User Manual

Mode d'emploi
Utility (Utilitaire)
91
MIDI
BasicRcvCh
Basic Receive Channel
(Canal de réception de base)
Détermine le canal de réception MIDI du mode Voice/Performance.
Réglages : 1~16, omni (tous les canaux), off
n En mode Multi, chaque partie reçoit des données MIDI en fonction du canal de réception MIDI qui lui est attribué
(Multi Part Edit → écran Voice → « ReceiveCh »).
TransmitCh
Transmit Channel
(Canal de transmission)
Détermine le canal de transmission MIDI du mode Voice/Performance.
Réglages : 1~16, off
n Le canal de sortie des arpèges est défini par les paramètres du canal de transmission des arpèges de chaque mode.
DeviceNo.
Device Number
(Numéro du périphérique)
Détermine le numéro du périphérique MIDI. Ce numéro doit correspondre au numéro du périphérique MIDI
externe lors de la transmission/réception de blocs de données, du changement de paramètres ou d'autres
messages exclusifs au système.
Réglages : 1~16, all, off
BankSelSw
Bank Select Switch
(Sélecteur de messages de
sélection de banque)
Ce sélecteur active ou désactive les messages de sélection de banque, tant au niveau de la transmission
que de la réception. Lorsqu'il est paramétré sur « on », ce synthétiseur répond aux messages de sélection
de banque entrants et transmet également les messages de sélection de banque appropriés (si vous
utilisez le panneau).
Réglages : off, on
PgmChangeSw
Program Change Switch
(Sélecteur de changement de
programme)
Ce sélecteur active ou désactive les messages de changement de programme, tant au niveau de la
transmission que de la réception. Lorsqu'il est paramétré sur « on », ce synthétiseur répond aux messages
de changement de programme entrants et transmet également les messages de changement de
programme appropriés (si vous utilisez le panneau).
Réglages : off, on
CC Mode
Control Change Mode
(Mode de changement de
commande)
Détermine la manière dont ce synthétiseur reçoit et reconnaît le message MIDI AEG Sustain (Maintien AEG).
Lorsqu'il est paramétré sur « mode1 », le message est reçu en tant que message de changement de
paramètre. Lorsqu'il est paramétré sur « mode2 », le message est reçu en tant que message de
changement de commande.
Réglages : mode1, mode2
RcvBulkSw
Receive Bulk Switch
(Sélecteur de réception en
bloc)
Détermine si des blocs de données peuvent être reçus.
Réglages : protect (non reçus), on (reçus)
MIDI Sync
MIDI Sync
(Synchronisation MIDI)
Détermine si la reproduction d'arpèges est synchronisée sur l'horloge interne de l'instrument ou sur une
horloge MIDI externe.
Réglages : internal, MIDI
internal............. Synchronisation sur l'horloge interne. Utilisez ce paramètre lorsque le MOTIF-RACK ES doit être utilisé seul.
MIDI................. Synchronisation sur une horloge MIDI dont les données sont transmises par un instrument MIDI externe via
MIDI. Utilisez ce paramètre lorsque le périphérique MIDI externe doit être utilisé en tant que périphérique
principal.
MIDI IN/OUT
MIDI In/Out
(Entrée/Sortie MIDI)
Détermine la ou les borne(s) de sortie physiques utilisées pour la transmission/réception de données MIDI :
Réglages : MIDI, USB
n Les deux types de bornes ci-dessus doivent être utilisés séparément. Vous ne pouvez utiliser qu'une seule de ces
bornes pour transmettre/recevoir les données MIDI.
ThruPort
Through Port
(Port de transmission)
Si vous utilisez la borne USB pour la transmission/réception MIDI, vous pouvez demander à ce synthétiseur
de répondre aux données MIDI via un seul port tout en relayant les données d'un autre numéro de port (qu'il
est possible de définir ici) vers un générateur de sons séparé (connecté à la borne MIDI OUT).
Réglages : 1 ~ 8
PLG1Sys, PLG2Sys
(Système de cartes plug-in)
Ces paramètres sont disponibles uniquement lorsque la carte plug-in est installée sur le MOTIF-RACK ES.
*Les paramètres système natifs disponibles varient en fonction de chaque carte plug-in.
PolyExpand
Poly Expand Vous ne disposez de ce paramètre que si vous avez installé deux cartes plug-in identiques sur votre
instrument (excepté pour le modèle PLG150-DR/PC). Le réglage « off » permet à deux ou trois cartes de
travailler séparément (vous pouvez les sélectionner dans deux ou trois parties différentes). Lorsque
PolyExpand est activé (« on »), les deux cartes travaillent de concert comme une seule carte (dans une
seule partie), doublant ainsi la polyphonie des notes.
Réglages : off, on
DeviceNo.
Device Number
(Numéro du périphérique)
Détermine le numéro du périphérique MIDI de la carte plug-in. Ce numéro doit correspondre au numéro du
périphérique MIDI externe utilisé lors de la transmission/réception de données en bloc, de changements de
paramètres ou d'autres messages exclusifs au système.
Réglages : 1~16, all, off
PortNo.
Port Number
(Numéro de port)
Détermine le numéro du port MIDI par lequel la carte plug-in reçoit les données MIDI. Il est possible de
paramétrer un port pour la carte plug-in à parties multiples et deux autres ports pour la carte plug-in à
partie simple.
Réglages : off, 1~3
n Pour plus d'informations sur la carte plug-in et le bloc du générateur de sons interne, reportez-vous à la page 52.
RcvGM/XG
Receive GM/XG (Réception
de messages GM/XG)
Détermine si les messages « GM on » et « XG on » sont reconnus (on) ou non (off). Ce paramètre est
disponible uniquement lorsqu'une carte plug-in à parties multiples est installée dans le logement 2.
Native System
Parameter
Paramètre système natif Définit divers paramètres système natifs pour la carte plug-in. Pour plus de détails sur ces paramètres,
reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne votre carte plug-in.
JobSel (Sélection de tâche)
Mode Voice/Performance/Multi → [UTILITY] → écran JobSel → sélectionnez une tâche avec [MUTE/SEL/
ENTER]
Les fonctions possibles sont les suivantes : Initialize (Initialiser), Copy (Copier), Bulk Dump (Transfert en
bloc), Plug-in Save (Sauvegarde de voix plug-in), Plug-in Load (Chargement de voix plug-in) et Factory Set
(Réglage d'usine).
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Utilisation des tâches » page 47.
Utilitaire
Mode VoiceMode PerformanceMode MultiEffetArpège
Référence