User Manual

Introducere
Vă mulțumim că ați achiziționat consola de mixare Yamaha
MGP32X/MGP24X .
Vă rugăm să citiți acest manual în întregime pentru a beneficia
de toate funcțiile consolei de mixare, pentru o perioadă cât mai
lungă de timp.
După ce citiți acest manual, vă rugăm să îl păstrați pentru a-l
consulta la nevoie.
Funcții principale
D-PRE (Discrete Class-A MIC preamp)
Canalele mono input sunt echipate cu microfoane preamplificate
Class-A discrete. Amplificatorul de sus are un circuit numit Dar-
lington circuit* utilizat la dispozitivele high-end audio și care
reproduce frecvențele joase cu caracteristici muzicale
excepționale, dar și frecvențe înalte. Întrerupătorul independent
cu alimentare +48V phantom power și 26dB (pad) pe fiecare
canal.
* Inverted Darlington circuit: o metodă de amplificare pentru
eliminarea caracteristicilor nonlineare ale amplifcatorului
și de eliminare a distorsionării. Circuitul are caracteristici
muzicale înalte.
X-pressive EQ
EQ (low/high) de pe canalele mono input posedă Xpressive EQ,
care modelează eficient EQ analog utilizând renumita tehnologie
Yamaha VCM (Virtual Circuitry Modeling). Am analizat
circuitele vintage EQ analog și am recreat tehnologia specifică
pentru MGP pentru a crea un EQ cu caracteristici muzicale
excepționale. Mai mult, frecvența cutoff poate fi de asemenea
reglată, îmbunătățind utilizarea EQ în aplicațiile de îmbunătățire a
sunetului și extinderea gamei de control sonic a mixerului.
Dispozitivul USB recorder
Este încorporat un dispozitiv USB recorder în mixer pentru
înregistrarea mixajului audio pe un dispozitiv USB în format audio
și pentru redarea muzicii salvate pe dispozitivul USB prin
atribuirea unui canal output sau bus output. Formatul suportat este
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) și WAV pentru înregistrare și
MP3, WAV și AAC pentru redare.
Stereo master - COMP și GEQ
Stereo master este echipat cu un compresor (COMP) sau un
compresor multibandă ce reglează sunetul semnalului output și cu
un egalizator grafic (GEQ) ce reglează calitatea sunetului precum
cea a redării.
Efecte digitale — REV-X și SPX
Sunt încorporate două blocuri de efecte digitale puternice: REV-
X (8 tipuri) și SPX (16 tipuri). REV-X oferă densitate mare,
ambianță sonoră cu reverberație bogată, cu atenuare delicată,
profunzime, care împreună îmbogățesc sunetul original.
Blocul versatil SPX posedă o varietate de aplicații efecte, precum
efectele reverb, delay și modulation, dar și combinații de efecte
multiple.
Funcții practice pentru evenimente -
Ducker, Leveler și Stereo Image
Mixerul posedă trei funcții excepționale pentru canalele
stereo input: Ducker, Leveler și Stereo Image. Funcția ducker
scade automat nivelul muzicii de fond pentru a acomoda vocea
pentru a face un anunț care vine de pe un alt canal. Funcția
nivelator menține automat volumul sunetului, chiar și atunci
când se utilizează surse de sunet care au nivele diferite.
Imaginea stereo îngustează echilibrul pan al sunetului stereo și
schimbă semnalele stereo pe mono. Acestea sunt utile în locații
precum restaurante și alte spații unde boxele din stânga și
dreapta sunt poziționate la distanță, sau atunci când introduceți
sunetul acompaniament în canalul stâng și sunetul vocal la cel
din dreapta și doriți o imagine stereo mult mai naturală.
USB port pentru redare și încărcarea iPod/
iPhone
Ieșirea audio digitală de la iPod/iPhone poate fi introdusă direct în
unitate, iar iPod/iPhone se pot încărca atunci când sunt
conectate.
Despre modele
MGP32X și MGP24X dețin un număr diferit de canale monofonice
input și butoane de control COMP. MGP32X are 24 de canale
monofonice input iar MGP24X are 16.
MGP32X este echipat cu 16 butoane COMP de control pentru
canalele 9-24 și MGP24X cu 8 butoane COMP de control pentru
canalele 9-16.
Convențiile din acest manual
• Chiar dacă există un număr diferit de canale sau un număr de canale
pentru aceeași funcție între MGP32X și MGP24X, numărul care
se aplică doar pe modelul MGP24X este inclus între paranteze { }.
De exemplu, "CH1-24{CH1-16}" înseamnă canalele 1-24 pentru
MGP32X și canalele 1-16 pentru MGP24X.
* "CH" este abrevierea pentru canal.
• Butoanele de control de pe panou se numesc"knobs." Unele knobs
se rotesc de la valoarea minimă la cea maximă, în timp ce celelalte se
rotesc la nesfârșit.
MGP Editor
MGP Editor este o aplicație software gratuită ce oferă un plus de
control al setărilor DSP a mixerului MGP via iPhone, iPod touch și
iPad. Vizitați următorul web site pentru a descărca aplicația.
http://www.yamahaproaudio.com/global/en/products/periph-
erals/applications/mgp_editor/
Accesoriile incluse
• Cablul de alimentare
• Manualul proprietarului (această carte)
6 MGP32X/MGP24X Manualul Proprietarului