User Manual

Mode d'emploi
12
Commandes
et connecteurs
Panneau avant
1 Bouton [VOLUME] (page 14)
2 Prise PHONES (page 15)
3 Ecran à cristaux liquides (LCD)
L’écran LCD rétroéclairé du MOTIF-RACK ES affiche les
paramètres et les valeurs liés à l’opération ou au mode en cours
de sélection.
4 Cadran de données
Pour éditer (modifier la valeur) du paramètre en cours de
sélection. Pour augmenter la valeur, faites tourner le cadran vers la
droite (dans le sens des aiguilles d’une montre) ; pour réduire la
valeur, faites tourner le cadran vers la gauche (dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre). Si un paramètre doté d’une
importante plage de valeurs est sélectionné, vous pouvez faire
défiler les valeurs par intervalles plus importants en faisant
rapidement tourner le cadran.
5 Touches de curseur [L][M]
Les touches de curseur permettent de déplacer le « curseur » sur
l’écran LCD, de manière à mettre en surbrillance et à sélectionner
divers paramètres.
6 Touche [EXIT]
Les menus et les écrans sont organisés selon une structure
hiérarchique. Appuyez sur cette touche pour sortir de l’écran en
cours et revenir au niveau hiérarchique précédent.
7 Touches PAGE [E][F]
Appuyez sur ces touches pour changer d'écran et sélectionner
d'autres pages, le cas échéant.
8 Touche [MUTE/SEL/ENTER] (pages 22, 26)
9 Touches PART/ELEMENT (pages 26, 33, 37, 39)
) Touches BANK [E][F] (page 23)
! Touche [SHIFT] (voir à droite)
@ Touche [CATEGORY] (page 24)
# Touches MODE (page 21)
Appuyez sur ces boutons pour entrer dans chacun des modes ou
définir divers paramètres.
$ Interrupteur [STANDBY/ON] (page 14)
Commandes et connecteurs
1468
9
#
7)5
23
!@ $
Touches à double fonction (à l’aide de la touche
[SHIFT])
Certaines touches du panneau ont deux fonctions. La fonction
première est imprimée au-dessus de la touche concernée et la
fonction secondaire en dessous de celle-ci. Appuyez sur la
touche [SHIFT] (!) pour sélectionner la fonction secondaire (en
maintenant la touche [SHIFT] enfoncée tout en appuyant sur la
touche appropriée).
Par exemple, la touche [EXIT] (6) a deux fonctions : Exit (sortie)
et Demo (démonstration). Pour sélectionner la fonction de sortie,
appuyez sur la touche [EXIT]. Pour sélectionner la fonction de
démonstration, maintenez la touche [SHIFT] enfoncée tout en
appuyant sur la touche [EXIT].
Tout au long de ce manuel, c’est le nom secondaire d’une touche
qui est utilisé pour désigner la fonction secondaire s’y rattachant.
Ainsi, une description de la fonction de démonstration peut
contenir la phrase suivante : « Maintenez la touche [SHIFT]
enfoncée tout en appuyant sur la touche [DEMO] ».
Dans ce manuel, des instructions comme « Appuyez sur les
touches [SHIFT] + [***] » indiquent de maintenir la touche [SHIFT]
enfoncée et d’appuyer sur la touche concernée.
Touches à double fonction
6 Touche [EXIT] → Touche [DEMO]
9 Touche [1/5/9/13] → Touche PART [E]
Touche [2/6/10/14] → Touche PART [F]
Touche [3/7/11/15] → Touche [COMMON]
Touche [4/8/12/16] → Touche [AUDITION]
@ Touche [CATEGORY]→ Touche [FAVORITES]
# Touche [MULTI] → Touche [LIBRARY]
Touche [VOICE] → Touche [DRUM]
Touche [UTILITY] → Touche [STORE]
Touche [EFFECT] → Touche [BYPASS]
Touche [EDIT] → Touche [COMPARE]
Touche [ARPEGGIO] → Touche [ARP EDIT]
1.
2.
Appuyez sur la touche [DEMO].
Tout en maintenant la
touche [SHIFT] enfoncée...