User Manual

M7CL Manual de instrucciones
Parámetros de efectos
230
■ MOD. DELAY
Retardo de repetición básica de dos salidas y una entrada
con modulación.
■ DELAY LCR
Retardo de 3 repeticiones de una entrada y dos salidas
(izquierda, centro, derecha).
■ ECHO
Retardo estéreo de dos entradas y dos salidas con bucle de
realimentación cruzada.
■ CHORUS
Efecto de coro de dos entradas y dos salidas.
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY 0.0–2725.0 ms
Tiempo de retardo
FB. GAIN –99 to +99%
Ganancia de realimentación
(valores positivos para la
realimentación de fase normal,
valores negativos para la
realimentación con inversión de
fase)
HI. RATIO 0.1–1.0
Relación de realimentación de alta
frecuencia
FREQ. 0.05–40.00 Hz Velocidad de modulación
DEPTH 0–100% Profundidad de modulación
WAVE Sine/Tri Forma de onda de modulación
HPF
THRU, 21.2 Hz–
8.00 kHz
Frecuencia de corte de filtro de
paso alto
LPF
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro de
paso bajo
SYNC OFF/ON
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro
Tempo
DLY.NOTE
*1
*1.
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el DELAY
MOD.NOTE
*2
*2.
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY L 0.0–2730.0 ms
Tiempo de retardo del canal
izquierdo
DELAY C 0.0–2730.0 ms Tiempo de retardo del canal central
DELAY R 0.0–2730.0 ms
Tiempo de retardo del canal
derecho
FB. DLY 0.0–2730.0 ms
Tiempo de retardo de
realimentación
LEVEL L –100 to +100% Nivel de retardo del canal izquierdo
LEVEL C –100 to +100% Nivel de retardo del canal central
LEVEL R –100 to +100% Nivel de retardo del canal derecho
FB. GAIN –99 to +99%
Ganancia de realimentación
(valores positivos para la
realimentación de fase normal,
valores negativos para la
realimentación con inversión
de fase)
HI. RATIO 0.1–1.0
Relación de realimentación de alta
frecuencia
HPF
THRU, 21.2 Hz–
8.00 kHz
Frecuencia de corte de filtro de
paso alto
LPF
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro de
paso bajo
SYNC OFF/ON
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro
Tempo
NOTE L
*1
*1.
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el DELAY L
NOTE C
*1
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el DELAY C
NOTE R
*1
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el DELAY R
NOTE FB
*1
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FB. DLY
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY L 0.0–1350.0 ms
Tiempo de retardo del canal izquierdo
DELAY R 0.0–1350.0 ms Tiempo de retardo del canal derecho
FB.DLY L 0.0–1350.0 ms
Tiempo de retardo de realimentación
del canal izquierdo
FB.DLY R 0.0–1350.0 ms
Tiempo de retardo de realimentación
del canal derecho
FB. G L –99 to +99%
Ganancia de realimentación del canal
izquierdo (valores positivos para la
realimentación de fase normal,
valores negativos para la
realimentación con inversión de fase)
FB. G R –99 to +99%
Ganancia de realimentación del canal
derecho (valores positivos para la
realimentación de fase normal,
valores negativos para la
realimentación con inversión de fase)
L→R FBG –99 to +99%
Ganancia de realimentación del canal
izquierdo al derecho (valores positivos
para la realimentación de fase normal,
valores negativos para la
realimentación con inversión de fase)
R→L FBG –99 to +99%
Ganancia de realimentación del canal
derecho al izquierdo (valores positivos
para la realimentación de fase normal,
valores negativos para la
realimentación con inversión de fase)
HI. RATIO 0.1–1.0
Relación de realimentación de alta
frecuencia
HPF
THRU, 21.2 Hz–
8.00 kHz
Frecuencia de corte de filtro de
paso alto
LPF
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro de
paso bajo
SYNC OFF/ON
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro Tempo
NOTE L
*1
*1.
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con TEMPO
para determinar el DELAY L
NOTE R
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO
para determinar el DELAY R
NOTE FBL
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO
para determinar FB. D L
NOTE FBR
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO
para determinar FB. D R
Parámetro Intervalo Descripción
0.05–40.00 Hz
Velocidad de modulación
0–100%
Profundidad de modulación de
amplitud
0–100% Profundidad de modulación de tono
0.0–500.0 ms Tiempo de retardo de modulación
Sine, Tri Forma de onda de modulación
OFF/ON
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro Tempo
*1
*1.
Utilizado conjuntamente con TEMPO
para determinar FREQ.
21.2 Hz–8.00 kHz Frecuencia del filtro shelving bajo
–12.0 to +12.0 dB Ganancia del filtro shelving bajo
100 Hz–8.00 kHz Frecuencia de ecualizador (tipo pico)
–12.0 to +12.0 dB Ganancia de ecualizador (tipo pico)
10.0–0.10
Ancho de banda de ecualizador
(tipo pico)
50.0 Hz–16.0 kHz Frecuencia del filtro shelving alto
–12.0 to +12.0 dB Ganancia del filtro shelving alto