User Manual

MGP32X/MGP24X Manual do Proprietário
6
Recursos principais
D-PRE (pré-amplificador MIC Classe A Distinto)
Os canais de entrada mono são equipados com pré-amplificado-
res de microfone distintos Classe A. O amplificador principal
apresenta um circuito Darlington* invertido usado em dispositi-
vos de áudio avançados, o qual reproduz baixas frequências com
características musicais excepcionais, bem como altas frequên-
cias sustentadas. Alternância independente de phantom power
de +48 V e 26 dB (pad) em cada canal.
* Circuito Darlington invertido: um método de amplificação
para eliminar as características não lineares do elemento
amplificador e suprimir a distorção. O circuito apresenta
características de fase altamente musicais.
X-pressive EQ
O EQ de shelving (baixo/alto) nos canais de entrada mono apre-
senta Xpressive EQ, que modela o EQ analógico com eficácia
usando a famosa tecnologia VCM (Virtual Circuitry Modeling)
da Yamaha. Nós analisamos circuitos analógicos de EQ antigos e
reprojetamos a tecnologia especificamente para o MGP criar um
EQ com características excepcionalmente musicais. Além disso,
a frequência de corte também pode ser ajustada, aprimorando o
uso do EQ em aplicativos de reforço de som e ampliando a faixa
de controle sônico do mixer.
Gravador de dispositivo USB
Um gravador de dispositivo USB é integrado ao mixer para gra-
vação de áudio mixado em um dispositivo USB como um arquivo
de áudio e para reprodução de música salva no dispositivo USB,
atribuindo-o à saída de barramento ou canal desejada. Os forma-
tos de arquivo compatíveis são MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) e
WAV para gravação e MP3, WAV e AAC para reprodução.
Master estéreo – COMP e GEQ
O master estéreo é equipado com um compressor (COMP) ou
compressor multibanda que ajusta a pressão sonora do sinal de
saída, bem como um equalizador gráfico (GEQ) que ajusta a qua-
lidade do som, como o feedback.
Efeitos digitais – REV-X e SPX
Dois potentes blocos de efeito digital são integrados ao mixer:
REV-X (8 tipos) e SPX (16 tipos). O REV-X proporciona som
ambiente de alta densidade e rica reverberação, com atenuação
suave, projeção e profundidade que funcionam juntos para apri-
morar o som original. O versátil bloco SPX apresenta uma varie-
dade de aplicações de efeito, como reverberação, atraso e efeitos
de modulação, além de combinações complexas de vários efeitos.
Funções práticas e convenientes para
eventos – Ducker, Nivelador e Imagem Estéreo
O mixer apresenta três recursos excepcionalmente convenientes
para os canais de entrada estéreo: Ducker, Nivelador e Imagem
Estéreo. A função ducker automaticamente baixa o nível da
música de fundo para dar espaço à voz de um anunciante prove-
niente de outro canal. A função nivelador automaticamente man-
tém um volume sonoro consistente, mesmo usando fontes com
níveis de masterização diferentes. A imagem estéreo reduz o
balanço de panorama da fonte de som estéreo e muda os sinais
estéreo para mono. Isso é útil em restaurantes e outros espaços
onde os alto-falantes esquerdo e direito ficam posicionados afas-
tados ou quando você gera som de acompanhamento no canal
esquerdo e som vocal no direito, e quer uma imagem estéreo mais
natural.
Porta USB para reproduzir e carregar seu
iPod/iPhone
A saída de áudio digital do iPod/iPhone pode ser ligada
diretamente na unidade, e o iPod/iPhone pode ser carregado
enquanto está conectado.
Sobre os modelos
O MGP32X e o MGP24X apresentam um número diferente de
canais de entrada monaural e botões de controle COMP. O
MGP32X tem 24 canais de entrada monaural e o MGP24X tem
16. O MGP32X é equipado com 16 botões de controle COMP
para os canais 9-24, e o MGP24X com 8 botões de controle
COMP para os canais 9-16.
Convenções deste manual
• Sempre que houver um número diferente de canais ou um
número de canal diferente para a mesma função entre o
MGP32X e o MGP24X, o número que se aplicar somente ao
modelo MGP24X estará entre chaves { }. Por exemplo,
"CH1-24 {CH1-16}" significa canais 1-24 para o MGP32X e
canais 1-16 para o MGP24X.
* "CH" é a abreviação para canal.
• Os botões de controle no painel são chamados "botões". Alguns
botões giram de um valor mínimo a um máximo, enquanto
outros giram infinitamente.
MGP Editor
MGP Editor é um aplicativo de software gratuito que proporciona
a você controle adicional sobre os ajustes de DSP do seu mixer
MGP por meio do iPhone, iPod touch e iPad. Acesse o seguinte
site para baixar o aplicativo:
http://www.yamahaproaudio.com/global/en/products/
peripherals/applications/mgp_editor/
Acessórios incluídos
• Cabo de alimentação de CA
• Manual do Proprietário (este livro)
Introdução
Agradecemos a compra do Yamaha MGP32X/MGP24X
mixing console.
Leia este manual na íntegra para fazer o melhor uso do
mixing console pelo máximo de tempo possível. Após a lei-
tura do manual, deixe-o disponível para referência futura.