User Manual

MGP32X/MGP24X Mode d'emploi
17
Commandes et connecteurs
Section FX RTN (retour d'effet)
Cette section permet d'activer ou de désactiver les retours d'effet
(FX1 et FX2) et détermine le niveau du signal d'effet ainsi que le
bus auquel le signal est envoyé.
q Boutons AUX (PRE) (1-4)
Ces boutons permettent d'ajuster le niveau de l'effet envoyé
aux bus AUX1 à AUX4.
w Bouton FX TO FX BLEND
Envoie le signal de FX1 à FX2, et de FX2 à FX1. Tournez ce
bouton depuis la position « OFF » centrale vers la droite pour
ajuster le niveau d'envoi de FX1 à FX2, et vers la gauche pour
ajuster le niveau d'envoi de FX2 à FX1. Seul le signal pré-
fader peut être envoyé.
e Bouton TAP et indicateur
Cette fonctionnalité vous permet de régler la durée de temporisa-
tion pour le FX2 en appuyant sur le bouton. Elle ne fonctionne
que lorsque le type d’effet pour FX2 est réglé sur «
, DELAY »
ou «
. SINGLE DELAY ». Pour définir la durée de temporisa-
tion, tapez sur le bouton à l'intervalle approprié. L’intervalle
moyen auquel vous appuyez sur le bouton est calculé et la valeur
est réglée pour la durée de temporisation. Continuez de taper, si
nécessaire, jusqu'à obtenir l'intervalle correct.
L’indicateur TAP clignote en synchronisation avec la durée
de temporisation lorsque , DELAY ou . SINGLE DELAY
est sélectionné.
NOTE
• Réglez l'intervalle moyen dans la plage de durée de tempori-
sation variable.
• Voir page 44 pour connaître la plage de durée de temporisa-
tion variable.
r Commutateur ON
Activez ce commutateur ( ) pour activer FX RTN (retour
d'effet). Lorsque le commutateur est activé, l'ampoule du
commutateur s'allume.
t Voyant SIG (Signal)
S’allume lorsqu’un signal d’effet est entré dans le canal.
y Commutateurs d'attribution des bus
Ces commutateurs permettent de déterminer le(s) bus vers
lequel ou lesquels le signal de l’effet numérique interne est
envoyé. Appuyez sur le commutateur ( ) pour envoyer le
signal vers les bus correspondants.
• Commutateurs 1-2, 3-4 : Attribue aux bus GROUP1 à
GROUP4.
• Commutateur ST : Attribue au bus STEREO L/R.
u Commutateur PFL (Pre-Fader Listen, écoute
pré-fader) et voyant
Lorsque le commutateur PFL est activé ( ), le voyant
s'allume et le signal pré-fader FX (1, 2) RTN est envoyé vers
les prises MONITOR OUT et PHONES pour contrôle.
i Potentiomètres FX RTN (retour d'effet) (1, 2)
Ils permettent d’ajuster le niveau de l’effet envoyé depuis l’effet
interne aux bus GROUP1 à GROUP4 et aux bus STEREO L/R.
Premier
tapotement
Deuxième
tapotement
Troisième
tapotement
Quatrième
tapotement
ab c
L’intervalle moyen est réglé (la moyenne de a, b et c)