User Manual

MGP32X/MGP24X Mode d'emploi
33
Enregistrement/lecture
À propos de l'enregistrement/de la
lecture sur appareil USB
Le MGP32X/MGP24X inclut une fonction interne d'enregistre-
ment sur appareil USB qui vous permet d'enregistrer la sortie
depuis le bus STEREO L/R ou le bus MATRIX 1 et 2 sur un dis-
positif de stockage USB classique sous forme de fichier audio. Il
vous permet également de lire une chanson enregistrée sur un
appareil USB via un bus STEREO attribué, une prise MONITOR
OUT ou les canaux 29/30 {21/22}.
Flux de signaux de l'enregistreur sur appareil USB
NOTE
• L'enregistrement et la lecture ne peuvent pas avoir lieu en
même temps.
• Le signal enregistré ne peut pas être envoyé vers le canal
d'entrée.
À propos de l'appareil USB
Vous pouvez utiliser une clé USB, un disque dur ou un lecteur
SSD disponible dans le commerce et prenant en charge la classe
de stockage de masse USB.
AVIS
• Pendant l'accès aux données, par exemple lors de
l'enregistrement, de la lecture ou de l'enregistrement
d'un fichier, vous ne devez pas déconnecter l'appareil
USB du connecteur USB IN, ni mettre le MGP32X/
MGP24X hors tension. Vous risquez sinon d'endomma-
ger l'appareil USB ou les données qui se trouvent sur le
MGP32X/MGP24X et/ou l'appareil USB.
• Branchez fermement l'appareil USB dans le connecteur
USB IN. Vérifiez la direction et les côtés de l'appareil
USB et ne forcez pas lorsque vous insérez l'appareil
USB dans le connecteur.
• Étant donné qu'une vitesse de transmission élevée est
nécessaire à l'enregistrement au format WAV, nous vous
conseillons d'utiliser un disque dur ou un lecteur SSD.
Capacité de l'appareil USB
Nous confirmons que les appareils USB dotés de capacités attei-
gnant 64 Go sont pris en charge.
AVIS
Le bon fonctionnement de tous les appareils USB n'est
toutefois pas garanti. Il est recommandé de vérifier le bon
fonctionnement de l'appareil USB au préalable.
Format de l'appareil USB
Le format FAT32 est pris en charge. La taille maximum par
fichier est de 2 Go.
Formats de fichiers pris en charge
• Enregistrement : WAV, MP3
• Lecture : WAV, MP3, AAC
 Durée totale d'enregistrement (avec une clé USB de 2 Go)
• MP3 128 kbps : environ 35 heures
• MP3 192 kbps : environ 23 heures
• MP3 256 kbps : environ 17 heures
• MP3 320 kbps : environ 14 heures
• WAV : environ 3 heures
Enregistrement sur un appareil USB
1. Connectez un appareil USB doté d'une capaci-
té libre suffisante sur le connecteur USB IN.
2. Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le
bouton USB sous l'affichage jusqu'à ce que la
page (3/3) PARAMETER s'affiche.
3. Tournez le bouton 1 pour sélectionner
« RecSource », puis tournez le bouton 2 pour
sélectionner le bus « STEREO » ou le bus
« MATRIX1/2 ».
4. Pour sélectionner le format d'enregistrement,
procédez comme suit.
q Tournez le bouton 1 pour sélectionner
« Rec Form », puis tournez le bouton 2 pour
sélectionner l'un des formats d'enregistrement
suivants : « MP3:128k », « MP3:192k »,
« MP3:256k » ou « WAV ».
Si vous sélectionnez un type différent du type actuel, la valeur
du paramètre clignote.
w Appuyez sur le bouton 2 pendant que la valeur
du paramètre clignote.
L'écran vous invite à modifier le format d'enregistrement.
e Appuyez sur le bouton 2 pour sélectionner
« OK », ou sur le bouton 1 pour annuler.
Le format a été modifié.
Suite à la page suivante
Bus STEREO L
Bus STEREO R
Bus MATRIX 1
Bus MATRIX 2
Bus STEREO
MONITOR OUT
CH29/30
{CH21/22}
Enregis-
treur sur
appareil
USB
L (gauche)
R (droit)
L (gauche)
R (droit)
Enregistrement
(entrée)
Lecture
(sortie)
Bouton 2Bouton 1
Lorsque MP3:128k,
MP3:192k, MP3:256k ou
MP3:320k est sélectionné :
Si WAV est sélectionné,
nous vous recommandons
d'utiliser un disque dur ou
un lecteur SDD pour
l'enregistrement.