User Manual

4
DTX-PRO Руководство пользователя
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание возникновения неисправностей или повреждения
изделия, повреждения данных или другого имущества
соблюдайте требования приведенных ниже уведомлений.
 Обращение с инструментом
• Не используйте инструмент в непосредственной близости от
телевизора, радиоприемника, стереооборудования,
мобильного телефона и других электроприборов. В противном
случае возможно возникновение шума в инструменте,
телевизоре или радиоприемнике.
Если инструмент используется вместе с приложением для
смарт-устройства, например смартфона или планшета,
рекомендуется включить функцию Wi-Fi после выбора на
устройстве авиарежима для устранения помех, создаваемых
мобильной связью.
• Во избежание деформации панели, повреждения внутренних
компонентов и нестабильной работы берегите инструмент от
чрезмерной пыли и сильной вибрации и не подвергайте
воздействию очень высоких или низких температур
(например, не размещайте его под прямыми солнечными
лучами, рядом с обогревательными приборами и не держите
в машине в дневное время).
• Некладите на инструмент предметы из винила, пластмассы
или резины. Это может привести к обесцвечиванию панели.
 Техническое обслуживание
• Для чистки инструмента используйте мягкую, сухую или
слегка влажную ткань. Не используйте разбавители краски,
растворители, спирт, чистящие жидкости и салфетки,
пропитанные химическими составами.
 Сохранение данных
• При выключении питания системные настройки (Справочное
руководство (PDF)) сохраняются. Однако сохраненные
данные могут быть утеряны по причине сбоя, ошибочной
последовательности действий и т. п. Сохраняйте важные
данные на USB-накопителе или внешних устройствах,
например на компьютере (Справочное руководство (PDF)).
Перед использованием USB-устройства хранения данных
ознакомьтесь с инструкциями на стр. 21.
• Измененные наборы и данные метронома при отключении
питания инструмента будут потеряны. Это также происходит
в случае отключения питания функцией автоматического
отключения питания (стр. 19). Сохраняйте
отредактированные данные в инструменте, на USB-
устройстве хранения данных или на внешнем устройстве,
например на компьютере (Справочное руководство (PDF)).
Однако сохраненные в инструменте данные могут быть
утеряны по причине сбоя, ошибочной последовательности
действий и т. п. Сохраняйте важные данные на USB-
устройстве хранения данных или внешних устройствах,
например на компьютере (Справочное руководство (PDF)).
Перед использованием USB-устройства хранения данных
ознакомьтесь с инструкциями на стр. 21.
• Во избежание потери данных из-за повреждения USB-
устройства хранения данных рекомендуется сохранять
резервные копии важных данных на запасном USB-
устройстве или на внешнем устройстве, например на
компьютере.
Информация
 Об авторских правах
• Копирование имеющихся в продаже музыкальных данных,
включая данные MIDI и (или) аудиоданные, но не
ограничиваясь ими, в любых целях, кроме целей личного
пользования, строго запрещено.
• Этот продукт включает компьютерные программы и
содержимое, авторские права на которые принадлежат
корпорации Yamaha или право на использование которых
получено Yamaha по лицензии от других фирм.
В соответствии с законами о защите авторских прав и
другими соответствующими законами ЗАПРЕЩАЕТСЯ
заниматься распространением носителей, на которых
сохранено или записано такое содержимое и которое
остается полностью аналогичным хранящемуся в данном
устройстве или очень похожим на него.
* Описанное выше содержимое включает компьютерные программы,
данные стиля аккомпанемента, данные MIDI и WAVE, данные записи
тембров, партитуру, данные партитуры и т. п.
* Разрешение со стороны Yamaha не требуется, если вы
распространяете носитель, на котором записано ваше выступление
или музыкальное произведение, созданное с помощью такого
содержимого.
 Об этом руководстве
• Иллюстрации и снимки ЖК-экранов приведены в данном
руководстве только в качестве примеров. Действительные
изображения на дисплее могут отличаться от иллюстраций
в данном руководстве.
• Windows является товарным знаком корпорации Microsoft®,
зарегистрированным в США и других странах.
• Apple, Mac, Macintosh, iPhone, iPad и iPod touch являются
товарными знаками корпорации Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.
• Android является товарным знаком Google LLC.
• Названия компаний и изделий, представленные в настоящем
руководстве, являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих
компаний.
• Названия кнопок, разъемов и других элементов на передней,
задней и верхней панелях DTX-PRO заключаются в
квадратные скобки [ ].
 Последняя версия микропрограммного
обеспечения
Время от времени корпорация Yamaha может обновлять
микропрограммное обеспечение продукта без
предварительного уведомления.
Поэтому рекомендуется посещать наш веб-сайт (см. ниже)
и обновлять микропрограммы DTX-PRO.
https://download.yamaha.com/
Данное Руководство пользователя относится к последней
версии микропрограмм на момент публикации. Подробные
сведения обо всех функциях, добавленных в последних
версиях, также будет содержаться на вышеуказанном веб-
сайте.
 Об электронных пэдах ударных
В Руководстве пользователя ссылки на дополнительные
внешние пэды, которые могут быть подключены к DTX-PRO,
приводятся по названию модели. Помните, что названия этих
моделей приведены на дату публикации данного руководства.
Сведения о моделях, выпущенных позже, можно найти на
следующем веб-сайте:
https://download.yamaha.com/
* Корпорация Yamaha сохраняет за собой право на изменение
данного URL-адреса в любой момент без предварительного
уведомления.