Operation Manual

MX49/MX61 Manual de instrucciones
9
PRECAUCIONES ...................................................4
Introducción ..............................................................6
Accesorios ................................................................6
Acerca del disco complementario.............................6
Uso del MX49/MX61 Manual....................................7
MX49/MX61 Características principales...................8
Controles y funciones 10
Panel frontal ..........................................................10
Panel posterior .......................................................12
Instalar 13
Fuente de alimentación ..........................................13
Conexión de altavoces o auriculares......................13
Encender el sistema...............................................13
Función Auto Power Off (apagado automático) .....14
Ajuste del volumen y el brillo de la pantalla............14
Reproducción de las canciones de demostración..14
Restablecer la memoria de usuario
a los ajustes de fábrica iniciales .............................15
Funciones básicas y pantallas 16
Mover el cursor.......................................................16
Cambiar (editar) valores de parámetros.................16
Seleccionar un elemento de una lista.....................16
Selección de una página ........................................17
Ajustes de nota.......................................................17
Asignar nombres (introducir caracteres) ................17
Salir de la pantalla actual .......................................17
Guía rápida 18
Tocar las voces ......................................................18
Selección de una voz para la parte 1 ....................... 18
Selección de una voz para la parte 2 ....................... 19
Combinación de voces (Capa) ................................. 19
Tocar voces independientes con las manos
izquierda y derecha (División) .................................. 20
Cambio de las cualidades tonales de la voz
con los controladores .............................................21
Controladores del panel frontal................................. 21
Controladores externos ............................................ 22
Usar la función Arpegio ..........................................22
Reproducción del arpegio ........................................ 22
Cambio del tempo del arpegio ................................. 23
Cambio del tipo de arpegio ...................................... 23
Configuración de Octava/Transposición
del teclado ..............................................................24
Octava ....................................................................... 24
Transposición............................................................ 24
Almacenar los ajustes editados ..............................24
Reproducir las interpretaciones ..............................24
Reproducción de patrones rítmicos ........................25
Tocar el teclado con el patrón rítmico .......................25
Cambio del tipo de patrón de ritmo y sonido.............26
Cambio del tempo del patrón rítmico.........................26
Tocar el teclado a la vez que canciones.................27
Canciones compatibles con este instrumento...........27
Reproducción de los datos MIDI de la memoria
instantánea USB.........................................................27
Reproducción de los datos de audio de
la memoria instantánea USB......................................28
Reproducción de los datos de canción de
un reproductor de música portátil..............................29
Creación de interpretaciones originales .................29
Selección del tipo de Reverberación/Coro
(Edición común/Edición de parte)..............................29
Cambiar el efecto de inserción de la voz
(Edición de voz) .........................................................31
Cambio del conjunto de controladores de la voz
(Edición de voz) .........................................................32
Almacenar una voz (Almacenamiento de voz) ..........33
Memorizar una interpretación (Memorización
de interpretación).......................................................33
Cambiar las voces con suavidad mientras
se toca ....................................................................34
Realización de ajustes generales del sistema
(Ajustes de utilidad) ................................................35
Cambio de los ajustes de afinación principal............35
Ajuste del brillo de la pantalla (Contraste de LCD)....35
Guardar/cargar archivos en la memoria
instantánea USB (Ajustes de archivo) ....................35
Formateo de la memoria instantánea USB.................35
Guardar los ajustes en una memoria
instantánea USB.........................................................36
Cargar la configuración desde una memoria
instantánea USB.........................................................36
Conectar un instrumento MIDI externo...................37
Controlar el MX49/MX61 desde un sintetizado
o un teclado MIDI externo..........................................37
Controlar un teclado o sintetizador MIDI
externo desde el MX49/MX61 ....................................38
Apéndice 39
Lista de funciones del botón SHIFT........................39
Mensajes de pantalla..............................................39
Solución de problemas ...........................................41
Especificaciones.....................................................44
Índice ......................................................................45
Contenido