User Manual

PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILEVOICE
MOXF6/MOXF8 Manual de referencia
Modo Pattern
Pattern Play
[F1] PLAY
[F2] GROOVE
[F3] TRACK
[F4] PATCH
[F5] REMIX
[F6] CHAIN
Pattern Record
Pattern Record Standby
[F1] SETUP
[F2] VOICE
[F3] ARP ED
[F5] CLICK
Durante la grabación
de patrones
[F1] SETUP
[F3] RESET
[F4] TIE
[F5] DELETE
[F6] BAK DEL
Pattern Edit
[F1] CHANGE
[F2] VIEW FLT
[F5] INSERT
[F6] DELETE
Pattern Job
[F1] UNDO/REDO
[F2] NOTE
[F3] EVENT
[F4] PHRASE
[F5] TRACK
[F6] PATTERN
Información
complementaria
107
Pattern Job (Trabajo de patrón)
El modo Pattern Job (Trabajo de patrón) contiene un conjunto completo de herramientas y funciones de edición que
podrá utilizar para cambiar el sonido del patrón. Las instrucciones de configuración son las mismas que para Song Job
(página 86). Una vez configurados los parámetros según sus preferencias en la pantalla seleccionada, pulse el botón
[ENTER] para ejecutar el trabajo.
AVI S O
Si la ejecución del trabajo tarda algún tiempo, aparecerá un mensaje “Executing...” (Ejecutando). Nunca intente desconectar
la alimentación mientras esté visible el mensaje “Executing...”. Si lo hiciera, se perderían todos los datos del usuario.
Undo Job (Deshacer trabajo) cancela los cambios que haya realizado en el trabajo o en la sesión de grabación o de
edición más recientes, y restaura los datos a su estado anterior. Esto permite recuperarse ante una pérdida accidental
de datos. La opción Redo (Rehacer) solamente está disponible después de utilizar Undo, y permite restablecer los
cambios realizados antes de deshacerlos.
AVI S O
Las opciones Undo/Redo no funcionan con las operaciones del modo Mixing Voice (Voz de mezcla).
Básicamente, los trabajos datos de notas en el modo Pattern
son los mismos que en el modo Song Job. Sin embargo,
a diferencia del modo Song Job, los trabajos de evento de
patrón se aplican a las frases (001 – 256) y a un intervalo
seleccionado de la frase (compás : tiempo : ciclos de reloj).
Los trabajos de evento en el modo Pattern Job son prácticamente los mismos que en el modo Song Job. Sin embargo,
a diferencia del modo Song Job, los trabajos de evento de patrón se aplican a las frases (001 – 256) y a un intervalo
seleccionado de la frase (compás : tiempo : ciclos de reloj).
01: Shift Clock
Igual que en Song Job. Consulte la página 91.
02: Copy Event
Igual que en Song Job. Consulte la página 91.
03: Erase Event
Igual que en Song Job. Consulte la página 91.
NOTA
A diferencia de lo que ocurre en Song Job, no es posible seleccionar “Tempo”, “Scene Memory” (Memoria de escena)
ni “Track Mute” (Silencio de pista) como tipos de eventos.
04: Extract Event
Igual que en Song Job. Consulte la página 92.
05: Create Continuous Data
Igual que en Song Job. Consulte la página 92.
NOTA
A diferencia de lo que ocurre en Song Job, no es posible seleccionar “Tempo” como tipo de evento.
Operación
[PATTERN]  Patrón seleccionado  [JOB]
[F1] UNDO/REDO (Deshacer/Rehacer)
[F2] NOTE (Trabajo de datos de notas)
[F3] EVENT (Trabajo de evento)
Especifique la frase y el intervalo (en compases, tiempos,
ciclos de reloj) a los que se aplicará el trabajo.