User Manual

Sisteme de două boxe DBR și subwoofere
SISTEM BOXE ACTIVE
Seria DBR
Manualul Proprietarului
RO
Funcții
• FIR-X tuning™
Tehnologia de procesare a sunetului utilizează un filtru FIR linear-phase care oferă calitate excelentă a
sunetului cu rezoluție înaltă și răspuns lin de frecvență care nu este influențat de interferența phase lângă
punctul crossover.
• D-CONTOUR (Dynamic CONTOUR)
D-CONTOUR optimizează nivelul fiecărei game de frecvență în concordanță cu aplicația care se va utiliza sau
preferințele ascultătorului. Există două modele: un mod FOH/MAIN care se utilizează ca boxă principală, și un
mod MONITOR care se utilizează ca monitor de podea.
• Funcție Simple mixing
Funcțiile DBR cu funcționalitate simple mixing, vă permite să selectați fie o ieșire directă a canalului 1 (CH1)
(conexiune paralelă) sau o ieșire mixtă dintre CH1 și CH2.
• Conectori Various input/output
Acest exemplu ilustrează sistemul atunci când se conectează direct la un microfon, instrument
muzical, sau o sursă de muzică fără a utiliza un mixer.
Utilizare de bază: locații cu muzică live de mici dimensiuni, prezentări, restaurante
Notă Pentru CH2, intrări combo jack și la RCA pin jack va fi mono mixat la un balans fix. Dacă doriți să modificați balansul,
reglați volumul sursei de sunet conectată.
Acest sistem se potrivește cel mai bine pentru un sistem de boxe principal. Dacă doriți, puteți adăuga o
altă boxă DBR pentru a crea un sistem monitor de podea.
Utilizare de bază: locații cu muzică live de mici dimensiuni, casă de cult, de evenimente
Notă Vă recomandăm să utilizați seria Yamaha DXS (în acest manual ca DXS) ca subwoofer. În acest caz, vă
recomandăm ca frecvența HPF cutoff a DBR și frecvența cutoff LPF a DXS sunt setate la fel; totuși, puteți regla așa
cum doriți.
Pentru a beneficia în totalitate de avantajele oferite de seria DBR (în acest manual ca DBR) și să vă bucurați
timp îndelungat de funcționalitatea sa, vă rugăm să citiți acest manual înainte de a începe să utilizați
produsul. După ce citiți manualul, păstrați-l în loc sigur pentru a-l utiliza la nevoie
• Vă rugăm să citiți rubrica PRECAUȚII din acest manual înainte de utilizare.
• Acest manual utilizează exemple de ilustrații preluate de la modelul DBR12, dacă nu se fac alte
precizări în acest sens.
• Ilustrațiile care apar în acest manual au doar scop instructiv și pot să difere în comparație cu
cele care apar de dispozitivul dumneavoastră.
Denumirea companiei și denumirile produselor utilizate în acest manual sunt mărci comerciale
sau mărci înregistrate ale companiilor respective.
Setul de conectori —inclusiv XLR pentru un mixer, telefon pentru un instrument muzical, și RCA-pin pentru un
MP3 player—oferă flexibilitate maximă atunci când se utilizează cu o varietate de aplicații.
• Greutate redusă, putere ridicată
• Generatorul nou și amplificatorul au facilitat dimensiunea compactă și greutatea redusă, dar și ieșirea
puternică.
• Funcționalitate avansată de protecție
Funcționalitatea DSP-controlled advance protection promovează fiabilitatea optimă chiar și în medii
provocatoare.
Accesorii incluse
• Cablu de alimentare AC
• Specificații tehnice (doar în engleză): include specificații, diagrama bloc, și dimensiunile.
• Manualul Proprietarului (această broșură)
Panou
spate
1
Input jacks (CH1 și CH2)
Acestea sunt jack-uri c om b o balansate care suportă atât X L R cât și p hone p lu g ( ambele CH1 și CH2), și
R CA- p in p lu g (CH2). Pentru jack-urile c om b o, c one c tați un mixer, mi c ro fon , sau instrument muzical d i g ital
cum ar fi o claviatură. Pentru jack-urile R CA- p in, c one c t ați un dispozitiv cum ar fi un M P 3 p layer sau un CD
p layer. Pentru dispozitive cu semnale cu nivel înalt de frecvență cum ar fi un mixer, c one c tați la CH2, sau
c one c tați la CH1 apoi setați [ MIC/ LIN E ] swit c h ( 3 ) pe [ LIN E ]
XLR Phone RCA-pin
2 [LEVEL] butoane
Reglează nivelul fiecărui input jack(1).
3 [MIC/LINE] comutator
Setați acest comutator pe [MIC] sau [LINE] pentru jack-ul CH1, în funcție de nivelul semnalului de intrare.
Pentru semnalele de joasă frecvență (de exemplu un microfon), setați comutatorul pe [MIC]. Pentru
semnalele de Înaltă frecvență (de exemplu un mixer), setați comutatorul pe [LINE].
4 Output comutator
Sursă externă
Subwoofer Mixer Subwoofer
Panou
jos
Selectează semnalul de ieșire transmis către jack-ul output (5).
[CH1 THRU]: Livrează doar semnalul de ieșire direct al CH1. Semnalul de la CH2 nu va fi emis [CH1+2
MIX]: Mixează semnalele de ieșire ale CH1 și CH2.
5 Output jack
Acesta este un jack XLR balansat. Acesta poate fi utilizat pentru a conecta o altă boxă DBR. Emite
semnalul selectat de comutatorul output (4).
6 [LIMIT] indicator
Indică (iluminează în roșu) faptul că indicatorul este pornit atunci când voltajul de emisie al amplificatorului
a depășit nivelul maxim, sau când se detectează consumarea excesivă a energiei. Dacă acest indicator
rămâne aprins, micșorați nivelul de intrare.
Notă Consumul integral de energie se referă la energia oferită de generatorul boxei per unitate de timp.
7 [SIGNAL] indicator
Indică (iluminează în verde) atunci când un semnal audio depășește pragul limită
8 [PROTECTION] indicator
Indică (iluminează în roșu) atunci când circuitul de protecție este activ. Circuitul de protecție va fi activat iar
emisiile boxei se vor opri în situațiile de mai jos:
• Dacă amplificatorul se supraîncălzește
• Dacă se detectează un exces de energie
• Atunci când se pornește; circuitul de protecție va fi activat pentru câteva secunde pentru a
preîntâmpina zgomotul. Indicatorul de închide atunci când alimentarea a pornit normal.
Dacă circuitul de protecție este activat, așteptați până când amplificatorul se răcește sau opriți alimentarea
și reporniți și va porni normal. Dacă unitatea nu revine la operarea normală, vă rugăm să contactați
distribuitorul Yamaha.
9 [POWER] indicator
Indică (iluminează în verde)
[ / ] (energie)
butonul (15) este pornit
.
10 [D-CONTOUR] indicator
Indică (iluminează în galben) când comutatorul [D-CONTOUR] (11) este setat [FOH/MAIN] sau [MONITOR].
11 [D-CONTOUR] switch
Selectează una dintre presetările D-CONTOUR (Dynamic CONTOUR).
[FOH/MAIN]: Activează răspunsul componentelor frecvenței înalte și joase astfel încât răspunsul
frecvenței este potrivit pentru boxa principală.
[MONITOR]: Reduce gama de frecvență joasă, care altfel tinde să explodeze dacă boxa este setată direct
pe podea. Aceasta vă permite să auziți clar gamele de frecvență mid și de înalte atunci când o utilizați ca
monitor de podea.
[OFF]: Oprește D-CONTOUR. Aceasta este o setare generică a răspunsului frecvenței.
12 [HPF] switch
Selectează frecvența cutoff a filtrului high pass. Dacă setați acest comutator pe [120Hz] sau [100Hz],
componentele frecvenței joase sub fiecare limită vor fi tăiate. Dacă utilizați doar unitatea singură, setați
acest comutator pe [OFF]. Dacă planificați să utilizați unitatea singură ca subwoofer, vă recomandăm să
setați acest comutator pe [120Hz] sau [100Hz].
13 Vent
Unitatea conține un ventilator. Deoarece aerul pentru răcire intră și iese, aveți grijă să îl nu blocați.
14 [AC IN] priză
Conectați cablul de alimentare aici. Mai întâi conectați cablul de alimentare la unitate, apoi introduceți cablul
în cea mai apropiată priză de curent alternativ.
ATENȚIE
Opriți alimentarea la curent înainte să conectați sau să deconectați cablul de alimentare.
15 [ I / ] (power) switch
Porniți alimentarea cu curent
[ ] sau off [ ].
Mai întâi porniți alimentarea sursei de sunet conectate
(dispozitiv extern), apoi unitatea. Atunci când opriți, inversați ordinea oprind mai întâi alimentarea unității
apoi pe cea a sursei de sunet conectate (dispozitiv extern).
ATENȚIE
Chiar și atunci când comutatorul se află în poziția off, o mică cantitate de energie electrică curge încă în unitate. Dacă nu se
utilizează o perioadă mai lungă de timp, atunci asigurați-vă că scoateți cablul de alimentare din priză.
Notă • Comutarea rapidă a unității pe on și off succesiv poate conduce la disfuncționalitate. După ce comutați ”off”
unitatea, așteptați aproximativ 5 secunde înainte de a comuta ”on” din nou.
• Dacă utilizați mai multe unități, opriți alimentarea unității pe rând. Dacă porniți simultan mai multe unități, o
întrerupere temporară a voltajului poate cauza operarea anormală a unităților.
16 Găuri șuruburi (M8)
Utilizați aceste șuruburi dimensiunea M8 pentru a instala suporturile, vândute separat, sau bolțurile,
disponibile în comerț.
17 Priză
Această priză se adaptează suporturilor disponibile comercial și prizelor cu diametrul de 35 mm.
Acest sistem se potrivește sistemului de monitorizare a performanței . Pentru a-l utiliza ca monitor vo c al, set ați comutatorul [ D-CON T OU R ] pe [ MONI T O R ] . Dacă este necesar
puteți conecta adițional până la patru boxe în paralel. În acest caz vă recomandăm ca semnalul să fie introdus în CH1 iar cel de ieșire pe [ CH1 T H R U ] .
Mixer
Dacă o anumită problemă persistă, vă rugăm să contactați distribuitorul Yamaha .
Spre noua boxă
Controlere și Conectori
Sistemul simplu cu o singură boxă DBR
Sistem monitor de podea
Set to [CH1 THRU]
Setați [CH1 THRU]
Microfon
Instrument muzical
R
L
C
6
1
7
2
3
8
9
1
0
4
A
1
1
5
B
1
2
1
3
1
4
1
5
F
1
6
G
1
7
Exemple de instalare
Depanarea
ZJ41540
Simptom
Cauze posibile
Soluție posibilă
Nu pornește .
Cablul de alimentare nu este conectat corect.
Conectați cablul de alimentare astfel încât să fie introdus corect .
Se oprește subit .
Sistemul de protecție a fost activat, opriți alimentarea cu
energie .
Opriți alimentarea cu energie, așteptați până când amplificatorul se răcește și apoi porniți din nou .
Nu emite niciun sunet.
Cablul de alimentare nu este conectat corect .
Conectați cablul de alimentare astfel încât să fie introdus corect .
Sunetul se întrerupe subit .
Circuitul de protecție a fost activat, opriți emisia .
Așteptați până când amplificatorul se răcește. Dacă unitatea nu se resetează automat opriți alimentarea, apoi porniți din
nou .
Sunetul este distorsionat (feedback).
Un microfon este direcționat spre boxă .
Îndepărtați boxa din zona în care microfonul captează sunetul .
Sunetul este amplificat prea mult .
Reduceți volumul dispozitivului de intrare și locați microfonul mai aproape de sursa de sunet.
Fiecare boxă emite diferit (dacă se utilizează mai multe boxe).
Setările fiecărei boxe diferă .
Setați comutatorul [HPF] și [D-CONTOUR] al fiecărei boxe pe aceeași poziție .
Sunetul este
distorsionat .
Indicatorul [LIMIT] este off .
lumul de intrare este excesiv .
Atunci când comutatorul [MIC/LINE] este setat pe [MIC], și chiar dacă reduceți volumul destul, sunetul rămâne distorsionat,
setați comutatorul pe poziția [LINE]. Dacă sunetul este încă distorsionat chiar dacă comutatorul a fost setat pe [LINE],
reduceți volumul dispozitivelor de intrare conectate .
Indicatorul [LIMIT] este on.
Volumul de ieșire este excesiv .
Comutați butonul [LEVEL] pentru a micșora nivelul de ieșire până la punctul la care indicatorul [LIMIT] se aprinde.
Volumul microfonului este prea jos.
Comutatorul [MIC/LINE] este setat pe [LINE].
Setați comutatorul [MIC/LINE] pe poziția [MIC] .
Frecvențele de joase și înalte sunt debalansate.
Limitatorul output este activat .
Reduceți volumul dispozitivului de intrare sau pe cel de ieșire până când indicatorul [LIMIT] se aprinde .