User Manual

M7CL Manual de instrucciones
Parámetros de efectos
238
■ MULTI FILTER
Multifiltro de 3 bandas de dos entradas y dos salidas
(24 dB/octava).
■ FREEZE
Muestreador básico de una entrada y dos salidas.
■ STEREO REVERB
Reverberación estéreo de dos entradas y dos salidas.
■ M. BAND DYNA.
Procesador de dinámica de 3 bandas de dos entradas y dos
salidas, con medición de solo individual y de reducción de
ganancia para cada banda.
Parámetro Intervalo Descripción
TYPE 1 LPF, HPF, BPF
Tipo de filtro 1: paso alto, paso
bajo, paso de banda
FREQ. 1 28.0 Hz–16.0 kHz Frecuencia de filtro 1
LEVEL 1 0–100 Nivel de filtro 1
RESO. 1 0–20 Resonancia de filtro 1
TYPE 2 LPF, HPF, BPF
Tipo de filtro 2: paso alto, paso
bajo, paso de banda
FREQ. 2 28.0 Hz–16.0 kHz Frecuencia de filtro 2
LEVEL 2 0–100 Nivel de filtro 2
RESO. 2 0–20 Resonancia de filtro 2
TYPE 3 LPF, HPF, BPF
Tipo de filtro 3: paso alto, paso
bajo, paso de banda
FREQ. 3 28.0 Hz–16.0 kHz Frecuencia de filtro 3
LEVEL 3 0–100 Nivel de filtro 3
RESO. 3 0–20 Resonancia de filtro 3
Parámetro Intervalo Descripción
REC MODE MANUAL, INPUT
En el modo MANUAL, la grabación
se inicia presionando los botones
REC y PLAY. En el modo INPUT, el
modo Record-Ready se selecciona
presionando el botón REC y la señal
de entrada activa la grabación real.
REC DLY
–1000 to +1000
ms
Retardo de grabación. Para valores
positivos, la grabación se inicia
después de recibir la señal de
disparo. Para valores negativos, la
grabación se inicia antes de recibir la
señal de disparo.
PLY MODE
MOMENT,
CONTI., INPUT
En el modo MOMENT, la muestra
sólo se reproduce mientras se
presiona el botón PLAY. En el modo
CONT, la reproducción continúa una
vez que se ha presionado el botón
PLAY. El número de veces que se
reproduce la muestra se ajusta
mediante el parámetro LOOP NUM.
En el modo INPUT, la señal de
entrada activa la reproducción.
TRG LVL –60 to 0 dB
Nivel de señal de disparo de entrada
(p. ej., el nivel de señal necesario
para activar la grabación o
reproducción)
TRG MASK 0–1000 ms
Cuando se ha activado la
reproducción, las señales de disparo
posteriores no se tienen en cuenta
mientras dure el tiempo TRG MASK.
START
*1
*1. 0,0–5941,0 ms (fs=44,1 kHz), 0,0 ms–5458,3 ms (fs=48 kHz)
Punto de inicio de la reproducción
en milisegundos
END
*1
Punto de final de la reproducción en
milisegundos
LOOP
*1
Punto de inicio de bucle en
milisegundos
LOOP
NUM
0–100
Número de veces que se reproduce
la muestra
PITCH
–12 to +12 semi-
tones
Cambio de tono de reproducción
FINE –50 to +50 cents
Cambio fino de tono de
reproducción
MIDI TRG OFF, C1–C6, ALL
El botón PLAY se puede activar
utilizando mensajes Note on/off
de MIDI.
START
[SAMPLE]
0–131000
Punto de inicio de la reproducción
de muestras
END
[SAMPLE]
0–131000
Punto de final de la reproducción de
muestras
LOOP
[SAMPLE]
0–131000
Punto de inicio de bucle en muestras
Parámetro Intervalo Descripción
REV TIME 0.3–99.0 s
Tiempo de reverberación
REV TYPE
Hall, Room, Stage,
Plate
Tipo de reverberación
INI. DLY 0.0–100.0 ms
Retardo inicial antes de que
empiece la reverberación
HI. RATIO 0.1–1.0
Relación de tiempo de
reverberación de alta frecuencia
LO. RATIO 0.1–2.4
Relación de tiempo de
reverberación de baja frecuencia
DIFF. 0–10
Difusión de reverberación
(extensión de reverberación
izquierda–derecha)
DENSITY 0–100% Densidad de reverberación
E/R BAL. 0–100%
Balance de primeras reflexiones y
reverberación (0% = reverberación
total, 100% = primeras reflexiones
total)
HPF
THRU, 21.2 Hz–
8.00 kHz
Frecuencia de corte de filtro de
paso alto
LPF
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro de
paso bajo
Parámetro Intervalo Descripción
LOW GAIN –96.0 to +12.0 dB
Nivel de banda baja
MID GAIN –96.0 to +12.0 dB Nivel de banda media
HI. GAIN –96.0 to +12.0 dB Nivel de banda alta
PRESENCE –10 to +10
Para valores positivos, se reduce
el umbral de la banda alta y se
aumenta el umbral de la banda
baja. Para valores negativos,
ocurrirá lo contrario. Cuando
está ajustado en 0, las tres
bandas están afectadas por
igual.
L–M XOVR 21.2 Hz–8.00 kHz Frecuencia de corte baja/media
M–H XOVR 21.2 Hz–8.00 kHz Frecuencia de corte media/alta
SLOPE –6 dB, –12 dB Inclinación de filtro
CEILING –6.0 dB to 0.0 dB, OFF
Especifica el nivel de salida
máximo
CMP. THRE –24.0 dB to 0.0 dB Umbral del compresor
CMP. RAT 1:1 to 20:1 Relación del compresor
CMP. ATK 0–120 ms Ataque de compresor
CMP. REL
*1
Tiempo de liberación del
compresor
CMP. KNEE 0–5
Curva de respuesta del
compresor
CMP. BYP OFF/ON Bypass del compresor
LOOKUP 0.0–100.0 ms Retardo de búsqueda
EXP. THRE –54.0 dB to –24.0 dB Umbral del ampliador
EXP. RAT 1:1 to ∞:1 Relación del ampliador
EXP. REL
*1
*1. 6,0 ms-46,0 s (fs = 44,1 kHz), 5,0 ms-42,3 s (fs = 48 kHz)
Tiempo de liberación del
ampliador
EXP. BYP OFF/ON Bypass del ampliador
LIM. THRE –12.0 dB to 0.0 dB Umbral del limitador
LIM. ATK 0–120 ms Ataque del limitador
LIM. REL
*1
Tiempo de liberación del
limitador
LIM. KNEE 0–5
Curva de respuesta del
limitador
LIM. BYP OFF/ON Bypass del limitador