User Manual

36
Zobrazení na displeji
Popis
Incompatible USB device.
Ke konektoru USB [TO DEVICE] bylo připojeno nekompatibilní USB zařízení.
Invert
Zobrazena při nahrazení Partu 1 Partem 2 stiskem tlačítek [SHIFT] a [SPLIT]
(funkce Invert).
MIDI buffer full.
Nelze zpracovat MIDI data, protože jich bylo přijato příliš mnoho
najednou.
MIDI checksum error.
Chyba při příjmu bulk dat.
MIDI data error.
Chyba při příjmu MIDI dat.
No response from USB device.
Žádná odezva z USB zařízení připojeného ke konektoru USB [TO DEVICE].
Now loading . . . [EXIT] to
cancel
Značí, že je načítán soubor. Stisknutím tlačítka [EXIT] lze operaci přerušit.
Now saving . . . [EXIT] to
cancel
Značí, že je ukládán soubor. Stisknutím tlačítka [EXIT] lze operaci přerušit.
Now working. . .
Bylo stisknuto tlačítko [EXIT] a je prováděno zrušení operace
načítání/ukládání.
Overwrite?
Operace ukládání přepíše data na USB flash paměti, a tato zpráva vyzývá
k potvrzení operace.
Please keep power on . . .
Do uživatelské paměti jsou zapisována data. Nikdy nevypínejte nástroj
během této operace. Mohlo by dojít ke ztrátě všech uživatelských dat a
zamrznutí systému či jeho poškození.
Please stop sequencer.
Prosím zastavte sekvencer. Operace, kterou jste se pokusili spustit nemůže
být spuštěna během přehrávání skladby nebo patternu.
Quick reset
Zobrazena, když došlo ke stisknutí tlačítek [SHIFT] a [SELECT]. Performance
1 je resetována na tovární nastavení, a je vyvolána hlavní obrazovka
Performance 1 (funkce Quick Reset).
Receiving MIDI bulk . . .
Nástroj přijímá MIDI bulk data.
System memory crashed.
Selhal pokus o zápis dat do interní paměti nástroje.
This Performance uses User
Voices.
Zobrazena, když Performance zvolená pro načtení obsahuje uživatelské
Rejstříky. Spolu s Performancí nelze načíst uživatelské Rejstříky. Ujistěte
se, že stejné uživatelské Rejstříky použité v Performanci jsou uloženy na
stejných číslech.
Transmitting MIDI bulk . . .
Nástroj vysílá MIDI bulk data.
Unison
Zobrazena při kopírování Partu 1/Partu 2 do jiného Partu stiskem tlačítek
[SHIFT] a [LAYER] (funkce Unison).
USB connection terminated.
Kvůli neobvyklému proudu došlo k přerušení spojení s USB flash pamětí.
Odpojte jej a stiskněte tlačítko [ENTER].
USB device full.
USB flash paměť je plná a nelze ukládat další data. Použijte jinou USB flash
paměť, nebo vymažte nepotřebná data.
USB device not ready.
USB flash paměť není správně připojena ke konektoru USB [TO DEVICE].
USB device read/write error.
Došlo k chybě při čtení nebo ukládání dat na/z USB flash paměť nebo
k pokusu o smazání chráněného souboru.
USB device unformatted.
USB flash paměť není formátována nebo je formátována jiným způsobem,
který nástroj nepodporuje. Zkontrolujte data uložená na USB paměti.
USB device write protected.
USB flash paměť je chráněná proti zápisu nebo došlo k pokusu o zápis do
chráněného souboru.
USB power consumption
exceeded.
Došlo k překročení hranice napájecího proudu pro připojené USB zařízení.
USB transmission error.
Došlo k chybě při komunikaci s USB flash pamětí.
Utility stored.
Nastavení nástrojů bylo uloženo.