STAGEPAS Editor Guia do usuário
Table of contents 1. Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1. Sobre este guia do usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2. Observação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Introdução 1. Introdução O STAGEPAS Editor é um software aplicativo que permite controlar remotamente o STAGEPAS 1K via Bluetooth® no seu dispositivo móvel, como um smartphone ou tablet. O STAGEPAS Editor permite ajustar os parâmetros e monitorar os medidores e indicadores no STAGEPAS 1K. Também fornece uma função de reprodução de música, como a função “Cued Mode” (que espera até que a música comece), que é conveniente para cantores-instrumentistas. 1.1.
2. Controlando a unidade através do STAGEPAS Editor 2. Controlando a unidade através do STAGEPAS Editor 2.1. Conectando o STAGEPAS Editor 1. Ligue a força do STAGEPAS 1K. 2. Ative a função Bluetooth® do seu dispositivo móvel. 3. Aperte e segure o botão [BLUETOOTH/CONTROL MODE] do STAGEPAS 1K por aproximadamente um segundo. O LED [BLUETOOTH/CONTROL MODE] piscará lentamente, indicando que a unidade está pronta para a ligação. 4. No dispositivo móvel, toque o ícone STAGEPAS Editor para iniciá-lo.
2. Controlando a unidade através do STAGEPAS Editor OBSERVAÇÃO • No modo offline, os medidores e as funções de armazenar/recuperar predefinições não funcionam. 2.1.
2. Controlando a unidade através do STAGEPAS Editor 6. Toque no botão "Conect" (conectar). Na primeira vez que você se conectar, uma tela de configuração da senha será exibida. 7. Quando o campo de inserção da senha for exibido, digite um número de quatro dígitos de sua escolha e toque no botão Done (concluído) para confirmar. Quando a conexão for estabelecida, o LED [BLUETOOTH/CONTROL MODE] do STAGEPAS 1K acende, e a Tela EFFECT/EQ/PAN aparece.
2. Controlando a unidade através do STAGEPAS Editor 2.2.2. Desconectando através do STAGEPAS Editor 1. Abra a tela Device List no STAGEPAS Editor. O nome da unidade STAGEPAS alvo será realçado. 2. Toque em "Disconnect" (desconectar). O LED [BLUETOOTH/CONTROL MODE] piscará, indicando que o STAGEPAS Editor está pronto para a conexão. O STAGEPAS 1K manterá os valores dos parâmetros do mixer que foram definidos no aplicativo. 2.2.
3. Barra de ferramentas 3. Barra de ferramentas Esta área permite alternar entre as telas do STAGEPAS Editor, e mostra as informações predefinidas. ① Preset Mostra o número e o nome da predefinição atualmente recordada. Ao tocar aparece a lista Preset, que permite recuperar uma predefinição. Toque duas vezes para editar o nome da predefinição. ② STORE Toque para acessar a tela STORE, onde você pode armazenar uma predefinição. ③ Trocando as telas Aqui você pode alternar entre as telas do STAGEPAS Editor.
4. Preset 4. Preset Aqui você pode recuperar e armazenar as configurações relacionadas ao som como predefinições. Você pode armazenar até oito predefinições. 4.1. Armazenando uma predefinição 1. Na barra de ferramentas, toque em STORE. 2. Quando a tela STORE aparecer, toque no destino de armazenamento da predefinição. 3. Quando a tela de entrada do nome da predefinição aparecer, insira o nome da predefinição desejada e toque no botão Done (concluído) para confirmar.
4. Preset 4.2. Recuperando uma predefinição 1. Na barra de ferramentas, toque em preset. 2. Na lista de predefinições, toque aquela que deseja recuperar. OBSERVAÇÃO • Na Tela SETTINGS, você pode usar a configuração "Recall Confirmation" para suprimir a caixa de diálogo de confirmação que aparece antes da recuperação. • As predefinições são salvas na própria unidade STAGEPAS 1K. • O No.0 Initial Data é uma predefinição de fábrica e não pode ser armazenada, editada ou deletada. 8 | 4.2.
4. Preset 4.3. Editando o nome de uma predefinição 1. Toque duas vezes no campo preset. 2. Quando a tela EDITAR aparecer, insira o nome da predefinição (máximo de 16 caracteres) e toque no botão Done (concluído). 4.4. Deletando uma predefinição 1. Deslize o dedo na predefinição que deseja excluir para a esquerda. O botão Delet (deletar) é exibido. 2. Toque no botão Delet. 4.3.
5. Tela EFFECT/EQ/PAN 5. Tela EFFECT/EQ/PAN Aqui você pode controlar todo o fluxo de sinal. Você pode moldar o som das fontes de entrada e exibir ou editar várias configurações. Ao se conectar com o STAGEPAS 1K, as configurações do painel frontal da unidade STAGEPAS 1K são refletidas no STAGEPAS Editor. Ao operar o STAGEPAS Editor, as posições do botão giratório da própria unidade STAGEPAS 1K não mudam, mas a unidade irá operar com a configuração que você especificar no STAGEPAS Editor.
5. Tela EFFECT/EQ/PAN ② Botão giratório EQ Especifica o valor de EQ. A partir da posição central (FLAT), gire este botão no sentido anti-horário para cortar a faixa baixa. Gire o botão no sentido horário para aumentar as faixas alta e baixa. Para esse parâmetro, a linha branca indica o valor do STAGEPAS Editor, e a posição do botão giratório no painel do STAGEPAS 1K é mostrada como uma cor escura. Valor padrão: FLAT ③ Barra PAN Indica e define o valor de pan.
5. Tela EFFECT/EQ/PAN ④ Botão REVERB Type/Time Indica e define o tipo e o tempo de reverberação. Você pode escolher os tipos HALL, PLATE, ROOM e ECHO, e girar o botão para a direita para aumentar o tempo. O tempo é ajustável em oito etapas. Para esse parâmetro, a linha branca indica o valor do STAGEPAS Editor, e a posição do botão giratório no painel do STAGEPAS 1K é mostrada como uma cor escura. 12 | 5.2.
6. Tela FADER 6. Tela FADER Nesta tela você pode ajustar os níveis. Como na tela principal, esta tela consiste em uma seção CHANNEL e uma seção MASTER. OBSERVAÇÃO • Os faders da seção CHANNEL do STAGEPAS Editor controlam o nível digital imediatamente após o nível do canal da unidade STAGEPAS 1K. Se qualquer um desses níveis for abaixado, não haverá som mesmo se você aumentar um dos níveis. 6.1. Seção CHANNEL ① Medidor de nível Indica o nível do sinal de entrada em tempo real.
6. Tela FADER 6.2. Seção MASTER ① Fader MONITOR Indica e define o nível do monitor. Arrasta a área do fader para alterar o valor. A posição do nível do monitor no STAGEPAS 1K é mostrada pela indicação à direita. ② Fader MASTER Arrasta a área do fader para alterar o valor. A posição do nível master no STAGEPAS 1K é mostrado pela indicação à direita. ③ Medidor do nível MASTER Indica o nível do sinal de saída em tempo real.
7. Tela MUSIC PLAYER/FADER 7. Tela MUSIC PLAYER/FADER A tela MUSIC PLAYER/FADER consiste nas seções FADER, MASTER e MUSIC PLAYER. Aqui você pode reproduzir músicas a partir do seu dispositivo móvel via Bluetooth®Audio do STAGEPAS 1K. No entanto, você precisará emparelhar com o áudio Bluetooth® separadamente do controle Bluetooth®. Caso o dispositivo não esteja emparelhado ou conectado a um STAGEPAS 1K emparelhado para Bluetooth®Audio, a reprodução ocorrerá no dispositivo móvel.
7. Tela MUSIC PLAYER/FADER O valor numérico do nível do fader é mostrado entre os botões INC(+)/DEC(-). 16 | 7.1.
7. Tela MUSIC PLAYER/FADER 7.2. Seção MASTER ① Botão REVERB Toque para ligar/desligar a reverberação. Ficará aceso quando ligado. ② Indicador LIMIT Aceso em vermelho quando o limitador é aplicado. ③ Indicador do nível MASTER Muda de cor de acordo com o nível. De -60 dB a -18 dB fica aceso em verde ( ) e até 0 dB, aceso em amarelo ( Fica apagado se não houver nenhuma entrada. ). ④ Posição do nível MASTER Indica o total aproximado para o nível MESTRE atual.
7. Tela MUSIC PLAYER/FADER ③ Botão da música Toque para abrir a tela da música. ④ Botão Play/Pause Quando parado (ou pausado), mostra o botão Play. Toque no botão Play para reproduzir a música. Durante a reprodução, mostra o botão Pause. Toque no botão Pause para pausar a música. Se o "Cued Mode" estiver ligado, irá pausar no início da próxima música ao terminar a reprodução da música. Se o "Cued Mode" estiver desligado, a próxima música será reproduzida.
8. Tela MUSIC PLAYER 8. Tela MUSIC PLAYER Sobre as funções da tela Music Player, por favor, consulte a 7.3 Seção MUSIC PLAYER. ① Lista de músicas Os títulos das músicas da lista de reprodução são exibidos como uma lista. Você pode rolar a lista de músicas para cima ou para baixo. Ao tocar uma música, ela se torna a música atual. A lista de músicas mostra três músicas. Toque na seta para baixo para expandir a área de exibição da lista.
9. Tela SONG 9. Tela SONG Nesta tela, você pode selecionar uma música para reproduzir ou criar uma lista de reprodução. Para alternar as telas, toque na guia do menu à esquerda. 9.1. Search Ao inserir algo na caixa de pesquisa, as playlists (listas de reprodução), songs (músicas), artists (artistas) e albums (álbuns) correspondentes aparecem na lista abaixo da caixa de pesquisa. 9.2. Playlists Mostra uma lista das playlists que estão salvas no dispositivo móvel.
9. Tela SONG 9.2.1. Criando uma nova playlist 1. Toque em +New playlists. Aparece uma tela que permite inserir o nome uma nova playlist. 2. Insira o nome da playlist e toque no botão Done (concluído) para confirmar. OBSERVAÇÃO • Você pode inserir até 64 caracteres. 9.3. Artists Mostra uma lista dos artistas das músicas que estão salvas no dispositivo móvel. ① Botão adicionar Toque para acessar a tela de seleção da playlist, que permite adicionar músicas desse artista na playlist selecionada. 9.3.
9. Tela SONG 9.4. Albums Mostra uma lista dos álbuns que estão salvos no dispositivo móvel. Toque em um álbum para ver uma lista das músicas nesse álbum. ① Botão adicionar Toque para acessar a tela de seleção da playlist, que permite adicionar músicas desse álbum na playlist selecionada. 9.5. Songs Mostra uma lista das músicas que estão salvas no dispositivo móvel. ① Botão adicionar Toque para acessar a tela de seleção da playlist, que permite adicionar uma playlist. 22 | 9.4.
9. Tela SONG 9.6. Folder (pasta, mostrada apenas em dispositivos Android) Toque em uma pasta para ver a lista do seu conteúdo (músicas e pastas). Toque em uma pasta para ver a lista do seu conteúdo. ① Botão adicionar Toque para acessar a tela de seleção da playlist, que permite adicionar músicas dessa pasta na playlist selecionada. 9.6.
10. Tela SETTINGS 10. Tela SETTINGS Aqui você pode fazer várias configurações no STAGEPAS Editor. ① Knob Operation Especifica como os botões giratórios do STAGEPAS Editor irão funcionar. Rotary: edita o valor arrastando em um círculo ao redor do botão giratório. No sentido horário aumenta o valor, e no anti-horário, diminui. Linear: Arraste para cima ou para a direita para aumentar o valor, e para baixo ou para a esquerda para diminuir.
10. Tela SETTINGS ⑤ Recall Confirmation Especifica se uma mensagem de confirmação é exibida ao ser recuperada. Padrão: ON (ligado) ⑥ Botão Device Setting Toque para acessar a tela Device Setting. ⑦ Botão User Guide Exibe o guia do usuário do STAGEPAS Editor (este manual). ⑧ About Exibe a tela About. 10.1. Tela Device Setting ① Device Name Especifica o nome do dispositivo do STAGEPAS 1K. ② Passcode Especifica uma senha de segurança. 10.2.
10. Tela SETTINGS 2. Toque no botão Device Setting para acessar a respectiva tela. 3. Toque no campo de entrada Device Name e insira o nome do dispositivo. 4. Pressione o botão Done (concluído) para confirmar. OBSERVAÇÃO • Embora possa ser deixado em branco, será mostrado como "STAGEPAS 1K" caso o faça. 10.3. Especificando uma senha OBSERVAÇÃO • A conexão online não é possível se você não especificar uma senha. • Caso esqueça a senha que especificou, inicialize o STAGEPAS 1K.
10. Tela SETTINGS 2. Toque no botão Device Setting para acessar a respectiva tela. 3. Toque no campo passcode (senha), insira um número de quatro dígitos e toque no botão Done (concluído) para confirmar. A senha é enviada para o STAGEPAS 1K e você retornará à tela Device Setting. Ao tocar no botão Cancel (cancelar), você retornará à tela SETTINGS. 10.3.
11. Tela Device List 11. Tela Device List A tela Device List aparecerá ao tocar no botão online na barra de ferramentas. ① Device list Mostra uma lista dos nomes de dispositivos das unidades STAGEPAS 1K que podem ser conectadas. ② Botão Identify Mostrado somente quando estiver online. Ao tocar neste botão, os indicadores do STAGEPAS 1K selecionado piscarão por um tempo. ③ Botão Connect (Disconnect) Caso o dispositivo selecionado estiver offline, o botão Connect (conectar) será mostrado.
12. Sobre as indicações de advertência 12. Sobre as indicações de advertência Caso a função de proteção estiver operante no STAGEPAS 1K, a seguinte tela aparecerá. Quando a função de proteção é liberada, esta combinação fecha automaticamente. A mensagem na parte inferior da tela indica os seguintes estados.
13. Sobre as indicações de erro 13. Sobre as indicações de erro Caso o estado de comunicação Bluetooth piorar, ou se a energia da unidade STAGEPAS 1K for desligada, não será possível continuar operando remotamente, e a seguinte mensagem será exibida. Ao tocar em Cancel (cancelar) neste momento, o editor ficará offline. Ao tocar em OK, o editor aguardará e recuperará automaticamente a conexão.
Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 12/2020 YJMA-B0
