User Manual

CLP-F01 Conexiones
ESPAÑOL
55
1. Conexión del puerto serie del ordenador a la toma TO HOST del Clavinova
Conecte el puerto serie del ordenador (RS-232C o RS-422) a la toma TO HOST del Clavinova.
Con esta conexión, el Clavinova funciona como una interfaz MIDI. Por lo tanto, no necesita una interfaz MIDI especial.
Conexión
Utilice un cable serie especial (página 55) para conectar el puerto serie del ordenador (RS-232C o RS-422) a la toma
TO HOST del Clavinova.
Tipo de cable serie y asignaciones de clavijas de conexión
En función del tipo de ordenador que conecte, debe utilizar uno de los siguientes cables serie.
Nota para usuarios de
Windows (acerca del
controlador MIDI)
Para transferir datos a través del
puerto serie del ordenador y la
toma TO HOST (a host) del
Clavinova, deberá instalar un
controlador MIDI específico (el
controlador Yamaha CBX-MIDI
para Windows). Puede descargar
este controlador en el siguiente
sitio web de Yamaha:
http://music.yamaha.com/
download/
Clavinova
TO HOST
Windows Windows Macintosh
modem portRS-232C (D-sub 9-pin) RS-232C (D-sub 25-pin)
TO HOST HOST SELECT
MIDI
PC-2
Mac
PC-1
Windows (con un puerto serie de 9 patillas D-sub)
Enchufe mini DIN de 8 patillas ➝ Enchufe de 9 patillas D-sub
(Yamaha CCJ-PC2 o equivalente)
Macintosh
Enchufe de periférico del sistema ➝ Enchufe de 8 patillas
(Yamaha CCJ-MAC o equivalente)
Windows (con un puerto serie de 25 patillas D-sub)
Enchufe mini DIN de 8 patillas ➝ Enchufe de 25 patillas D-sub
(Yamaha CCJ-PC1NF o equivalente)
Asignación de patillas
En el diagrama siguiente se muestran las asignaciones de patillas
para cada cable.
8 (CTS)
7 (RTS)
2 (RxD)
5 (GND)
3 (TxD)
1
2
3
4
8
5
mini DIN
8-pin
D-sub
9-pin
2 (HSK i)
1 (HSK O)
5 (RxD-)
4 (GND)
3 (TxD-)
8 (RxD+)
7 (GP-)
6 (TxD+)
1
2
3
4
5
6
7
8
mini DIN
8-pin
mini DIN
8-pin
5 (CTS)
4 (RTS)
3 (RxD)
7 (GND)
2 (TxD)
1
2
3
4
8
5
mini DIN
8-pin
D-sub
25-pin
mini DIN 8-pin
D-sub 25-pin
N meros de patilla (vista frontal)
D-sub 9-pin