BG KX-E100 Natural Sound Stereo Cassette Deck Platine Cassette Stéréo OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING
ITALIANO INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Yamaha. Speriamo vi dia molti anni di servizio senza problemi. Per ottenere sempre il meglio da esso, leggere completamente questa guida. Vi guiderà nell’uso del vostro apparecchio YAMAHA.
PRECAUZIONI: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ, LEGGERE LA SEZIONE SEGUENTE ATTENZIONE • Per essere certi di ottenere sempre il massimo dal sistema, leggere questo manuale sino in fondo. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo consultare ancora al momento del bisogno. • Installare il sistema in un luogo ben ventilato, fresco, asciutto e pulito lontano da finestre, sorgenti di calore intenso, umidità e freddo. Per evitare ronzii, installarlo lontano da elettrodomestici e motorino elettrici o trasformatori.
NOME E FUNZIONE DEI VARI COMANDI Pannello anteriore NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-E100 DOLBY B-C NR STANDBY/ON COUNTER RESET DOLBY NR REC LEVEL DIRECTION REC/ PAUSE MODE MAX MIN ~ Pulsante STANDBY/ON (pag.6) ‹ Pulsanti ! / ⁄ (riavvolgimento, ricerca di brani all’indietro/avanzamento rapido, ricerca di brani in avanti) (pag.6) Ÿ Pulsante COUNTER RESET (pag.7) ! Pulsante MODE (pag.6) $ Pulsanti DIRECTION @# (pag.6) ⁄ Display delle informazioni (pag.4) › Pulsante # (riproduzione) (pag.
PER COMINCIARE Collegamento di quest’unità al sintoamplificatore RX-E100 o al lettore CD CDX-E100 Non collegare mai il cavo di alimentazione ad una presa di corrente sino a che non si sono completati tutti i collegamenti. Per collegare l’unità ad un sintoamplificatore RX-E100, ad un lettore CD (CDX-E100) e ad un registratore MD (MDX-E100), fare quanto segue utilizzando gli accessori in dotazione. 1 2 3 Collegare Å ad Å e ı a ı con i cavi a spinotti RCA. Inserire le spina nelle prese di ugual colore.
OPERAZIONI 6 Riproduzione • Se si carica un nastro con il lato A rivolto in alto, la freccia # indica la riproduzione del lato A e quella @ la riproduzione del lato B. Potete usare nastro di qualsiasi tipo, dato che quest’unità è in grado di rilevare automaticamente il tipo di nastro usato. & Vano cassetta DOLBY NR # Premere il pulsante DIRECTION per far cambiare la direzione di scorrimento del nastro. 7 Se necessario, scegliere il tipo di riduzione del rumore desiderato con DOLBY NR.
OPERAZIONI Registrazione COUNTER RESET DOLBY NR DOLBY B-C NR COUNTER RESET DOLBY NR REC LEVEL MODE Premere il pulsante #. 8 Dare inizio alla riproduzione. DIRECTION NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-E100 STANDBY/ON 7 DIRECTION REC/ PAUSE MIN • L’inizio sincronizzato della riproduzione è possibile se si usa un lettore CD CDX-E100 o un registratore MD MDX-E100. Premere ^ dell’MDX-E100 o del CDX-E100 dopo la fase 6. La registrazione ha quindi inizio in modo automatico.
INFORMAZIONI ADDIZIONALI Diagnostica Se l’unità non funziona normalmente, controllare i seguenti punti per vedere se il problema può venire risolto con le semplici contromisure proposte. Se non lo può o se il problema non è elencato nella colonna PROBLEMA, scollegare il cavo di alimentazione ed entrare in contatto con un rivenditore o centro assistenza autorizzato YAMAHA. L’assistenza può richiedere l’uso dell’RX-E100 o CDX-E100.
INFORMAZIONI ADDIZIONALI Note sulle cassette audio Cassette audio • La Yamaha sconsiglia l’uso di nastri C-120, dato che l’estrema sottigliezza del loro nastro le rende inclini a causare problemi. • Potete usare qualsiasi tipo di nastro, dato che esso verrà identificato correttamente ed automaticamente. Protezione delle registrazioni • I nastri possiedono sul loro dorso delle linguette che, se tolte, rendono impossibile la registrazione.
YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND SCANDINAVIA A.
