Operation Manual

MX49/MX61 Manual de instrucciones
Guía rápida
33
Almacenar una voz
(Almacenamiento de voz)
Los parámetros de voz editados se pueden almacenar
como voz de usuario independientemente de una
interpretación. Además, estas voces de usuario
almacenadas se pueden asignar a una parte o a una
interpretación diferentes.
NOTA Si ejecuta el almacenamiento de interpretación, los datos de
voz editados no se almacenarán; asegúrese de almacenar
la voz mediante el almacenamiento de voz.
1 Cuando se muestra la pantalla de Edición de
voz, pulse [EXIT], a continuación pulse el botón
de cursor [
d ] para seleccionar “08:Voice
Name”. Seguidamente pulse [ENTER].
Cuando se muestre la pantalla principal, siga las
instrucciones que se indican a continuación.
[EDIT]  Seleccione “02:Part”  [ENTER] 
Seleccione “08:Voice Name”  [ENTER]
2 Introduzca un nombre original para la voz
antes de almacenarla.
Para obtener indicaciones acerca de cómo asignar
un nombre, consulte “Asignación de nombre”
(página 17) en “Funciones básicas y pantallas”.
3 Pulse [STORE].
4 Determine el número de voz del usuario como
destino de almacenamiento y pulse [ENTER].
5 Pulse [INC/YES].
Se almacenan los datos de voz y la operación vuelve a
la pantalla de edición de parte. Para volver a la pantalla
principal, pulse [EXIT] varias veces. Para cancelar la
operación de almacenamiento, pulse [DEC/NO].
Memorizar una interpretación
(Memorización de interpretación)
Cuando esté satisfecho con la interpretación que ha
creado, almacene los nuevos ajustes en la memoria
interna (como una interpretación).
AVISO
Si ejecuta la memorización de interpretación mientras la voz
se ha modificado pero no se ha almacenado aún, la voz
editada y todos los cambios recientes que haya realizado se
borrarán. Asegúrese de almacenar los datos de voz
importantes como voz de usuario (memorización de voz)
antes de almacenar la interpretación.
1 Pulse [EDIT] para seleccionar “01:Common”,
a continuación pulse [ENTER]. Después de
ello, seleccione “06:Name”, a continuación
pulse [ENTER].
2 Escriba un nombre original para la
interpretación antes de almacenarla.
Para obtener indicaciones acerca de cómo asignar
un nombre, consulte “Asignación de nombre”
(página 17) en “Funciones básicas y pantallas”.
3 Pulse [STORE].
4 Determine el número de interpretación como
destino de almacenamiento y pulse [ENTER].
AVISO
Tenga en cuenta que la interpretación de destino se
sobrescribirá y se perderá al ejecutar la memorización
de interpretación.
5 Pulse [INC/YES].
Los datos de interpretación se almacenan y la
operación vuelve a la pantalla principal.
Para cancelar la operación de almacenamiento,
pulse [DEC/NO].
Part01
s
08:Voice*Name
2
Voice*Name
a
*******[CncrtGrand]
2
STORE*Voice
*****U001:Initialize
2
Pantalla de almacenamiento de voces
qw**Are*you*sure?***
e****[NO]/[YES]****r
Common*Name
a
*******[MXPerf01**]
2
STORE*Performance
*001(A01):MXCategory
2
Pantalla de memorización de interpretación
qw**Are*you*sure?***
e****[NO]/[YES]****r