User Manual

Retard
MRX Designer Mode d'emploi
61
❑ Retard
Dans un système sonore comprenant plusieurs haut-parleurs, un auditeur peut avoir l'impression
que la voix de la personne qui parle vient d'un haut-parleur situé à proximité, à un emplacement
plus proche que celui de la personne elle-même. Dans ce cas, il est possible de corriger la
localisation perçue en retardant la transmission de l'audio vers le haut-parleur distant de manière
proportionnelle à la distance entre le haut-parleur et la personne qui parle.
Si le son émis par différents haut-parleurs produit des interférences, l'ajout d'un léger retard à l'un
des signaux audio permet de modifier les fréquences en interférence et de diminuer la sensation
non naturelle.
Lorsque vous placez ceci dans la feuille de conception, sélectionnez MONO ou STEREO, et précisez
le degré de retard maximum (1000 ms au maximum). Réglez ces paramètres en fonction de l'entrée/
sortie et le degré maximum de retard le mieux adapté. Les illustrations utilisées dans les explications
suivantes s'appliquent à l'exemple du cas de STEREO.
La sélection d'un composant présentant un retard important consommera plus de mémoire
sur le MRX.
Éditeur de composants de « Delay »
Vous pouvez indiquer ici une durée de retard en termes de temps ou de distance.
1 Touche [ON] de la section DELAY (Retard)
Bascule la fonction de retard entre les états d'activation et de désactivation.
2 Bouton Delay Time (Temps de retard)
Spécifie la durée du retard.
3 Zone de liste Type
Le temps de retard défini par le bouton du temps de retard est converti dans les unités
que vous sélectionnez, comme illustré à gauche.
L'échantillon est présenté en fonction de la fréquence spécifiée dans la boîte de dialogue
« Word Clock » de MTX-MRX Editor.
NOTE
2
3
1
NOTE