User Manual

- 3 -
TF series Manual de utilizare
Explanation of Graphical Symbols
Explicarea simbolurilor grafice
The lightning ash with arrowhead symbol within
an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufcient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
Semnul reprezentat printr-un fulger cu cap de
sageata intr-un triunghi echilateral atentioneaza
ultilizatorul de existenta in interiorul produsului a
unor surse cu voltaj pericolos neizolate sucient
de puternice pentru a electrocuta o persoana.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the product.
Semnul exclamarii incadrat de un triunghi
echilateral atentioneaza utilizatorul de prezenta
unor instrunctiuni importante de operare sau
intretinere in documentul ce insoteste produsul.
The above warning is located on the rear of the unit.
Acest avertisment se aa in spatele unitatii.
INSTRUCTIUNI DE SIGU-
RANTA IMPORTANTE
1 Cititi aceste instructiuni.
2 Pastrati aceste instructiuni.
3 Fiti atent la toate avertizarile.
4 Urmariti toate instructiunile.
5 Nu utilizati acest aparat in apropierea apei.
6 Curatati doar cu o carpa uscata.
7 Nu blocati caile de aerisire. Instalati conform cu instructiunile
producatorului.
8 Nu instala acest aparat langa o sursa de caldura, cum ar
fi radiatoare, calorifere, sobe sau alte aparate (inclusiv
amplificatoare care produc caldura).
9 Nu anula siguranta data de stecherul polarizat sau cu
impamantare. Stecherul polarizat are 2 lamele, una mai lata
decat cealalta. Stecherul cu impamantare are 2 lamele si o
furca pentru impamantare. Lamela mai lata sau furca pentru
impamantare sunt concepute pentru siguranta ta. Daca
stecherul mixerului nu se potriveste cu priza de care dispui,
consulta un electrician pentru schimbarea prizei.
10 Protejeazati cablul de alimentare. Nu permiteti ca acesta sa fie
calcat sau ciupit, in special langa priza sau la punctul in care
acesta iese din aparat.
11 Utilizati doar accesorii specificate de producator.
12 Folositi aparatul doar intr-un rack, stativ sau
masa specificata de producator. Cand folositi
un rack mobil, aveti grija ca aparatul sa nu se
rastoarne.
13 Scoateti aparatul din priza in timpul unei furtuni
cu fulgere sau atunci cand nu este folosit o
perioada indelungata de timp.
14 Toate reparatiile trebuiesc facute de personal
calificat. Reparatiile sunt necesare atunci cand aparatul se
defecteaza in orice fel, chiar daca defectiunea este produsa
doar la cablul de alimentare, a fost varsat lichid pe aparat, au
cazut obiecte in aparat, a fost expus la ploaie sau umezeala, nu
functioneaza normal sau a cazut.
AVERTISMENT
PENTRU A REDUCE RISCUL SOCURILOR ELECTRICE SAU
APARITiA FLACARILOR, NU EXPUNETI ACEST APARAT LA PLOAIE
SAU UMEZEALA.
(UL60065_03)
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong are provided
for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket,
or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13 Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
(UL60065_03)