User Manual

Commandes et connecteurs
MGP32X/MGP24X Mode d'emploi
22
Bloc d'entrée/sortie arrière
Section Connecteurs E/S canal
q Entrées mono
• INPUT A : Il s'agit d'entrées symétriques de type
XLR-3-31 (1 : Masse; 2 : Chaud; 3 : Froid).
• INPUT B : Il s'agit de prises d'entrée symétriques
TRS. Vous pouvez connecter des fiches jack
symétriques ou asymétriques sur ces prises.
NOTE
Sur tout canal donné, vous pouvez utiliser une prise XLR ou
une prise jack, mais pas les deux.
• INSERT : Il s'agit de prises TRS jack bidirectionnelles
asymétriques (pointe=envoi/sortie ;
anneau=retour/entrée ; gaine=masse). Vous pou-
vez utiliser ces prises pour connecter des canaux
à des unités telles que des égaliseurs graphi-
ques, des compresseurs et des filtres de bruit.
NOTE
La connexion à une prise INSERT requiert un câble d'insertion
spécial, comme illustré ci-dessous. Utilisez un câble d'insertion
Yamaha vendu séparément (YIC025/050/070).
w Entrées stéréo
• LINE : Il s'agit de prises d'entrée stéréo qui permettent
de connecter des instruments délivrant un signal
de type ligne, tels qu'un lecteur CD. Il s'agit de
prises jack asymétriques et de prises à fiche
d'entrée de ligne RCA.
NOTE
Sur un canal donné, vous pouvez utiliser une prise jack ou une
prise à fiche RCA, mais pas les deux.
Section Connecteurs E/S principaux
e MATRIX OUT (1, 2)
Il s'agit de prises jack TRS à impédance symétrique (*). Elles
envoient le signal ajusté au moyen des boutons de la section
MATRIX.
r MONITOR OUT (L, R)
Il s'agit de prises TRS jack de sortie à impédance symétrique
(*) TRS que vous connectez à votre système de contrôle. Ces
prises envoient le signal en amont ou en aval des potentiomè-
tres pour les différents bus. Les voyants PFL et AFL dans
chaque section indiquent quel signal est émis.
NOTE
Le commutateur PFL est prioritaire lorsque les commutateurs
PFL et AFL sont tous deux activés. Pour contrôler le signal
post-fader, veillez à désactiver tous les commutateurs PFL.
CH25/26-31/32
{CH17/18-23/24}
CH1-24 {CH1-16}
Section Connecteurs E/S principaux
Section Alimentation
Section Connecteurs E/S canal
Vers la prise INSERT
Gaine (masse)
Anneau : IN
Pointe : OUT
Vers la prise d'entrée
de l'unité de traite-
ment externe
Vers la prise de
sortie de l'unité de
traitement externe
Pointe : OUT
Pointe : IN
* Impédance symétrique
L'impédance des bornes chaud et froid des prises de sor-
tie à impédance symétrique étant identique, ces prises de
sortie sont moins affectées par le bruit induit.