User Manual

34
CLP-725 Mode d'emploi
Caractéristiques techniques
* Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la
plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Étant donné que les caractéristiques techniques, les
équipements et les accessoires vendus séparément varient d’un pays à l’autre, adressez-vous pour cela à votre distributeur Yamaha.
CLP-725
Nom de produit Piano numérique
Taille/poids
Largeur
[Pour les modèles avec finition polie]
1 350 mm
[1 353 mm]
Hauteur
[Pour les modèles
avec finition polie]
Avec pupitre fermé
849 mm
[851 mm]
Avec pupitre ouvert
1 003 mm
[1 004 mm]
Profondeur
[Pour les modèles avec finition polie]
414 mm
[415 mm]
Poids
[Pour les modèles avec finition polie]
43 kg
[45 kg]
Interface de
commande
Clavier
Nombre de touches 88
Type
Clavier GrandTouch-S : surface supérieure des touches en ébène et ivoire synthétiques,
échappement
Réponse au toucher Hard (Élevée)/Soft (Légère)/Medium (Moyenne)/Fixed (Constante)
Pédale Nombre de pédales
3 : Pédale forte (avec fonction de pédale à mi-course), pédale de sostenuto, pédale
douce
Panneau Language (Langue) Anglais
Meuble
Style de protège-clavier Coulissant
Pupitre Oui (avec supports de partition)
Sonorités
Génération de sons
Son de piano Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial
Échantillonnage binaural Oui (sonorité CFX Grand uniquement)
Effet de piano
Modélisation de résonance virtuelle (VRM) Oui
Grand Expression Modeling Oui
Échantillonnage avec désactivation des
touches
Oui
Relâchement en douceur Oui
Polyphonie (max.) 256
Morceaux
prédéfinis
Nombre de sonorités 10
Effets
Types
Reverb (Réverbération) 4 types
Intelligent Acoustic Control (IAC) Oui
Optimiseur stéréophonique Oui
Fonctions
Deux Oui
Duo Oui
Enregistrement/
reproduction
(Données MIDI
uniquement ;
données audio
non prises en
charge.)
Morceaux
prédéfinis
Nombre de morceaux prédéfinis 10 morceaux de démonstration de sonorité, 50 morceaux classiques
Enregistrement
Nombre de morceaux 1
Nombre de pistes 2
Capacité des données Environ 250 Ko/morceau (environ 11 000 notes)
Formatage
Reproduction SMF (format 0, format 1)
Enregistrement SMF (format 0)
Fonctions
Commandes
générales
Métronome Oui
Plage de tempo 5 – 280
Transpose (Transposition) -6 – 0 – +6
Tuning (Accord fin) 414,8 – 440,0 – 466,8 Hz (par incréments d'environ 0,2 Hz)
Interface audio USB Oui
Stockage et
connectivité
Stockage Mémoire interne
Taille maximale totale d'environ 960 Ko (morceau utilisateur : un morceau d'environ
250 Ko,
chargement des données de morceau depuis un ordinateur : jusqu'à 10 morceaux)
Connectivité
DC IN 16 V
Casque Prise jack stéréo standard (x 2)
USB TO HOST Oui
Système sonore
Amplificateurs 20 W x 2
Haut-parleurs 12 cm x 2
Alimentation
Adaptateur secteur PA-300C ou tout modèle équivalent recommandé par Yamaha
Consommation d'énergie 12 W (lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur PA-300C)
Mise hors tension automatique Oui
Accessoires inclus
Mode d'emploi, Quick Operation Guide (Guide de fonctionnement rapide), 50 Classical
Music Masterpieces (partition), Online Member Product Registration (Enregistrement du
produit sur le site Web Online Member), garantie*,
Adaptateur secteur* (PA-300C ou modèle équivalent), cordon d'alimentation*, tabouret*
* Peut ne pas être fourni dans votre région. Renseignez-vous à ce sujet auprès de votre
distributeur Yamaha.
Accessoires vendus séparément
(Disponibilités en fonction de la zone géographique)
Casque (HPH-150/HPH-100/HPH-50), adaptateur MIDI sans fil (UD-BT01),
Adaptateur secteur (PA-300C ou équivalent recommandé par Yamaha)