User Manual

Controles y conectores
MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones
22
Bloque posterior de entrada/salida
Sección de conectores de E/S de canal
q Entradas mono
• INPUT A estas son tomas de entrada balanceadas de
tipo XLR-3-31 (1: masa; 2: activa; 3: pasiva).
• INPUT B: se trata de tomas de entrada balanceadas
TRS de tipo telefónico. En estas tomas puede
conectar clavijas telefónicas balanceadas o no
balanceadas.
NOTA
En cualquier canal dado, puede utilizar una toma XLR o
telefónica, pero no ambos.
• INSERT: se trata de tomas bidireccionales de tipo
telefónico TRS no balanceadas (Punta=envío/
salida; Anillo=regreso/entrada; Manguito=masa).
Estas tomas se pueden utilizar para conectar
canales a ecualizadores gráficos, compresores y
filtros de ruido.
NOTA
La conexión a una toma INSERT requiere un cable de inser-
ción especial tal como se indica a continuación. Utilice un
cable de inserción Yamaha que se vende por separado
(YIC025/050/070).
w Entradas estéreo
• LINE: son tomas de entrada estereofónicas que
conectan instrumentos de nivel de línea, como
reproductores de CD. Son tomas de entrada de
línea de tipo toma de clavija RCA y de tipo
telefónico no balanceadas.
NOTA
en un canal determinado, puede utilizar una toma de clavija
RCA o bien una toma de tipo telefónico, pero no ambas.
Sección de conectores de E/S principal
e MATRIX OUT (1, 2)
Se trata de tomas de tipo telefónico TRS con impedancia
balanceada (*). Estas tomas emiten la señal ajustada por los
mandos en la sección MATRIX.
r MONITOR OUT (L, R)
Son tomas de salida de tipo telefónico TRS con impedancia
balanceada (*) que puede conectar al sistema de monitoriza-
ción. Estas tomas emiten la señal antes o después de los
potenciómetros de los distintos buses. Los indicadores PFL y
AFL en cada sección indican qué señal se está enviando.
NOTA
El interruptor PFL tiene prioridad cuando tanto el interruptor
PFL como el AFL están activados. Para monitorizar la señal de
postpotenciómetro, asegúrese de desactivar todos los interrup-
tores PFL.
CH25/26-31/32
{CH17/18-23/24}
CH1-24 {CH1-16}
Sección de conectores de E/S principal
Sección de alimentación
Sección de conectores de E/S de canal
A la toma INSERT
Manguito (masa)
Anillo: IN
Punta: OUT
A la toma de
entrada del proce-
sador externo
A la toma de
salida del proce-
sador externo
Punta: OUT
Punta: IN
* Balance de impedancia
Puesto que los terminales activo y pasivo de las tomas de
salida con impedancia balanceada presentan la misma
impedancia, estas tomas de salida se ven menos afecta-
das por el ruido inducido.