User Manual
Mode d'emploi
Mode Performance Performance Edit (Edition de performances)
81
NoteLimitL/H
(NtLmtL/H)
Note Limit Low/High (Limite
de note inférieure/supérieure)
Détermine les plages de notes et les limites de vélocité de chaque partie. Identique à l'écran Limit du mode
Performance Voice Assign (page 79).
n Si vous spécifiez la note la plus aiguë d'abord et la note la plus grave ensuite, par exemple « C5 à C4 », la plage de
notes couverte sera la suivante : « C-2 à C4 » et « C5 à G8 » (excepté pour les parties plug-in).
Si vous spécifiez la valeur maximale en premier et la valeur minimale ensuite (par exemple « 93 à 34 »), la plage de
vélocité couverte sera : « 1 à 34 » et « 93 à 127 » (excepté pour les parties plug-in).
VelLimitL/H
(VlLmtL/H)
Velocity Limit Low/High
(Limite de vélocité inférieure/
supérieure)
PortaSwitch (PrtSw)
Portamento Switch (Sélecteur
de portamento)
Détermine les paramètres de portamento de chaque partie. Le portamento sert à créer une transition en
douceur de la hauteur de ton entre la note jouée en premier au clavier et la suivante. Détermine si le
portamento est activé ou désactivé.
Réglages : off, on
PortaTime (PrtTm)
Portamento Time (Temps du
portamento)
Détermine le temps de transition de la hauteur de ton. Les valeurs élevées se traduisent par un temps de
transition plus long de la hauteur de ton.
Réglages : 0 ~ 127
PortaMode (PrtMd)
Portamento Mode (Mode
Portamento)
Détermine le mode Portamento.
Réglages : fingr (fingered), full (full time)
fingr (fingered)...... Le portamento s'applique uniquement lorsque vous jouez legato (c'est-à-dire en jouant une note avant de
relâcher la précédente).
full (full time) ......... Le portamento est toujours activé.
n Le réglage Mode n'est pas disponible pour la partie plug-in.
n Les paramètres portamento ci-dessus ne sont pas disponibles pour la partie à laquelle la voix de batterie est affectée.
PB Upper/Lower
(PB Up/Low)
Pitch Bend Upper/Lower
(Plage inférieure/supérieure
de variation de la hauteur de
ton)
Ces deux paramètres sont disponibles pour les parties 1 à 4 auxquelles les voix normales internes sont
attribuées.
Ils déterminent la plage de variation de la hauteur de ton (en demi-tons) de la molette de variation de ton
pour la voix de la partie.
Par exemple, un réglage inférieur de -12 diminue la hauteur de ton d'une octave maximum (12 demi-tons)
lorsque la molette de variation de ton est tournée vers le bas. De même, si vous attribuez au paramètre
supérieur la valeur +12, vous obtenez une augmentation de la hauteur de ton d'une octave maximum
lorsque la molette de variation de ton est tournée vers le haut.
Réglages : -48 ~ 0 ~ +24
VelSensDpt (VelDpt)
Velocity Sensitivity Depth
(Profondeur de la sensibilité à
la vélocité)
Détermine dans quelle mesure le volume du
générateur de sons répond à la force de
votre jeu. Plus la valeur est élevée, plus la
variation du volume en réponse à la force de
votre jeu est grande (comme illustré à droite).
Réglages : 0 ~ 127
VelSensOfs (VelOfs)
Velocity Sensitivity Offset
(Décalage de la sensibilité à
la vélocité)
Détermine la valeur d'ajustement des vélocités jouées pour l'effet de vélocité réel obtenu. Il vous permet
d'augmenter ou de réduire toutes les vélocités de la même valeur.
Réglages : 0 ~ 127
Output (Sortie)
Volume
Volume Détermine le volume de chaque partie, ce qui vous permet d'équilibrer de manière optimale le niveau de
toutes les parties.
Réglages : 0 ~ 127
Pan
Pan (Panoramique) Détermine la position de balayage stéréo de chaque partie.
Réglages : L63 (entièrement à gauche) ~ C (centre) ~ R63 (entièrement à droite)
VoiceELPan (ELPan)
Voice Element Pan
(Panoramique des éléments
de voix)
Détermine si les réglages individuels du balayage de chaque voix (définis sur l'écran AMP (page 71) du
mode Voice Element Edit) sont appliqués ou non. Lorsque ce paramètre est sur « off », la position de
balayage de base de la partie sélectionnée est réglée sur « center ».
Réglages : on, off
n Le paramètre « VoiceELPan » n'est pas disponible pour la partie plug-in.
RevSend (RevSnd)/
ChoSend (ChoSnd)
Reverb Send/Chorus Send
(Transmission de la
réverbération/du chœur)
Détermine le niveau de transmission de l'effet de réverbération/chœur de la partie sélectionnée, tout en
vous fournissant un contrôle détaillé de l'équilibre de la réverbération/du chœur entre les parties.
Réglages : 0 ~ 127
DryLevel (DryLvl)
Dry Level (Niveau de pureté)Détermine le niveau du son non traité (sans effet) de la partie sélectionnée tout en vous permettant de
contrôler l'équilibre global des effets entre les parties.
Réglages : 0 ~ 127
OutputSel (OutSel)
Output Select
(Sélection de la sortie)
Détermine la ou les sortie(s) spécifique(s) d'une partie. Vous pouvez définir l'envoi de la voix de chaque
partie par une prise de sortie spécifique située sur le panneau arrière.
Réglages : Reportez-vous à la page 15.
127
0
127
Depth = 127
Depth = 32
Depth = 64
Depth = 0
Lorsque Offset (ci-dessous) est paramétré sur 64 :
Vélocité réelle
obtenue (affectant
le générateur de
sons)
127
0 12764
12764
127
64
127
0
127
0
Lorsque Depth (ci-dessus)
= 64 et Offset = 32
Lorsque Depth (ci-dessus)
= 64 et Offset = 64
Lorsque Depth (ci-dessus)
= 64 et Offset = 96
Vélocité réelle
obtenue
(affectant le
générateur de
sons)
Vélocité avec laquelle une note est jouée
Utilitaire Mode Voice
Mode Performance
Mode MultiEffetArpège
Référence