User Manual

Mode d'emploi
65
Utilitaire
Mode Voice
Mode PerformanceMode MultiEffetArpège
Référence
Cette partie du manuel présente en détail tous les paramètres et réglages disponibles sur le MOTIF-RACK ES.
Mode Voice (voix)
Voice Edit (édition de voix) (pour les voix normales)
Lorsque vous sélectionnez une voix normale, les paramètres de Voice Edit sont divisés en paramètres Common Edit (paramètres communs
aux quatre éléments) et Element Edit (paramètres d'éléments individuels).
Ces paramètres permettent d'apporter des modifications globales (ou communes) aux quatre éléments de la voix normale sélectionnée.
Référence
Common Edit
(édition commune)
[VOICE] → sélectionnez une voix normale → [EDIT] → [SHIFT]+[COMMON] → sélectionnez chaque écran
avec les touches PAGE [E][F]
General (Général)
Category (Catégorie)
Category (Catégorie) Cet écran vous permet d'attribuer la catégorie (sous-catégorie et catégorie principale) à la voix
sélectionnée et de créer un nom pour la voix. Le nom de la voix peut comporter jusqu'à 10 caractères. Pour
obtenir des instructions détaillées sur l'attribution d'un nom, reportez-vous à la page 50.
SubCategory
Sub Category
(Sous-catégorie)
Name
Name (Nom)
Mono/Poly
Mono/Poly Permet de sélectionner si la voix est reproduite en mode monophonique (une seule note à la fois) ou
polyphonique (plusieurs notes simultanément). Choisissez si les parties doivent être reproduites en mode
monophonique (une note à la fois) ou en mode polyphonique (plusieurs notes simultanément).
Réglages : mono, poly
KeyAsgnMode
Key Assign Mode
(Mode d'affectation
de touche)
Permet de sélectionner un mode d'affectation de touche unique ou multiple. Lorsque ce paramètre est défini
sur « single », il est impossible de reproduire deux fois la même note. Pour permettre la reproduction de
chaque occurrence d'une même note, choisissez « multi ».
Réglages : single, multi
M.TuningNo.
Micro Tuning Number
(Numéro d'accord micro)
Détermine le système d'accord de la voix. Il existe treize systèmes d'accord supplémentaires pour des
applications et des effets d'accord divers.
Réglages : reportez-vous à la liste des accords micro à la page 77.
M.TunRoot
Micro Tuning Root (Note fon-
damentale de l'accord micro)
Détermine la note fondamentale de l'accord micro défini ci-dessus.
Réglages : C ~ B
MEQ Low/LowMid/
HighMid/High
Master EQ Offset
(Décalage de l'égaliseur
principal)
Ajuste les paramètres de l'égaliseur principal (général) pour toute la voix. Les réglages effectués ici sont
appliqués en mode Utility sous forme de décalages par rapport aux réglages EQ (à l'exception de « MID »)
et ce, grâce à l'opération suivante : [VOICE] → [UTILITY] → écran MEQ.
Réglages : -64 ~ +63
PortaSwitch
Portamento Switch
(Sélecteur de portamento)
Active/désactive la fonction de portamento. Cette fonction permet de créer une transition douce de la
hauteur de ton entre une note jouée et la suivante.
Réglages : off, on
PortaTime
Portamento Time
(Temps du portamento)
Détermine le temps de transition de la hauteur de ton. Les valeurs élevées se traduisent par un temps de
transition plus long.
Réglages : 0 ~ 127
PortaMode
Portamento Mode
(Mode portamento)
Détermine la manière dont le portamento s'applique à votre performance au clavier.
Réglages : fingered, fulltime
fingered ........... Le portamento s'applique uniquement lorsque vous jouez en legato (c'est-à-dire en jouant une note avant de
relâcher la précédente).
fulltime ............. Le portamento s'applique en permanence.
PortaT.Mode
Portamento Time Mode
(Mode Portamento Time)
Détermine la façon dont le paramètre Time ci-dessus affecte l'effet de portamento.
Réglages : rate1, time1, rate2, time2
rate1 ................ La hauteur de ton change selon la vitesse spécifiée.
time1................ La hauteur de ton change selon le temps spécifié.
rate2 ................ La hauteur de ton change selon la vitesse spécifiée au sein d'une octave.
time2................ La hauteur de ton change selon le temps spécifié au sein d'une octave.
PortaLgtSlp
Legato Slope
(Pente du legato)
Détermine la vitesse d'attaque des notes jouées en legato, lorsque le paramètre Portamento Switch ci-dessus
est activé et que le paramètre Mono/Poly est réglé sur mono. (Les notes legato « se chevauchent », une note
étant jouée avant que la précédente ne soit relâchée.) Plus la valeur est élevée, plus l'attaque est lente.
Réglages : 0 ~ 7
PB Upper/Lower
Pitch Bend range Upper/
Lower (Plage inférieure/
supérieure de variation de la
hauteur de ton)
Ces deux paramètres définissent les plages de variation de la hauteur de ton pour la molette de variation de
ton.
Réglages : -48 ~ +24
A.PhraseNo.
Audition Phrase Number (Nu-
méro de la phrase d'audition)
Sélectionne le type de phrase d'audition.
Réglages : 000 ~ 285
A.PhrNtSft
Audition Phrase Note Shift
(Décalage de note de la
phrase d'audition)
Ajuste la hauteur de ton par incréments d'un demi-ton.
Réglages : -24 ~ +24
A.PhrVelSft
Audition Phrase Velocity Shift
(Décalage de vélocité de la
phrase d'audition)
Sélectionne la vélocité de la phrase d'audition.
Réglages : -64 ~ +63
AssignA/B/1/2
Assign A/B/1/2 Ce paramètre décale la valeur de chaque paramètre Dest (Destination). Veuillez noter que certaines
destinations de Assign A/B modifient la valeur absolue.