User Manual

Bedienungsanleitung
Inbetriebnahme
Anschlüsse Anschließen an externe Audiogeräte
15
Anschlüsse
Anschließen an externe Audiogeräte
Da der MOTIF-RACK ES keine eigenen Lautsprecher besitzt,
müssen Sie ein externes Audiosystem oder Stereo-Kopfhörer
anschließen, um ihn hören zu können. Sie können jedoch auch
einfach einen Stereokopfhörer anschließen.
Wie in den folgenden Abbildungen dargestellt, gibt es mehrere
Methoden zum Anschluss an externe Audiogeräte. Die folgenden
Abbildungen zeigen verschiedene Verbindungsbeispiele.
Verwenden Sie die Lösung, die Ihrem geplanten Setup am
nächsten kommt.
Anschließen von Stereo-Aktivboxen
Aktivlautsprecher sind ideal für die Wiedergabe der
Instrumentklänge mit deren Panorama- und Effekteinstellungen.
Schließen Sie die Aktivlautsprecher an die Buchsen OUTPUT L/
MONO und R auf der Rückseite des Geräts an.
Wenn Sie nur einen Aktivlautsprecher verwenden, schließen Sie diesen an
die Buchse OUTPUT L/MONO auf der Rückseite an.
Anschließen an ein Mischpult
Der MOTIF-RACK ES besitzt zuweisbare Ausgangsbuchsen
(ASSIGNABLE OUTPUT 1–4) zusätzlich zu den normalen
Ausgangsbuchsen OUTPUT (L/MONO und R). Schließen Sie diese
Ausgänge an ein Mischpult an, um die Analogausgänge von
Drum-Keys oder Parts (Performance und Multi) separat steuern zu
können. Einzelheiten zur Festlegung der Zuweisungen von Parts
und Ausgangsbuchsen finden Sie in der folgenden Tabelle.
Ausgabe separater Noten (Tasten) einer Drum Voice
Festgelegt als Drum-Voice-Daten durch den (folgendermaßen
festgelegten) Parameter „OutputSel“.
Diese Einstellung ist verfügbar für Parts, bei denen der Parameter
„OutputSel“ auf „Drum“ (Schlagzeug) eingestellt wurde.
Der Parameter „OutputSel“ ist nur verfügbar, wenn „InsEFOut“ in der OSC-
Anzeige auf „thru“ gestellt wurde.
Ausgabe separater Parts einer Performance
Stellen Sie dies im Parameter „OutputSel“ ein (der wie folgt
ausgewählt wird).
Ausgabe separater Parts eines Multi
Stellen Sie dies im Parameter „OutputSel“ ein (der wie folgt
ausgewählt wird).
Auf den oben aufgeführten Parameterseiten können die folgenden
Einstellungen vorgenommen werden.
Die Haupt-Ausgangsbuchsen und die ASSIGNABLE OUTPUT-Buchsen
• Das Anschließen von Kopfhörern hat auf die Audioausgänge OUTPUT (L/
MONO und R) keinen Einfluss. Sie können über Kopfhörer den gleichen
Sound wie an den Buchsen OUTPUT abhören.
• Jegliche Parts/Schlagzeugtasten, die den Buchsen ASSIGNABLE OUTPUT
zugewiesen wurden, werden nicht über die Buchsen OUTPUT L/MONO
und R oder die Buchse PHONES ausgegeben.
• Die Systemeffekte (Reverb, Chorus), der Master-EQ und der Master-Effekt
werden nicht auf den Klang angewendet, der über die ASSIGNABLE
OUTPUT-Buchsen ausgegeben wird. (Nur der Part-EQ und der Insertion-
Effekt werden angewendet.)
• Die Ausgabe an den Buchsen ASSIGNABLE OUTPUT wird nicht durch den
[VOLUME]-Regler eingestellt.
• Im Voice-Modus werden Normal-Voices nicht an den Ausgängen
ASSIGNABLE OUTPUT ausgegeben.
[SHIFT] + [DRUM] → Drum Voice auswählen → [EDIT] → Klaviertaste
auswählen mit [SHIFT] + PART [E][F] → OSC-Anzeige → „Outputsel“
MOTIF-RACK ES
OUTPUT L/MONO OUTPUT R
PHONES
Aktivlautsprecher
(links)
Kopfhörer
Aktivlautsprecher
(rechts)
HINWEIS
HINWEIS
[SHIFT] + [PERFORM] → Performance auswählen → [EDIT] (Performance-
Edit-Modus) → [MUTE/SEL/ENTER] (LED erlischt) → Part auswählen →
Output-Anzeige → „OutSel“
[MULTI] (LED leuchtet grün) → Multi auswählen → [EDIT] → [MUTE/SEL/
ENTER] (LED erlischt) → Part auswählen → Output-Anzeige → „OutSel“
Display-Anzeige Ausgangsbuchsen Stereo/Mono
L&R OUTPUT L und R Stereo
as12 ASSIGNABLE OUTPUT 1 und 2 Stereo (1: L, 2: R)
as34 ASSIGNABLE OUTPUT 3 und 4 Stereo (3: L, 4: R)
as1 ASSIGNABLE OUTPUT 1 Mono
as2 ASSIGNABLE OUTPUT 2 Mono
as3 ASSIGNABLE OUTPUT 3 Mono
as4 ASSIGNABLE OUTPUT 4 Mono
drum
(nur Drum-Voice)
Die im Parameter „OutputSel“
eingestellte Buchse, wie unter
„Ausgabe separater Noten (Tasten)
einer Drum Voice“ weiter oben
beschrieben.
Hängt vom „OutputSel“-
Wert ab
ASSIGNABLE OUTPUT 2
ASSIGNABLE OUTPUT 3
ASSIGNABLE OUTPUT 4
ASSIGNABLE OUTPUT 1
OUTPUT R
OUTPUT L/MONO
MOTIF-RACK ES
OUTPUT L/R
PHONES
Kopfhörer
Mixer
Verstärker
Speaker
(Lautsprecher)
(links) / (rechts)
HINWEIS