User Manual

Sobre este Manual
Este manual contém as seguintes seções:
Controles e Conectores (página 12)
Começando (página 14)
Guia Rápido (página 20)
Esta seção explica as funções básicas do MOTIF-RACK ES e mostra como começar a usá-lo o mais rápido
possível.
Estrutura Básica (página 51)
Esta seção fornece uma visão geral das funções e recursos principais do MOTIF-RACK ES.
Referência (página 65)
Explica os parâmetros de vários modos do MOTIF-RACK ES.
Apêndice (página 92)
Esta seção contém informações detalhadas sobre o MOTIF-RACK ES, incluindo MIDI, instruções para instalação
das placas Plug-in opcionais, mensagens do visor, soluções de problemas, e especificações.
Guia de Instalação (livreto separado)
Consulte-o para instruções sobre como instalar em seu computador os softwares inclusos (no CD-ROM).
Lista de Dados (livreto separado)
Contém várias listas importantes, tais como a lista de Voices (timbres), lista de formas-de-onda, lista de Multis, e a
tabela de implementação MIDI, para uso em combinação com a seção “Sobre MIDI (página 93)” deste manual.
• As ilustrações e telas do visor mostrada neste manual têm objetivo apenas didático, e podem aparecer ligeiramente
diferentes daquelas no seu instrumento.
• É estritamente proibido copiar os dados de seqüência musical e/ou arquivos de áudio digital disponíveis
comercialmente, a não ser que seja para uso pessoal.
• Este produto incorpora e inclui programas de computador que a Yamaha possui direitos autorais ou os quais ela possui
licença para usar os direitos de outros. Tais materiais incluem, sem limitação, todo o software de computador, arquivos
de estilo, arquivos MIDI, dados WAVE e gravações sonoras. Qualquer uso não autorizado desses programas e
conteúdos além do uso pessoal não é permitido conforme as leis relevantes. Qualquer violação de direitos autorais tem
conseqüências legais. NÃO FAÇA, NÃO DISTRIBUA E NEM USE CÓPIAS ILEGAIS.
• Os nomes de empresas e produtos citados neste manual são marcas comerciais ou registradas das respectivas
empresas.
Várias páginas e menus aparecem no visor LCD deste instrumento dependendo do modo ou função selecionada.
Através deste manual, são usadas setas nas instruções, indicando o resumo do processo para chamar certas telas e
funções. As instruções exemplificadas abaixo indicam para 1) pressionar a tecla [VOICE], 2) selecionar um Voice (timbre)
normal, 3) pressionar a tecla [EDIT], 4) pressionar a tecla [COMMON] ([3/7/11/15]) enquanto mantém pressionada a tecla
[SHIFT], 5) selecionar a tela General pressionando as teclas PAGE [<][>], e 6) selecionar o parâmetro “Category”.
[VOICE] -> selecionar Voice normal -> [EDIT] -> [SHIFT] + [COMMON] -> selecionar tela General com PAGE [◄][►]-> “Category”
NOTA: Quando é mostrada no visor uma mensagem de confirmação (página 92), pressione a tecla [EXIT] para sair daquela condição, e em seguida
execute as instruções como no exemplo acima.
Restaurando as configurações originais de fábrica no MOTIF-RACK ES
O MOTIF-RACK ES possui uma função de restauração das configurações originais (Factory Set) para restaurar na
memória as configurações originais de fábrica.
Isso permite restaurar os Voices (timbres), Performances e Multis originais do usuário (User), assim como as configurações
de sistema (System) e outros.
Lembre-se de que uma vez que você editar qualquer configuração, será apagada e perdida a configuração original
correspondente. Você pode usar a função Factory Set para restaurar essas configurações, se necessário.
Para detalhes sobre a função de restauração das configurações originais (Factory Set), consulte a página 49.
CUIDADO
Quando você restaura as configurações originais de fábrica, todas as configurações atuais de todas as Performances, Multis e Voices do
usuário (User) serão substituídas pelos parâmetros originais de fábrica. Certifique-se de que você não estará apagando dados importantes.
Você deve fazer previamente uma cópia de todos os dados importantes em seu computador, usando a função de transferência de blocos de
dados (Bulk Dump, página 48).
6