User Manual

Fr 54
Messages d’erreur
Si un message d’erreur s’affiche durant la mesure, résolvez le problème et réexécutez la
procédure YPAO.
Message d’erreur Actions correctives
ERREUR 1
Les enceintes avant ne sont
pas détectées.
Suivez les instructions affichées à l’écran pour sortir du mode YPAO,
mettez l’unité et l’amplificateur de puissance hors tension, puis vérifiez
les connexions de l’amplificateur de puissance (à l’unité ou aux
enceintes correspondantes).
(Ce message d’erreur s’affiche aussi si vous exécutez la procédure YPAO
quand l’amplificateur de puissance est hors tension.)
ERREUR 2
Une des enceintes surround ne
peut pas être détectée.
ERREUR 3
Une des enceintes de présence
avant ne peut pas être
détectée.
ERREUR 4
Une des enceintes surround
arrière ne peut pas être
détectée.
ERREUR 5
Le bruit est trop fort.
Faites en sorte que la pièce soit silencieuse et suivez les instructions
affichées à l’écran pour redémarrer la mesure. Si vous sélectionnez
« Continuer », la fonction YPAO relance l’opération de mesure et ignore
les bruits détectés.
ERREUR 6
Les enceintes surround arrière
sont connectées, mais aucune
enceinte surround
nestconnectée.'
Les enceintes surround doivent être raccordées afin de pouvoir utiliser
les enceintes surround arrière. Suivez les instructions affichées à l’écran
pour sortir du mode YPAO, mettez l’unité et l’amplificateur de
puissance hors tension, puis raccordez à nouveau les enceintes.
ERREUR 7
Le micro YPAO a été retiré.
Raccordez fermement le microphone YPAO à la prise YPAO MIC et suivez
les instructions affichées à l’écran pour redémarrer la mesure.
ERREUR 8
Le micro YPAO ne peut pas
détecter les signaux test.
Raccordez fermement le microphone YPAO à la prise YPAO MIC et suivez
les instructions affichées à l’écran pour redémarrer la mesure. Si cette
erreur se répète, contactez votre revendeur ou le centre d’entretien
Yamaha agréé.
ERREUR 9
Annulé par lutilisateur'
Suivez les instructions affichées à l’écran pour redémarrer la mesure.
Pour annuler la mesure, sélectionnez « Quitter ».
ERREUR 10
Une erreur interne
sestproduite.'
Suivez les instructions affichées à l’écran pour sortir du mode YPAO et
mettez l’unité hors tension, puis sous tension. Si cette erreur se répète,
contactez votre revendeur ou le centre d’entretien Yamaha agréé.
ERROR 11
One of the rear presence
speakers cannot be detected.
Suivez les instructions affichées à l’écran pour sortir du mode YPAO,
mettez l’unité et l’amplificateur de puissance hors tension, puis vérifiez
les connexions de l’amplificateur de puissance (à l’unité ou aux
enceintes de présence arrière).