User Manual

Panel posterior
Paneles y controles
23
M7CL Manual de instrucciones
2
G Conectores WORD CLOCK IN/OUT (entrada/
salida de reloj)
Son conectores BNC utilizados para transmitir/recibir
señales de reloj a/de un dispositivo externo. El conector
WORD CLOCK IN termina internamente en 75 ohmios.
H Conectores MIDI IN/OUT (entrada/salida MIDI)
Estos conectores se utilizan para transmitir y recibir
mensajes MIDI a y desde dispositivos MIDI externos. El
conector MIDI IN recibe los mensajes desde un
dispositivo externo y el conector MIDI OUT transmite los
mensajes desde la M7CL. Se utilizan principalmente para
grabar operaciones de parámetros o selecciones de
escenas/bibliotecas de la M7CL en un dispositivo externo,
o para controlar los parámetros de la M7CL desde un
dispositivo externo.
I Conector ETHERNET
Este conector permite conectar la M7CL a través de un
cable Ethernet CAT3 (velocidad de transmisión máxima
de 10 Mbps) o CAT5 (velocidad de transmisión máxima
de 100 Mbps) a un equipo Windows. Se utiliza
principalmente para controlar los parámetros de mezcla o
editar memorias de escena y bibliotecas procedentes del
programa de aplicaciones especial “M7CL Editor”.
J SLOTS 1–3
Estas ranuras permiten instalar las tarjetas mini-YGDAI
I/O, que se venden por separado, para expandir los puertos
de entrada/salida.
K Conector AC IN
Conecte el cable de alimentación suministrado a este
conector.
L Interruptor POWER (alimentación)
Este interruptor enciende o apaga la alimentación interna.
M Conector DC POWER INPUT (entrada de
corriente continua)
Puede conectar la fuente de alimentación PW800W, de
venta por separado, aquí como una fuente de alimentación
externa de reserva. Si se conecta la PW800W, la M7CL
continuará recibiendo alimentación de ella incluso si se
interrumpe su propia fuente de alimentación interna por
algún problema.
N Tornillo de derivación a tierra
Para garantizar un funcionamiento seguro, utilice este
tornillo para conectar la M7CL a una toma eléctrica
derivada a tierra. Una conexión a tierra correcta elimina
efectivamente los ruidos como zumbidos e interferencias.
• El controlador de red DME necesario para la conexión al conector
Ethernet, el programa Studio Manager necesario para poner en
marcha M7CL Editor y el propio programa M7CL Editor pueden
descargarse en el siguiente sitio Web de Yamaha.
http://www.yamahaproaudio.com/
NOTA
JKN LM
• Si conecta la PW800W, asegúrese de apagar antes la M7CL y
la PW800W. A continuación, utilice el cable de alimentación
opcional (PSL360) para realizar la conexión. De no seguir
estas instrucciones, pueden producirse averías o descargas
eléctricas.
ATENCIÓN
• Si se conecta la PW800W, la M7CL funcionará correctamente
tanto si están encendidas su propia fuente de alimentación y la
PW800W a la vez, como si lo está sólo una de ellas.
• Si están encendidas ambas fuentes de alimentación y se detecta
una anomalía en alguna de ellas, la M7CL pasará
automáticamente a la otra fuente de alimentación. Si esto ocurre,
en la pantalla táctil aparecerá un mensaje indicándolo.
SUGERENCIA