ELEKTRİKLİ MİKSER Kullanım Kılavuzu Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Sayfa 6 - 12 Mikserinizden En İyi Şekilde Yararlanmak İçin Sayfa 13 - 19 TR
Grafik Sembollerin Açıklamaları Eşkenar üçgen içerisindeki ok sembolü ile birlikte çakan bir şimşek, kullanıcıyı ürün muhafazası içinde, insanlarda elektrik çarpması tehlikesi oluşturmaya yetecek büyüklükte, yalıtılmamış “tehlikeli gerilim” bulunduğu konusunda uyarmak içindir. DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ! AÇMAYINIZ Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti, kulanıcıyı ürünle birlikte gelen literatür içinde önemli işletim ve bakım (servis) talimatlarının bulunduğu konusunda uyarmak içindir.
ÖNLEMLER LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUNUZ * İleride bakmak için bu kılavuzu emniyetli bir yerde saklayınız. UYARI Elektrik çarpmasından kaynaklanabilecek ciddi yaralanma veya ölümden, kısa devreden, hasarlardan, yangından ve diğer tehlikelerden kaçınmak için daima aşağıda listelenen temel önlemleri alınız. Bu önlemler aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir: Elektrik/Güç kablosu Su uyarısı • Sadece cihaz için belirtilen doğru gerilimi kullanınız.
XLR tip konnektörler aşağıdaki şekilde bağlanırlar (IEC60268 standardı): pin 1: şasi, pin 2: artı (+) ve pin 3: eksi (-) Speakon konnektörleri bağlamak için sade Neutrik fişleri (NL4) kullanınız. Yamaha, cihazın uygunsuz kullanımı veya cihaz üzerinde yapılan değişiklikler nedeniyle oluşan hasarlar için sorumlu tutulamaz. Cihazı kullanmadığınız zaman daima gücünü kapatınız. Anahtarlar, ses kontrolleri ve konnektörler gibi hareketli kontaklara sahip bileşenlerin performansı zaman içinde bozulur.
Bu Yamaha EMX512SC, EMX312SC veya EMX212S elektrikli mikser ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kılavuzu baştan sona okuyunuz, bu sayede mikserinizin üstün özelliklerinin bütün avantajlarından istifade edebilecek ve yıllarca sorunsuz bir şekilde kullanmanın keyfini çıkarabileceksiniz. Kılavuzu okumanızın ardından lütfen emniyetli bir yerde saklayınız. Özellikler İçindekiler ■ Temel Bilgiler Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Giriş Kanalları ..........................
TEMEL BİLGİLER Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Mikseri Açmadan Önce ■ Güç BağlantısınınYapılması 1 2 3 GÜÇ düğmesinin OFF (KAPALI) konumunda olduğundan emin olunuz. Verilen elektrik kablosunu arka paneldeki AC IN konektörüne bağlayınız. Elektrik kablosunu standart bir prize takınız.
TEMEL BİLGİLER Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Hoparlörlere Ses Verilmesi İki hoparlör bağlayarak ve bazı stereo çıkışlar alarak başlayacağız. İşlemlerin ve prosedürlerin kullanmakta olduğunuz giriş cihazlarına göre biraz farklılık göstereceğini unutmayınız. 5 3 2,7,9 6 2,8 4 1 1 Hoparlörleri ve giriş cihazlarınızı (mikrofonlar, enstrümanlar, vs.) bağlayınız. Amplifikatörsüz hoparlörler ve özel hoparlör kablosu kullanınız.
TEMEL BİLGİLER Hızlı Çalıştırma Kılavuzu 2 LEVEL düğmelerini ve MASTER düğmelerini 0’a çeviriniz. Bu konum Bu konum 3 POWER AMP anahtarını üst konuma (MAIN L-R’ye) ayarlayınız. Bu anahtar hakkında bilgi için, bkz: sayfa 25.
TEMEL BİLGİLER Hızlı Çalıştırma Kılavuzu 4 Kanallar 1 ila 4'e giriş cihazları bağladıysanız, her bir kanalda LINE/MIC anahtarını uygun şekilde ayarlayınız. Klavye veya müzik cihazı gibi bir hat seviyeli cihaz bağladıysanız, kanalın anahtarını LINE konumuna ( ) ayarlayınız. Mikrofon veya başka bir mikrofon-seviyesi cihaz bağladıysanız, anahtarı MIC konumuna ( ) ayarlayınız. 5 Girişleriniz için bir veya birden fazla kondansatörlü mikrofon kullanıyorsanız, PHANTOM anahtarını ON konumuna ( ) ayarlayınız.
TEMEL BİLGİLER Hızlı Çalıştırma Kılavuzu 7 MAIN bölümündeki MASTER düğmesini çeviriniz. konumuna Bu konum 8 9 10 Kullanılan tüm kanallar için LEVEL düğmelerini ayarlayınız. Bağladığınız her bir giriş cihazı için: İlgili kanalın LEVEL düğmesini ayarlarken cihazdan ses üretiniz. LEVEL (SEVİYE) göstergesi zaman zaman “0” seviyesine ulaşacak şekilde ayarlayınız. Şimdi, genel çıkış seviyesini ayarlamak için MAIN bölümündeki MASTER düğmesini gerektiği gibi çeviriniz.
TEMEL BİLGİLER Hızlı Çalıştırma Kılavuzu Yankı Ekleme Şimdi, girişinize biraz yankı eklemeyi deneyelim. Yankı efektleri, konser salonları ve küçük kulüpler gibi – çeşitli performans ortamlarının sesini canlandırmanızı sağlar. 2 3 1 2 3 4 1 ON düğmesini kendi AÇIK konumuna çeviriniz. Bu düğme, dahili efektörü açar/kapatır. Lamba, efektörün açık olduğunu belirtmek için turuncu yanar.
TEMEL BİLGİLER Hızlı Çalıştırma Kılavuzu 4 Genel efekt derinliğini ayarlamak için, MAIN bölümündeki EFFECT RTN düğmesini kullanınız. Seçilen efektin karakteristik sesini ayarlamak için PARAMETER düğmesini kullanabileceğinizi unutmayınız. Bir yankı efekti seçtiyseniz, düğme yankı süresini ayarlayacaktır.
TEMEL BİLGİLER Mikserinizden En İyi Şekilde Yararlanmak İçin Giriş Bir miksere sahipsiniz ve artık onu kullanmaya hazırsınız. Yalnızca her şeyi takınız, düğmeleri çeviriniz ve devam ediniz...tamam mı? Eğer bunu daha önceden yaptıysanız herhangi bir problem yaşamayacaksınız, ancak bu bir mikseri ilk kullanışınız ise bu küçük eğitim materyalini sonuna kadar okumak ve size daha iyi bir performans elde etmede ve daha iyi miksler yapmada yardımcı olacak birkaç temel bilgiyi edinmek isteyebilirsiniz.
TEMEL BİLGİLER Mikserinizden En İyi Şekilde Yararlanmak İçin sinyalleri de işleyecektir. Çoğu profesyonel audio donanımının girişleri ve çıkışları gibi mikrofon kabloları da genellikle bu tip konektöre sahiptir. Dengeli parazit iptali Parazit Artı (+) Parazitsiz sinyal Eksi (-) Dengeli, Dengelenmemiş Farkları ne? Faz evirme Parazit iptal edilir Toprak Tek kelimeyle: "parazit." Dengeli hatların en önemli noktası parazit bastırmadır ve bu onların çok iyi olduğu bir husustur.
TEMEL BİLGİLER Mikserinizden En İyi Şekilde Yararlanmak İçin malzemeye daha uygun daha sistematik bir yaklaşım çok daha iyi ve hızlı sonuçlar verecektir. Herhangi bir kural yoktur ve sonuç itibariyle muhtemelen size en iyi şekilde uyan bir sistem geliştireceksiniz. Ancak burada önemli nokta rastgele çalışan bir sistemin dışında bir sistem geliştirmektir.
TEMEL BİLGİLER Mikserinizden En İyi Şekilde Yararlanmak İçin Öyleyse miksi vokallerin etrafında şekillendirmek isteyebilirsiniz. Bu, ilk olarak vokal kanalını nominal seviyesine getirmeniz (seviye ayar prosedürünüz düzgün şekilde yapılmışsa bu iyi bir başlangıç noktası olacaktır) ve ardından diğer enstrümanları eklemeniz gerektiği anlamına gelir. Bir sonraki adımda ekleyeceğiniz şey üzerinde çalıştığınız materyalin tipine ve bu materyale yaklaşımınıza bağlı olacaktır.
TEMEL BİLGİLER Mikserinizden En İyi Şekilde Yararlanmak İçin Sesi Dikkatlice Güçlendiriniz Özel veya sıradışı efektler oluşturmayı deniyorsanız, devam ediniz ve istediğiniz kadar güçlendiriniz. Ancak sadece iyi bir ses miksi elde etmeyi deniyorsanız, sadece çok küçük artışlarla güçlendiriniz. Orta aralıktaki küçük bir güçlendirme vokallere daha fazla netlik verebilir veya yüksek güçlendirmeye bir dokunuş belli enstrümanlara daha fazla "hava" verebilir.
TEMEL BİLGİLER Mikserinizden En İyi Şekilde Yararlanmak İçin Bu tuzağa düşmemek için, yankı seviyesini tamamen kısarak başlayınız ve ardından miksteki yankı seviyesini kademeli olarak farkı duyduğunuz seviyeye getiriniz. Bunun daha fazlası, normal olarak "özel efekt" olacaktır. Mağarada çalan bir grup efekti oluşturmaya çalışmıyorsanız yankının miksi domine etmesini istemezsiniz - kaldı ki bu hedeflediğiniz bir şeyse son derece akla uygun yaratıcı bir amaçtır.
TEMEL BİLGİLER Mikserinizden En İyi Şekilde Yararlanmak İçin Sıkıştırmanın kullanıldığı yaygın örneklerden biri miksi sıkılaştırmak için geniş bir dinamik aralığa sahip vokali "yumuşatmaktır" Doğru miktarda sıkıştırma ile, kısık bölümleri net bir şekilde duyabilecek ve yüksek sesleri miks içinde iyice dengeleyebileceksiniz. Sıkıştırma ayrıca şarkı boyunca aynı şekilde kalan yumuşak bir bas sesi oluşturmak için bas gitar üzerinde de değerli olabilir.
Düğmeler ve Konektörler Düğmeler ve Konektörler Her bir Kanal üzerindeki Kontroller 1 FCL (Geri Bildirim Kanalı Tespit) lambası Kanallar 1 ila 4 (Mono) 1 Kanallar 5/6 ve 7/8 (Stereo) 1 Kanallar 9/10 ve 11/12 (Stereo) 1 Bu lamba, kurulum sırasında uğultu yapan herhangi bir kanalı belirlemek için kullanılır. Bu lambaları performansı ayarlarken kontrol ediniz. Lamba yanarsa, seviyeyi düşürüp lambayı söndürmek için kanaldaki equalizer 2’yi veya seviye düğmesi 5’i ayarlayınız.
Düğmeler ve Konektörler 6 COMP düğmesi (sadece EMX512SC ve EMX312SC) 9 LINE ve MIC jakları (Kanallar 5/6 ila 11/12) Bu düğme, kanala uygulanan sıkıştırma seviyesini ayarlar. Düğme sağa çevrildiğinde miksek sıkıştırma oranını otomatik olarak yükseltir ve buna uygun olarak çıkış artışını ayarlar. Sonuç, genel seviye güçlendirilirken yüksek sinyaller yumuşatıldığı için daha dar, daha eşit dinamik aralıktır.
Düğmeler ve Konektörler Dijital Efektler Bölümü No. Program Parametre 9 KARAOKE ECHO DELAY TIME 0 VOCAL ECHO DELAY TIME A CHORUS 1 LFO FREQ B CHORUS 2 LFO FREQ C FLANGER LFO FREQ D PHASER LFO FREQ E AUTO WAH LFO FREQ F DISTORTION DRIVE A PARAMETER düğmesi Seçilen efekt tipiyle ilgili parametreyi (derinlik, hız, v.b.) ayarlar. 0 NOT A B Mikser her bir efekt tipiyle birlikte kullanılan son değeri kaydeder.
Düğmeler ve Konektörler MAIN Bölümü (ANA Bölüm) E Grafik Equalizer Bu 7-bantlı grafik equalizer, MAIN L ve MAIN R veriyolları üzerinde stereo sinyalinin frekans özelliklerini ayalar. Bu, MAIN OUT jaklarına I ve SPEAKERS jaklarına V verilen sinyaldir. Her bir bant ±12 dB ile ayarlanır. Bantlar için taban frekanslar: 125, 250, 500, 1k, 2k, 4k ve 8k Hz. F EFFECT RETURN düğmesi Dahili efektörden MAIN L ve MAIN R veriyollarına gönderilen sinyalin seviyesini ayarlar.
Düğmeler ve Konektörler MONITOR Bölümü K Grafik Equalizer K N Bu 7 bantlı grafik equalizer, MONITOR OUT jakını O ve (eğer POWER AMP düğmesi kapalı ise) SPEAKERS B jaklarını V besleyen monitör sinyalinin frekans özelliklerini ayarlar. Her bir bant ±12 dB ile ayarlanır. Bantlar için taban frekanslar: 125, 250, 500, 1k, 2k, 4k ve 8k Hz. L EFFECT RETURN düğmesi M L Dahili efektörden MONITOR veriyoluna gönderilen sinyalin seviyesini ayarlar.
Düğmeler ve Konektörler POWER (GÜÇ) Bölümü • P Q R Hoparlörlerin zarar görmemesi için, fantom gücü açmadan veya kapatmadan önce EMX’in kendi gücünü, diğer amplifikatörlerinin gücünü ve amfili hoparlörlerin gücünü kapattığınızdan emin olunuz. Ayrıca, düğmeyi kullanmadan önce, işitme kaybına veya cihazın hasar görmesine sebep olabilecek aşırı yüksek sesten kaçınmak için tüm çıkış düğmelerini de (LEVEL düğmeleri, MASTER düğmeleri, v.b.) kendi minimum ayarlarına getirmenizi öneririz.
Düğmeler ve Konektörler Arka Panel W V X V SPEAKERS jakları Bu jakları, hoparlörlere bağlanmak için kullanınız. Bu jaklara yönlenmiş çıkışın POWER AMP düğmesinin R ayarına göre değişiklik gösterdiğini unutmayınız. A1, B1: Neutrik NL4 Speakon çıkışları. Polariteler aşağıda gösterildiği gibidir. 1- 1+ 2+ 2- Neutrik Fiş 1+ + 1– – 2+ 2– A2, B2: Telefon çıkış jakları. 26 A1 veB1 konektörleri EMX512SC/EMX312SC/EMX212S W AC IN konektörü Güç kablosunu cihaza bağlar.
Hoparlörlerin Bağlanması Hoparlörlerin Bağlanması SPEAKERS jaklarına 2 kanal – 2 kanal paralel bağlantısı yaparken, hoparlörlerinizin empedansının aşağıda belirtilen koşulları karşıladığından emin olunuz. Gerçek hoparlör empedansının bağlantı yöntemine ve hoparlörlerin sayısına göre değiştiğini unutmayınız. Bağlantıları yaparken, kablolarınızın uygun dereceye ve doğru fişlere sahip olduğundan emin olunuz. Hoparlörleri SPEAKERS jaklarına bağlarken buna özel kabloları kullandığınızdan emin olunuz.
Yatay Yönlendirme, Yatırma ve Raf Montajı Yatay Yönlendirme, Yatırma ve Raf Montajı Yatay Yönlendirme Eğer EMX ünitesini yatay olarak yerleştirecekseniz, kullanmadan önce ürünle birlikte gelen kauçuk dengeleyicileri takmayı unutmayınız. Dengeleyiciler cihazın devrilmesini engeller. NOT Lütfen, cihazı taşırken dengeleyicileri çıkarınız. ■ Kauçuk dengeleyicilerin takılması 1 EMX ünitesini ters çeviriniz 2 Üniteyle birlikte gelen iki adet kauçuk dengeleyiciyi takınız.
Yatay Yönlendirme, Yatırma ve Raf Montajı Yatırma Aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi, EMX ünitesini belirli bir açıyla yerleştirebilirsiniz. Üniteyi yatırırken fazla kuvvet uygulayarak itmeyiniz. Fazla kuvvet, ünitenin devrilmesine veya dönmesine neden olarak ekipman hasarına veya çevredeki insanların yaralanmasına yol açabilir. Raf Montajı Cihazı raf montajına hazırlamak için, (ayrı olarak satılan) RK512 raf montaj kitini kullanınız.
Kurulum Kurulum Üst panel NOT Gitar ASSIGN A PAN/SEND ASSIGN TONE ASSIGN B PAN REVERB CUTOFF RESONANCE SWING GATE TIME ASSIGN 1 CHORUS ASSIGN 2 TEMPO ATTACK RELEASE VELOCITY UNITMULTIPLY REMOTE ON / OFF ARPEGGIO R-AUDIO G-MIDI Integrated Sampling Sequencer / Modular Synthesis Plug-in System / Real-time External Control Surface ON / OFF PRE 1 KNOB CONTROL FUNCTION KN 1 LOW KN 2 LOW MID KN 3 HIGH MID KN 4 HIGH VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4 BYPASS INSERTION SYSTEM PRE 2
Sorun Giderme Sorun Giderme ■ Cihaz açılmıyor. ❑ Verilen elektrik kablosunu kullandığınızdan ve AC IN doğru şekilde bağlandığından ve sağlam bir prize takıldığından emin olunuz ■ Güç aniden kesiliyor. ❑ Cihazın kenarlarındaki ve arkasındaki havalandırmaların kapatılmadığından emin olunuz.Havalandırmalar kapatılırsa EMX cihazı aşırı ısınabilir. Cihaz aşırı ısınırsa, güç otomatik olarak kesilebilir. Cihazın soğumasını bekleyiniz ve ardından gücü tekrar açınız.
Teknik Özellikler Teknik Özellikler ■ Genel Teknik Özellikler Çıkış EMX512SC Maksimum Çıkış Gücü SPEAKERS OUT EMX312SC EMX212S Giriş Frekans Yanıtı CH INPUT 1-11/12 1 kHz’de Maksimum Gerilim Kazancı CH 1-4 INPUT B, CH 5/6-11/12 MIC CH 1-4 INPUT B, CH 5/6-11/12 MIC 1 kHz’de Kazanç Hatası Her bir Kanal biriminde ölçülür RL 4Ω 8Ω 4Ω 8Ω 4Ω 8Ω Çıkış MAIN OUT, MONITOR OUT, EFFECT OUT, REC OUT SPEAKERS OUT Her iki kanal sürücüsü, 1 kHz, THD +N =< %0.
Teknik Özellikler MİN EMX512SC EMX312SC EMX212S Uzunluk Yükseklik Derinlik Genişlik Güç Tüketimi AC Kablosu Boyutlar 2450 Net Ağırlık Ürünle Birlikte Verilen Aksesuarlar Elektrik kablosu, Kauçuk dengeleyici × 2, Kullanım Kılavuzu Seçenekler RAF MONTAJ KİTİ (RK512), AYAK PEDALI (FC5) TİP MAKS. BİRİM 500 450 W 300 2500 2550 mm 284 264 mm 442.
Teknik Özellikler 264 Boyut Şemaları 442.5 284 440 2 286 2.5 307.8 66.1 71 298 71 108 54 66.
Teknik Özellikler Blok Şeması ve Seviye Şeması EMX512SC/EMX312SC/EMX212S 35
