English Deutsch MONITOR SPEAKER 日本語 Français MS40DR Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi EN DE 取扱説明書 FR ZH JA
ms40dr_de.fm Page 9 Monday, May 17, 2010 4:53 PM VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN * Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden.
ms40dr_de.fm Page 10 Monday, May 17, 2010 4:53 PM • Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Produkts, dass die von Ihnen verwendete Netzsteckdose gut erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Instrument sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch dann, wenn das Produkt ausgeschaltet ist, wird es minimal mit Strom versorgt.
ms40dr_de.fm Page 11 Monday, May 17, 2010 4:53 PM Vielen Dank für den Kauf des Monitorlautsprechersystems MS40DR von Yamaha. Vor Verwendung der Lautsprecher bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, um das Produkt sicher nutzen zu können.
ms40dr_de.fm Page 12 Monday, May 17, 2010 4:53 PM Monitorlautsprecher installieren 1. Stecken Sie zuerst die Lautsprecherbefestigung HINWEIS des Satellitenlautsprechers in die Öffnung q der Rohrklemme, und ziehen Sie dann die Schraube mit dem beiliegenden Sechskantschlüssel gut fest. q Satellitenlautsprecher • Achten Sie darauf, die Schrauben gut festzuziehen. [Abbildung A] Rohrklemme Sechskantschlüssel (mitgeliefert) 1 2 w Lautsprecherbefestigung Bein des Drum-Racks 2.
ms40dr_de.fm Page 13 Monday, May 17, 2010 4:53 PM Fehlerbehebung Es kommt kein Ton aus den Lautsprechern oder dem Subwoofer. Das Netzkabel ist nicht an einer geeigneten Netzsteckdose angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel richtig und sicher an einer Netzsteckdose an. Der Netzschalter des Subwoofers steht in der Position OFF. Schalten Sie den Netzschalter ein (ON). Die Verbindungen wurden fehlerhaft oder unvollständig vorgenommen.
