User Manual

M7CL Manual de instrucciones
Mensajes de advertencia/error
262
Mensaje Significado
Scene #xxx is Empty!
No se ha guardado ningún dato en la escena que intentaba recuperar o los datos están dañados, por
lo que no se pueden recuperar.
Scene #xxx is Protected! Intentó sobrescribir (guardar) una escena protegida.
Scene #xxx is Read Only! Intentó sobrescribir (guardar) una escena de sólo lectura.
xxx Parameters Copied. Se copió el parámetro xxx a la memoria búfer de copia.
xxx Parameters Initialized. Se inicializó el parámetro xxx.
xxx Parameters Pasted. Se pegó el parámetro xxx desde la memoria búfer de copia.
xxx Parameters Swapped with Copy Buffer. El parámetro xxx se cambió por el contenido de la memoria búfer de copia.
Cannot Assign! Ha intentado asignar un canal de salida a DCA.
Cannot Bookmark This Popup! Esta ventana emergente no puede marcarse como favorita.
Cannot Paste to Different Parameter Type!
No se puede realizar el pegado porque está intentando pegar unos ajustes de canal de un tipo
diferente.
Cannot Recall to Different Parameter Type! Ha intentado recuperar una biblioteca de un tipo diferente.
Cannot Recall! No se pudo recuperar una memoria de escena o biblioteca.
Cannot Select This Channel.
Ha intentado seleccionar un canal que no puede operarse debido a su nivel de usuario o algún otro motivo.
Cannot Store! No se pudo guardar una memoria de escena o biblioteca.
Cannot Undo! Presionó la tecla [UNDO] cuando no estaba disponible.
Channel Copied. Se han copiado los ajustes de canal.
Channel Initialized. Se han inicializado los ajustes de canal.
Channel Moved. Se han movido los ajustes de canal.
Couldn’t Access File. El archivo del dispositivo de almacenamiento USB no pudo abrirse por algún motivo.
Couldn’t Write File. No pudo guardarse el archivo desde un dispositivo de almacenamiento USB.
Current User Changed. [xxx] El usuario actual se cambió a [xxx].
Directory Not Empty! Ha intentado eliminar un directorio pero no fue posible porque en él todavía quedaban archivos.
EFFECT CUE: Turned Off. Se anuló CUE porque cambió de la ventana emergente EFFECT a otra pantalla diferente.
External HA connection conflict!
El estado de conexión de External HA es diferente y por ello no es posible recuperar los datos
External HA.
External Power Supply is Cut Off!
La alimentación de la PW800W conectada a la M7CL ha dejado de funcionar. También puede haberse
producido otro problema. Si se ha producido una avería, póngase en contacto con su distribuidor
Yamaha.
File Access is Busy!
Aún no se ha realizado la siguiente operación porque se está accediendo al dispositivo de
almacenamiento USB.
File Already Exists!
El dispositivo de almacenamiento USB ya contiene un archivo/directorio con el mismo nombre que el
que está intentando guardar, cambiar de nombre o crear.
File Error [xx]! Error de acceso a un archivo interno
File Protected!
La sobrescritura no fue posible porque el archivo del dispositivo de almacenamiento USB está
protegido contra la escritura.
Illegal Address! Ajuste de dirección IP o de dirección Gateway no válido.
Illegal MAC Address! Cannot Use Ethernet.
La comunicación a través del conector Ethernet no es posible porque el ajuste de dirección MAC está
dañado por algún motivo. Póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha.
Illegal Storage Format!
No fue posible acceder al dispositivo de almacenamiento USB porque su formato no es válido o no es
compatible.
Internal Power Supply is Cut Off!
Ha dejado de funcionar la alimentación interna. También puede haberse producido otro problema. Si
se ha producido una avería, póngase en contacto con su distribuidor Yamaha.
Internal Power Supply is Turned On! La alimentación interna se ha puesto en marcha de forma normal.
KEY IN CUE: Turned Off. Se anuló KEY IN CUE porque pasó de la ventana emergente DYNAMICS ∫ a otra diferente.
Loading Aborted. Se canceló la carga desde el dispositivo de almacenamiento USB.
Low Battery! El voltaje de la pila de reserva está bajo.
Memory Error! All Memories Initialized.
Se han inicializado todos los datos porque se han perdido los datos de la memoria de reserva interna a
raíz de un fallo de la batería de reserva o de algún otro motivo. Póngase en contacto con el
distribuidor de Yamaha.
Monitor Assignment is Restricted to Max. 8
Sources!
La función Monitor Define permite seleccionar un máximo de ocho fuentes pero ha intentado asignar
un número superior.
No Controllable Knob.
Se ha pasado por alto su operación porque no existe un parámetro que se corresponda con el mando
operado.
No Response from External HA. No se reciben respuesta de un AD8HR externo.
Nothing to Paste! No se puede realizar el pegado porque no hay datos en la memoria búfer.
Page Bookmarked. Se ha marcado como favorita la pantalla o ventana emergente actual.
Password Changed. Se ha modificado la contraseña.
Power Supply Fan has Malfunctioned!
Se ha detenido el ventilador de refrigeración de la alimentación interna. Si se ha producido una avería,
póngase en contacto con su distribuidor Yamaha.
Processing Aborted. Se ha interrumpido el proceso.
REMOTE: Data Framing Error! Se están introduciendo señales no válidas al conector REMOTE.
Mensajes de advertencia/error