User Manual

Mode d'emploi
Utilitaire
Mode Voice
Mode Performance Mode Multi Effet Arpège
Référence
Mode Voice (voix) Voice Edit (édition de voix) (pour les voix normales)
70
Filter (Filtre)
Type
Filter Type (Type de filtre) Permet d'effectuer un paramétrage complet de l'unité de filtre. Les paramètres varient en fonction du type. A
la base, il existe quatre filtres différents : LPF (filtre passe-bas), HPF (filtre passe-haut), BPF (filtre passe-
bande) et BEF (filtre d'élimination de bande). Chacun de ces filtres a une réponse de fréquence différente. Il
existe également des combinaisons de filtre passe-bas et passe-haut.
Réglages : Reportez-vous à la page 77.
Gain
Filter Gain (Gain du filtre) Définit le gain (degré d'accentuation appliqué au signal envoyé à l'unité de filtre).
Réglages : 0 ~ 255
Cutoff
Filter Cutoff (Coupure du filtre) Définit la fréquence de coupure. Ce paramètre sert de fréquence de base pour le type de filtre sélectionné.
Réglages : 0 ~ 255
Resonance (Reso)
Filter Resonance
(Résonance du filtre)
La fonction de ce paramètre varie en fonction du type de filtre sélectionné. Si le filtre sélectionné est un LPF,
un HPF, un BPF (sauf le BPFw) ou un BEF, ce paramètre sert à définir la résonance. Il peut s'utiliser en
combinaison avec le paramètre « Cutoff » pour ajouter davantage de caractère au son. Dans le cas du
BPFw, le paramètre sert à ajuster la largeur de la bande des fréquences que le filtre laisse passer.
Réglages : 0 ~ 127
Distance (Dstnce)
Filter Distance
(Distance du filtre)
Détermine la distance entre les fréquences de coupure des types de filtre doubles (deux filtres connectés
en parallèle) et du filtre LPF12+BPF6.
Réglages : 0 ~ 255
CutofVelSns (CtofVl)
Filter Cutoff Velocity
Sensitivity (Sensibilité de la
coupure du filtre à la vélocité)
Détermine dans quelle mesure la vélocité affecte la fréquence de coupure du FEG. Des réglages positifs
génèrent une augmentation de la fréquence de coupure si vous jouez avec plus de force (pour une valeur
de vélocité élevée) et une modification importante des sons. Un réglage négatif produit l'effet inverse.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
ResoVelSns (ResoVl)
Filter Resonance Velocity
Sensitivity (Sensibilité de la
résonance du filtre à la
vélocité)
Détermine dans quelle mesure la vélocité affecte la résonance du FEG. Dans le cas de valeurs positives,
plus vous jouez fort, plus la résonance varie. Un réglage négatif produit l'effet inverse.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
FlwFltSns (FlwSns)
Filter Cutoff Key Follow
Sensitivity (Sensibilité de la
fréquence de coupure du
filtre au suivi des touches)
Détermine dans quelle mesure les notes (et plus précisément, leur position ou leur plage d'octaves)
affectent le filtre de l'élément sélectionné. Un paramètre de coupure C3 est utilisé comme paramètre de
base. Un réglage positif réduit la fréquence de coupure des notes graves et augmente celle des notes
aiguës. Un réglage négatif produit l'effet inverse.
Réglages : -200 ~ 0 ~ +200
ScaleBP1-4 (BP1-4)
Filter Cutoff Scaling Break
Point (Point de rupture de
l'échelle de coupure du filtre)
L'échelle du filtre contrôle la fréquence de coupure du filtre en fonction des numéros de notes. Vous pouvez
diviser tout le clavier en quatre points de rupture et attribuer à chacun différentes valeurs de décalage de la
fréquence de coupure. Reportez-vous à l'exemple de réglage de la page 78.
Réglages : BP (Point de rupture) 1-4 : C-2 ~ G8
Réglages : Ofset (Décalage) 1-4 : -128 ~ 0 ~ +127
ScaleOfst1-4 (Ofst1-4)
Filter Cutoff Scaling Offset
(Décalage de l'échelle de
coupure du filtre)
HPF Cutoff (HPCtof)
HPF Cutoff (Coupure HPF) Détermine la fréquence centrale du paramètre « HPF FlwSns » ci-après.
Lorsqu'un des filtres de type « LPF12 » ou « LPF6 » est sélectionné, ce paramètre est disponible.
Réglages : 0 ~ 255
HPF FlwSns (HP Flw)
HPF Cutoff Key Follow
Sensitivity (Sensibilité de la
coupure HPF au suivi des
touches)
Définit le suivi des touches pour la fréquence du paramètre « HPF Cutoff ». Ce paramètre ajuste la
fréquence centrale en fonction des numéros de notes. Un réglage positif augmente la fréquence centrale
des notes aiguës, tandis qu'il la diminue pour les notes graves. Un réglage négatif produit l'effet inverse.
Lorsqu'un filtre de type « LPF12 » ou « LPF6 » est sélectionné, ce paramètre est disponible.
Réglages : -200 ~ 0 ~ +200
FEG (Générateur d'enveloppe de filtre)
HoldTime (HoldTm)
FEG Hold Time (Temps de
maintien du FEG)
Cet écran vous permet d'effectuer tous les réglages de temps et de niveau du FEG qui déterminent la façon
dont la qualité du son varie dans le temps. Ces valeurs peuvent servir à contrôler la variation de la
fréquence de coupure entre le moment où vous recevez un message d'activation de note (Note On) et celui
où le son est interrompu.
Réglages :
HoldTm, AtkTm, Dcy1Tm, Dcy2Tm, RelTm : 0 ~ 127
HoldLv, AtkLv, Dcy1Lv, Dcy2Lv, RelLv : -128 ~ 0 ~ +127
Depth : -64 ~ 0 ~ +63
n Reportez-vous à la page 56 pour plus de détails sur le FEG.
AttackTime (AtkTm)
FEG Attack Time
(Temps d'attaque du FEG)
Decay1/2Time
(Dcy1/2Tm)
FEG Decay Time
(Temps de chute du FEG)
ReleaseTime (RelTm)
FEG Release Time (Temps de
relâchement du FEG)
HoldLvl (HoldLv)
FEG Hold Level (Niveau de
maintien du FEG)
AttackLvl (AtkLv)
FEG Attack Level
(Niveau d'attaque du FEG)
Decay1/2Lvl
(Dcy1/2Lv)
FEG Decay Level
(Niveau de chute du FEG)
ReleaseLvl (RelLv)
FEG Release Level (Niveau
de relâchement du FEG)
Depth
FEG Depth (Portée du FEG)
EGTmVelSns (TmVel)
FEG Time Velocity Sensitivity
(Sensibilité du temps du FEG
à la vélocité)
Détermine la sensibilité des paramètres de temps du FEG à la vélocité. Sélectionnez tout d'abord le
paramètre « Segmnt » (segment), puis définissez son paramètre « TmVel ». Un paramètre « TmVel » positif
reproduit plus rapidement le segment spécifié par rapport à la vélocité du jeu. Un réglage négatif produit
l'effet inverse.
Réglages : TmVel : -64 ~ 0 ~ +63
Réglages : Segmnt : atk, atk+dcy, dcy, atk+rls, all
atk (attaque) ...................................Le paramètre « TmVel » affecte le temps d'attaque.
atk+dcy (attaque + chute) .............Le paramètre « TmVel » affecte le temps d'attaque/de chute 1.
dcy (chute) .....................................Le paramètre « TmVel » affecte le temps de chute.
atk+rls (attaque + relâchement).....Le paramètre « TmVel » affecte le temps d'attaque/de relâchement.
all ...................................................« TmVel » affecte tous les paramètres de temps du FEG.
SgmntVelSns
(Segmnt)
FEG Time Velocity Sensitivity
Segment (Sensibilité du
temps du FEG à la vélocité
pour un segment spécifique)
EGLvVelSns (LvlVel)
FEG Velocity Level Sensitivity
(Sensibilité du niveau du FEG
à la vélocité)
Détermine la sensibilité du niveau du FEG à la vélocité. Des paramètres positifs augmentent le niveau en
fonction de la force avec laquelle vous jouez, tandis que des valeurs négatives le font diminuer. Le
paramètre « CrvVel » permet de sélectionner une courbe de vélocité parmi les cinq prédéfinies
(représentées graphiquement à l'écran) qui déterminent la manière dont la vélocité affecte le paramètre
« LvlVel ».
Réglages : LvlVel : -64 ~ 0 ~ +63
Réglages : CrvVel : 0 ~ 4
CurvVelSns (CrvVel)
FEG Velocity Sensitivity Curve
(Courbe de sensibilité à la
vélocité du FEG)