User Manual

Enregistrement/lecture
MGP32X/MGP24X Mode d'emploi
34
5. Pour régler le niveau d'enregistrement,
procédez comme suit.
q Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le
bouton USB sous l'affichage jusqu'à ce que la
page (2/3) REC LEVEL s'affiche.
w Lors de la lecture de la source sonore à enre-
gistrer, tournez le bouton 1 pour régler le
niveau d'enregistrement tout en vérifiant l'indi-
cateur de niveau.
Le niveau d'enregistrement peut être réglé entre -48 dB et
+24 dB.
Chaque niveau de REC OUT L/R s'affiche sur l'indicateur
de niveau.
6. Appuyez sur le bouton REC.
L'indicateur REC clignote brièvement, indiquant que l'enregis-
trement est en cours de préparation. Une fois qu'il est allumé de
manière constante, vous pouvez démarrer l'enregistrement.
7. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nou-
veau sur le bouton REC.
L'écran vous invite à arrêter l'enregistrement.
8. Appuyez sur le bouton 2 pour sélectionner
« OK », ou sur le bouton 1 pour annuler.
L'enregistrement s'arrête et un fichier audio est créé. Le
fichier audio est enregistré dans le dossier « \MGP_REC ».
NOTE
Fonction AUTO REC : Si vous appuyez sur le bouton FWD pen-
dant l'enregistrement, l'enregistrement actuel se termine et l'enre-
gistrement sur un nouveau fichier démarre.
9. Pour écouter le contenu enregistré, procédez
comme suit.
q Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le
bouton USB sous l'affichage jusqu'à ce que la
page (1/3) PLAYER s'affiche.
w Tournez le bouton 1 ou appuyez dessus pour
afficher la liste des titres.
La chanson enregistrée est sauvegardée sous le nom « Untitled
X » (X est un nombre) dans le dossier « \MGP_REC ».
NOTE
• Les informations telles que le titre ou l'artiste ne peuvent être
modifiées sur l'appareil. Vous devez importer le fichier sur un
ordinateur si vous souhaitez le modifier.
• Aucune fonction de calendrier n'est installée sur l'appareil.
La date du fichier est donc fixe.
e Tournez le bouton 1 pour sélectionner la chan-
son enregistrée, puis appuyez sur le bouton
1 pour confirmer.
La lecture démarre.
Lecture de chansons à partir d'un
appareil USB
1. Branchez un appareil USB contenant des
fichiers audio dans le connecteur USB IN.
L'indicateur USB ACCESS s'allume pendant que l'appareil
accède à l'appareil USB.
2. Spécifiez l'attribution de sortie pour la lecture.
 Envoi vers un bus STEREO
Réglez le commutateur TO STEREO/TO MONITOR dans la
section USB IN sur « TO STEREO » ( ).

Envoi vers MONITOR OUT
Réglez le commutateur TO STEREO/TO MONITOR dans la
section USB IN sur « TO MONITOR » ( ).

Envoi vers les canaux 29/30 {21/22}
Réglez le commutateur de sélection d'entrée pour le
canal 29/30 {21/22} sur « USB IN » ( ).
NOTE
N'utilisez pas en même temps la commande de niveau STEREO/
MONITOR (bouton USB IN) et la commande de niveau pour les
canaux 29/30 {21/22}. Si vous les réglez en même temps, il risque
d'y avoir un effet de flanger non naturel dans le son.
3. Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le
bouton USB sous l'affichage jusqu'à ce que la
page (1/3) PLAYER s'affiche.
Indicateur de
niveau
Niveau d'enre-
gistrement
Réglé sur TO STEREO
()
Réglé sur USB IN ( )
Barre de progression
Durée d'enregistrement/
de lecture écoulée
(heures, minutes, secondes)
Durée d'enregistrement/
de lecture restante
(heures, minutes, secondes)
Informations
sur l'artiste
Titre
Mode lecture
Une chanson
Tou tes le s
chansons
Répéter
une chanson
Répéter
toutes
les chansons