fișier read-only.
USB device unformatted.
Apare atunci când memoria flash USB conectată este fie neformatată sau formatată într-un mod
pe care acest instrument nu îl suportă. În acest caz,
verificați conținutul memoriei flash USB.
USB device write protected.
Memoria flash USB este protejată sau ați intenționat să scrieți pe o media read-only.
USB power consumption
exceeded.
Apare atunci când curentul electric
descris de memoria flash USB depășește nivelul suportat de
acest instrument.
USB transmission error.
A apărut o eroare în timpul comunicării cu o memorie flash USB.
Utility stored.
Setările Utility au fost memorate.
Indicația LCD Descriere