User Manual

CLP-F01 Auswählen und Spielen von Voices
DEUTSCH
27
Transponierung – [TRANSPOSE]
Die Transpose-Funktion des Clavinova ermöglicht es Ihnen, die Tonhöhe der gesamten Tastatur in
Halbtonintervallen nach oben oder unten zu transponieren. Dies erleichtert das Spielen in
schwierigen Tonarten sowie das Anpassen der Tonhöhe der Tastatur an den Tonumfang eines
Sängers oder anderer Instrumente. Wenn Sie den Transponierungswert beispielsweise auf „5“
einstellen, wird der Ton F erzeugt, wenn Sie die Taste C anschlagen. Auf diese Weise können Sie
einen Song in C-Dur spielen, und das Clavinova transponiert ihn automatisch in F-Dur.
Tr ansponieren Sie mit den Tasten [–/NO] und [+/YES] die
To nlage je nach Bedarf nach oben oder unten, während Sie
die Taste [TRANSPOSE] gedrückt halten. Die Anzahl der
Halbtonschritte der Transponierung wird im LED-Display
angezeigt, während die Taste [TRANSPOSE] festgehalten
wird. Die Standardeinstellung der Transponierung ist „0“.
Die Anzeige [TRANSPOSE] leuchtet auf, solange eine andere Transpose-Einstellung als
„0“ ausgewählt ist. Jedes Mal, wenn anschließend die Taste [TRANSPOSE] gedrückt
wird, wird die Transpose-Funktion entweder ein- oder ausgeschaltet.
MASTER VOLUME
BRILLIANCE
MELLOW BRIGHT
MIN MAX
DEMO METRONOME
START/STOP
TEMPO / FUNCTION
TEMPO
FUNCTION
TEMPO/OTHER VALUE
- NO YES +
PRESET
USER 1
USER 2
TRACK
1
TRACK
2
START/STOP
REC
USER 3
SONG
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
STRINGS
E.PIANO
2
E.PIANO
1
VIBRA-
PHONE
HARPSI-
CHORD
CHOIR E.BASS SPLIT
VARIATION
GRAND
PIANO 2
GRAND
PIANO 3
JAZZ
ORGAN
WOOD
BASS
VOICE
GUITAR/
CLAVI.
ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE
CHORUS
PHASER
TREMOLO
DELAY
HARD
MEDIUM
SOFT
ON
REVERB EFFECT TOUCH TRANSPOSE
[TRANSPOSE]
[–/NO] [+/YES]
Vorgehensweise
TERMINILOGIE
Transponieren:
Ändern der Tonart eines Songs.
Durch die Transponierung wird
die Tonhöhe der gesamten
Tastatur des Clavinova
verschoben.
TIP
Der Transponierungsbereich:
–12: –12 Halbtöne
(eine Oktave tiefer)
0: normale Tonhöhe
12: 12 Halbtöne
(eine Oktave höher)
TIP
Noten unterhalb bzw. oberhalb
dem Bereich A-1 …. C7 des
CLP-F01 werden eine Oktave
höher bzw. tiefer
wiedergegeben.
Transponierung