User Manual

- 22 -
TF series Manual de utilizare
Sampling Frequency Internal Clock 48 kHz
Signal Delays Less than 2.6 ms, INPUT to OMNI OUT, Fs=48 kHz
Fader 100 mm motorized, Resolution = 10-bit, +10 dB to –138 dB, –∞ dB all faders
Frequency Response +0.5, –1.5 dB 20 Hz–20 kHz, refer to +4 dBu output @1kHz, INPUT to OMNI OUT
Total Harmonic Distortion
*2
Less than 0.05% 20 Hz–20 kHz @+4 dBu into 600 Ω, INPUT to OMNI OUT, Input Gain=Min.
Hum & Noise
*3
–128 dBu typ., Equivalent Input Noise, Input Gain=Max.,
–85 dBu, Residual output noise, ST master off
Dynamic Range
110 dB typ., DA Converter,
107 dB typ., INPUT to OMNI OUT, Input Gain=Min.
Crosstalk@1 kHz –100 dB
*1
, adjacent INPUT/OMNI OUT channels, Input Gain=Min.
Dimensions (W x H x D)
and Net Weight
TF5: 866 mm × 225 mm × 599 mm, 20.0 kg
TF3: 716 mm × 225 mm × 599 mm, 17.0 kg
TF1: 510 mm × 225 mm × 599 mm, 13.5 kg
Power Requirements (wattage) TF5: 120 W; TF3: 110 W; TF1: 100 W
Power Requirements (voltage and hertz) 100–240 V 50/60 Hz
Temperature Range
Operating temperature range: 0–40 °C
Storage temperature range: -20–60 °C
Included Accessories Quick Guide, Power Cord
*1 Crosstalk masurat cu un filtru -30dB octava @22kHz.
*2 THD masurat cu un filtru -18 dB octava @80kHz.
*3 Hum & Noise masurat cu un filtru A-Weight
* Continutul acestui manual se aplica la specificatiile din data printarii. Deoarece Yamaha continua sa imbunatateasca produsul acest manual poate sa nu se aplice la specificatiile
produsului dumneavoastra particular. Pentru a obtine cele mai noi manuale, accesati site-ul Yamaha si descarcati fisierul ce contine manualul. Deoarece specificatiile,
echipamente sau accesoriile vandute separat pot fi diferite de la tara la tara, verificati la dealer-ul Yamaha local.
Distribuirea codului sursa
Timp de trei ani de la expedierea din fabrica a produsului, puteti cere codul sursa pentru orice parti ale produsului care sunt licentiate sub GNU General Public License/GNU Lesser
General Public License/RealNetworks Public Source License scriind la adresa urmatoare:
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN
Pro Audio Department, Yamaha Corporation
Codul sursa este distribuit gratuit. Cu toate astea, este posibil sa achitati catre Yamaha costurile expedierii codului sursa. Codul sursa poate fi descarcat de pe site-ul:
http://www.yamahaproaudio.com/
• Notati ca Yamaha nu poate fi facuta responsabila pentru orice prejudiciu care rezulta din modificari (completari/eliminari) facute asupra software-ului acestui produs de catre un
tert, altul decat Yamaha (sau autorizat de Yamaha)
• Retineti ca reutilizarea codului sursa lansat domeniului public de catre Yamaha nu este garantata. Yamaha nu poarta nici un fel de responsabilitate pentru codul sursa.
9. Specificatii