傳統鼓用電子組件 使用說明書 速成指南 第6頁 EAD10 的特徵 第 10 頁 DMI-5 1/2 EAD10 使用說明書 1
注意事項 請在操作使用前，首先仔細閱讀下述內容 請將本說明書存放在安全且便於取閱地方，以便將來隨時參閱。 關於 AC 電源變壓器 警告 注意 此 AC 電源變壓器僅設計用於 Yamaha 電子樂器。請勿用於其 他用途。 僅限室內使用。請勿在潮濕的環境中使用。 連接安裝時，確保 AC 電源插座易於插拔。如果發生一些問題 或故障，請立即關閉樂器的電源開關，並從插座上拔下 AC 電 源變壓器的插頭。當 AC 電源變壓器連接到 AC 電源插座時， 記住即使電源開關已經關閉，也會有最小量的電流通過。當長 時間不使用本樂器時，請務必將電源線插頭從壁式交流插座中 拔出。 關於 EAD10 警告 為了避免因觸電、短路、損傷、火災或其它危險可能導致的嚴重受傷甚至死亡，請務必遵守下列基本注意事項。 這些注意事項包括但不限於下列情況： 電源/AC 電源變壓器 關於潮濕的警告 請勿將電源線放置在取暖器或暖氣片附近。此外，不要過分彎 折、損傷電源線，或在其上加壓重物。 只能使用本樂器所規定的額定電壓。所要求的電壓被印在本樂 器的銘牌上。 只能使用規定的適配器(第 63 頁)。使用不適當的適配器可
注意 為了避免您或周圍他人可能發生的人身傷害、樂器或財產損失，請務必遵守下列基本注意事項。這些注意事項 包括但不限於下列情況： 電源/AC 電源變壓器 不要用多路連接器把樂器連接到電源插座上。否則會降低聲音 品質，或者可能使插座過熱。 當從本樂器或電源插座中拔出電源線插頭時，請務必抓住插頭 而不是電源線。直接拽拉電源線可能會導致損壞。 長時間不使用樂器時，或者在雷電風暴期間，從插座上拔下電 插頭。 連接 將本樂器連接到其它電子設備之前，請關閉所有設備的電源開 關。在打開或關閉所有設備的電源開關之前，請將所有音量都 調到最小。 務必將所有元件的音量調到最小值，並且在演奏樂器時逐漸提 高音量，以達到理想的聽覺感受。 小心操作 組裝 請認真閱讀說明組裝過程的附帶文檔。如未能按正確的順序組 裝樂器，可能會損壞樂器，甚至造成傷害。 安放位置 請勿將身體壓在本樂器上或在其上放置重物，操作按鈕、開關 或插口時要避免過分用力。 請勿長時間持續在很高或不舒服的音量水準使用本樂器/設備 或耳機，否則可能會造成永久性聽力損害。若發生任何聽力損 害或耳鳴，請去看醫生。 請勿將本樂器放在
須知 信息 為避免本產品、資料或其它部件可能受到的損壞，請注意下列事 項。 ■ 關於版權 ■ 操作處理 請勿在電視機、收音機、立體聲設備、行動電話或其他電 子設備附近使用本樂器。否則，本樂器、電視機或收音機 可能會產生噪音。本樂器連接 iPad、iPhone 或 iPod touch 使用其中的應用時，我們建議將蘋果設備上的 “飛航模式” 設置為 “打開”，以避免因通訊信號造成的噪音。 請勿將本樂器置於灰塵過多、搖晃較強或極寒極熱的場所 (如長時間置於直曬的日光下、取暖器附近或轎車內)，以防 止產品面板變形而導致內部元件損壞或運行不穩定。 請勿在樂器上放乙烯或塑膠或橡膠物體，否則可能使面板 或鍵盤脫色。 ■ 維護保養 清潔本樂器時，請使用柔軟、乾燥或略微沾濕的布。請勿 使用塗料稀釋劑、溶劑、酒精、清潔液或浸了化學物質的 抹布。 ■ 保存數據 系統設置(參考說明書(高級) (PDF))會自動保存，當電源關 閉時也不會丟失。但是，設置可能會因故障或不當操作而 丟失。請將重要數據保存在外接設備上，例如 USB 隨身硬 碟或者電腦(第 25 頁和第 30 頁)。在使用 USB 隨身硬碟
本產品的型號、製造號碼、電源要求等規格可能標在銘牌上或銘牌附近， 銘牌位於本機後部。請將該製造號碼填寫到下方的橫線上，並妥善保存本 說明書，以便在產品被盜時作為永久購買憑證使用。 型號名稱 製造號碼 EAD10 使用說明書 5
速成指南 (第 13 頁) 調節音量和音量平衡 1. 轉動[MASTER VOLUME]旋鈕或[AUDIO/CLICK VOLUME]旋鈕。 總體音量 用於 AUX IN (輔助輸 入)和節拍器的音量控 制──而非您演奏的聲 音 敲擊爵士鼓中的所有鼓和鈸片，確保 EAD10 能夠拾取 聲音。 (第 33 頁) 改變聲音 1. 2. 轉動[SCENE]旋鈕選擇不同的聲音(場景)。 使用[REVERB]、[EFFECT]和[TRIGGER]旋鈕調節 電平。 調節殘響深度 調節效果程度 調節觸發聲音音量(默認 設置下，觸發聲音會添加 到大鼓) (第 39 頁) 練習節拍器 6 EAD10 使用說明書 1. 2. 按下[ 3. 4.
速成指南 (第 24 頁) 跟隨喜愛的樂曲演奏 1. 2. 3. 將可攜式音樂播放機連接到[AUX IN]插孔。 在可攜式播放機上開始播放音樂。 用耳機聆聽音樂，同時演奏鼓。 (第 41 頁) 錄製演奏 1. 2. 按下[RECORDER]按鈕。 3. 4.
目錄 注意事項 速成指南 隨機附件 EAD10 的特徵 2 6 9 10 EAD10 發聲方式 ..........................................................................11 關於使用說明書 12 實體說明書 .................................................................................. 12 數位說明書(PDF) ........................................................................ 12 面板控制器和功能 13 主機............................................................................................. 13 傳感器組件 ...................................................................
歡迎 感謝您購買本 Yamaha 產品。 為充分發揮 EAD10 的功能，請仔細閱讀本使用說明書。 通讀本說明書之後，請務必妥善保管，以便日後需要時查閱。 隨機附件 □ 使用說明書(本書) □ 音源固定架翼形螺栓(2) □ AC 電源變壓器 □ 介面連接線(1 對) □ 音源固定架 □ 連接線束線帶(3) □ 黏性墊(2) EAD10 使用說明書 9
EAD10 的特徵 主機 傳感器組件 使用 EAD10，您可以輕鬆將傳統鼓的聲音變為您喜愛的聲音。 將智能手機連接到 EAD10，即可在所喜愛音樂的伴奏下，盡情演奏鼓。 它還可以用於一系列廣泛的應用：從練習、錄製到現場演奏。 設置簡單，便於演奏時輕鬆監聽鼓聲 安裝在大鼓上的傳感器組件令設置變得簡單 內建 XY 配置立體聲麥克風提供對整個爵士鼓的高品質監聽，確保自然平衡與立體聲效果 可使用耳機以合適的音量監聽響亮的鼓聲 將鼓聲轉變為您喜愛的聲音 使用一個旋鈕即可更改效果設置並輕鬆保存和調用設置 採用 PCM 音源，使用觸發的聲音，可以輕鬆更改大鼓的聲音，即使在演奏期間亦可如此 可以演奏各種各樣的音樂風格 用於錄製或現場演奏 可通過 USB 隨身硬碟或 USB 音頻錄製和播放 左右輸出允許輕鬆連接 PA 10 EAD10 使用說明書
■ EAD10 發聲方式 傳感器組件 觸發傳感器 麥克風傳感 器 來自 爵士鼓的音頻信號 來自 大鼓的觸發信號 (麥克風聲音和) 效果 觸發聲音 (內建音色) 主機 殘響 傳感器組件向主機發送兩種信號：一種是由麥克風傳感器獲取的音頻信號，一種是由觸發傳感器獲取的 觸發信號。 音訊信號可使用效果進行處理，而觸發傳感器可用於根據您如何演奏鼓演奏觸發聲音。 有關觸發聲音、效果和殘響的詳細資訊，請參見 “什麼是場景？” (第 32 頁)。 EAD10 使用說明書 11
關於使用說明書 針對如何使用 EAD10，提供以下說明書。這些說明書面向 EAD10 的用戶。 實體說明書 使用說明書(本書) 設置指南 解釋如何安裝和設置 EAD10 以發出聲音。 基礎指南 說明操作 EAD10 所需的基礎知識。 應用指南 說明參數設置和其他更高級的用途。 參考指南 說明故障排除技巧，並且包含其他參考資料。 數位說明書(PDF) 參考說明書(高級) 參考說明書描述可通過按下[MENU]按鈕處理的所有功能。 數據清單 列出 EAD10 中的場景和效果名稱，以及 MIDI 相關資訊。 iPhone/iPad 連接說明書 說明如何連接智慧設備，如 iPhone 和 iPad。 可從 Yamaha Downloads 網頁獲取上述數位格式的說明書。若要獲取，請使用以下 URL 訪 問網頁，將 “EAD10” 輸入到 “型號名稱” 欄位，然後單擊 “搜索”。 Yamaha Downloads：http://download.yamaha.
面板控制器和功能 主機 頂部面板 [ ] (待機/打開)開關 (第 25 頁) 在待機(關閉)和打開之間切換。 [SCENE]旋鈕 (第 33 頁) 在不同的聲音設置之間切換。 或者，從其他畫面返回場景畫 面。 注 旋鈕的使用方法與[–]和[+]按鈕相同。 更 多 資 訊 ， 請 參 見參考說明 書( 高級 ) (PDF) (MENU/Utility/General)。 [MASTER VOLUME]旋鈕 調整總體音量。 [AUDIO/CLICK VOLUME]旋鈕 調節 AUX IN (輔助輸入)的音量和 節拍器功能──為您的演奏伴奏的 任何聲音或音頻。 [MENU]按鈕 進入高級設置畫面。更多詳細資 訊，請參見參考說明書(高級) (PDF)。 顯示幕 (第 33 頁) 顯示各種信息。 功能按鈕 1–3 (第 33 頁) ([F1]、[F2]、[F3]) 選擇在每個畫面底部出現的 功能。 [REVERB]旋鈕 (第 33 頁) 調整殘響效果電平。 [EFFECT]旋鈕 (第 33 頁) 調節應用到麥克風傳感器所發出音頻信 號的效果量。 [TRIGGER]旋鈕 (第 33 頁) 調節觸發聲音音量。
面板控制器和功能 傳感器組件 後面板 [FOOT SW]插孔 (第 48 頁) 連接踏板或腳踏開關(另售)。 TO SENSOR UNIT [A]插孔 (第 17 頁) 使用介面連接線(內含)連接至 傳感器組件上的[A]插孔。 等 TO SENSOR UNIT [B]插孔 連接至傳感器組件上的[B]插 孔。 有關[ KICK/ ]至[ ]插孔的更多資 訊，請參見 “關於觸發輸入插孔” (第 16 頁)。 標準 phone 型插頭 (6.3 mm) [USB TO DEVICE]埠 (第 30 頁) 連接 USB 隨身硬碟。 不能與其他 USB 設備一 起使用。 USB 連接線 DC IN (直流輸入)插孔 (第 17 頁) 使用 EAD10 附帶的 AC 電源變壓器。 Mini 立體聲插頭 (3.
面板控制器和功能 前面板 標準立體聲 phone 型插頭 (6.3 mm) [PHONES]插孔 連接耳機。本輸出插孔用於標準立體聲 phone 型 插頭(6.3 mm)。使用一個 3.5 mm 立體聲迷你轉換 至(6.3 mm)立體聲的適配器，將帶有立體聲迷你插 頭(3.
面板控制器和功能 關於觸發輸入插孔 通過觸發輸入插孔接收觸發信號。它們用於將另售的附件連接至 EAD10。最多可以連接六個打擊板或鼓觸發器。 [ KICK/ ]至[ ]插孔位於主機後面板上。 觸發輸入插孔 [ KICK/ ] TO SENSOR UNIT [A]插孔可用作 [ KICK/ ]插孔(第 48 頁)。該插孔 由一對單聲道觸發輸入組成。 [ SNARE/ ] 該插孔由一對單聲道觸發輸入組 成。連接鼓觸發器，例如 DT50S (另售) (第 48 頁)。 [ ]和[ 連接 DTX 系列打擊板等 (第 48 頁)。 支持三區打擊板。 單聲道 phone 型插孔 Y 型連接線 立體聲音頻插頭 單聲道 phone 型插孔 使用市售 Y 型連接線，可以連接兩個單 聲道打擊板。 例如，您可以將傳感器組件和大打擊板 連接至[ KICK/ ]插孔。 標準立體聲 phone 型插頭 (6.
設置指南 提供準備演奏期間設置和初始化設置相關的信息。 工作流程 安裝傳感器組件 安裝主機 連接連接線 採取降噪措施 連接 AC 電源變壓器 設定傳感器組件 這樣就完成了設置。 設置 ■ 放置爵士鼓 大鼓應在爵士鼓中心點的位置，小鼓、中鼓、鈸適當地擺放在其周圍。樂器如果處於遠離大鼓上所安裝傳感器組件 的位置，音量可能會較低。當樂器的位置太靠近傳感器組件時，聲音將會變得太大而且失衡。 如果在雙大鼓配置下使用感測器，會產生不均勻、不平衡的聲音，所以我們不建議在這種情況下進行使用。 EAD10 使用說明書 17
設置指南 設置 ■ 安裝傳感器組件 將傳感器組件安裝到大鼓打擊面一側頂部的鼓框。 標準直鼓框 木質鼓框 1. 2. 在大鼓打擊面一側頂部鼓框上滑入傳感器組件一直到底。 抬起傳感器組件，確保下圖所示的兩個表面均與鼓框接觸，之後轉動夾緊螺釘。 擰緊夾緊螺釘，確保傳感器組件牢固而不鬆動。 側視圖 夾緊螺釘 打擊面一側 頂部 鼓框 確保這兩個表面與 鼓框接觸 確保這個表面與 鼓框接觸 其他鼓框類型 金屬鼓框 輪廓不均型 (剖面圖) 1. 須知 確保不平整的表面填充有黏性墊，使感測器安裝穩固。 如果不使用黏性墊，傳感器組件可能脫落。 2.
設置指南 設置 ■ 安裝主機 將主機放置在桌上，或將主機安裝到踩鈸支架上。 放置在平整表面上 將主機放置在桌上或平整表面上。 安裝在踩鈸支架上 1.
設置指南 設置 關於音源固定架 音源固定架有三組孔。使用中心孔組，可安裝在標準位置。如果要將主機靠前放置，請使用後面一組孔； 如果要將主機靠後放置，請使用前面一組孔。 注 音源固定架直徑為 22.2 mm (7/8")。 主機 前面板側 後部位置 標準位置 前部位置 主機 後面板側 角度調整鍵螺栓 音源固定架 音源固定架 2.
設置指南 設置 ■ 採取降噪措施 為了消除導致噪音的原因，請事先調整位置，確保您的中鼓不會接觸傳感器組件，或者在演奏過程中接口連接線不 會在傳感器組件周圍移動。 檢查傳感器組件位置 布置不佳的示例 確保傳感器組件不會接觸中鼓或其他樂器。 固定連接線 將連接傳感器組件的 L 形插頭朝其相應側放置。這樣可 使連接線位置更加穩定。 從傳感器組件插孔側看 從上方看 鼓框 使用連接線束線帶將接口連接線固定在靠近傳感器組件 的位置。 從上方看 連接線束線帶 將主機安裝在踩鈸支架上時，請使用連接線束線帶，以 防止連接線干擾踏板。 連接線束線帶 EAD10 使用說明書 21
設置指南 設置 ■ 連接 AC 電源變壓器 警告 只能使用規定的 AC 電源變壓器(第 63 頁)。使用其他 AC 電源變壓器可能導致故障、過熱、火災等問題。這可能 使保修無效，因此請務必注意。 注意 將主機放置在靠近 AC 電源插座的位置。如果您在操作過程中發現任何異常，請立即斷開電源，然後拔下 AC 電源 變壓器。 1. 確保電源已關閉(所有面板指示燈和屏幕背光 都熄滅)。 無屏幕背光 全部關閉 2. 僅適用於可拆卸插頭型 AC 電源變壓器： 確保插頭未拔下。 沿箭頭指示的方向滑動。 警告 對於帶有可拆卸插頭的 AC 電源變壓器，只能 在插頭連接的情況下使用 AC 電源變壓器，並 請保存好插頭。僅將插頭插入電源插座可能會 導致觸電或起火。 如果可拆卸插頭從 AC 電源變壓器上脫落，請 避免接觸插頭上的金屬部件，將 AC 電源變壓 器滑入插頭，直至其鎖定在電源適配器上並發 出咔噠聲。此外，請務必防止任何異物進入插 頭。否則可能導致觸電、短路或故障。 3.
設置指南 設置 4. 將 AC 電源變壓器的連接線纏繞在連接線卡腳 上將其固定到位。 注意 過度彎曲會損壞 AC 電源變壓器的連接線，造成 火災。因此，當將電源連接線繞在卡腳上時，請 勿以過大的角度彎折電源線。 5.
設置指南 連接其他設備，獲得更多樂趣 連接其他設備，獲得更多樂趣 本章節介紹如何連接到便攜式音樂播放機和 PA 系統。 ■ 連接便攜式音樂播放器 您可以使用智能手機或便攜式音樂播放器播放音頻，並 以此為伴奏進行演奏。 須知 在進行任何連接之前，請確保所有設備的音量均設為最小。 將智能手機或便攜式音樂播放器連接到[AUX IN]插孔。 mini 立體聲插頭 (3.5 mm) ■ 連接 PA 系統 使用 OUTPUT [R]/[L/MONO]插孔連接 PA 系統。 注意 根據麥克風的位置和喇叭的接近度和方向，可能會 發生嘯叫(響亮刺耳聲或尖銳刺耳聲)。 請注意，如果喇叭靠得太近或指向爵士鼓，則使用 高增益效果(如失真或壓縮)的場景更可能導致反 饋。 須知 每當連接其他設備時，請確保您用的連接線的插頭與各設 備的插孔相匹配。 確保所有外接設備的音量均設為最小。 使用主機與外接設備進行聲音輸出時，首先打開主機電 源，然後打開外接設備的電源。關閉電源時，請按相反的 順序操作。不遵循正確的順序可能會損壞設備。 24 EAD10 使用說明書 標準 phone 型插頭 (6.
設置指南 開啟或關閉 ■ 連接電腦 如果您有電腦和 DAW 軟體，將主機連接到電腦，就可以錄製您的演奏，並從電腦收聽播放。更多信息，請參見參考 說明書(高級) (PDF)。 使用[USB TO HOST]端口的注意事項 當連接電腦和[USB TO HOST]端口時，確保遵守下列幾點。否則會有當機和數據損毀或丟失的危險。 如果電腦或樂器當機，重新啟動應用程序軟件或電腦系統，或者關閉 EAD10 電源再打開。 須知 請使用長度小於 3 米的 AB 型 USB 連接線。不能使用 USB 3.
設置指南 開啟或關閉 3. 如果已連接至 PA 系統： 打開外接喇叭。 電源打開 ■ 關閉 須知 電源關閉時，主機自動儲存設置，因此在完全關閉 LCD 顯示屏之前，請勿拔下 AC 電源變壓器。 未保存的場景數據將丟失，因此請務必在關閉電源之前保存(儲存)數據。 1. 如果已連接至 PA 系統： 關閉外接喇叭。 2. 逆時針轉動[MASTER VOLUME]旋鈕將音量降 至最低。 3.
設置指南 設定傳感器組件 設定傳感器組件 ■ 關於傳感器組件設置 調整傳感器組件內建的麥克風傳感器和觸發傳感器的增益和靈敏度設置。當您需要調整增益時，還可以使用自動設 置功能。 設置 螢幕顯示 最佳狀況 通過敲擊爵士鼓中的所有樂器，電平應偶爾到達右側位置， 且[ ] (傳感器組件)按鈕點亮。 MIC (麥克風增益) 當用力擊打大鼓時，電平應該到達右側位置。 TRG (觸發器增益) ■ 自動設置傳感器增益 1. 按下[ ] (傳感器組件)按鈕。 顯示 SENSOR UNIT 畫面。 按 下 [EXIT] 按 鈕 返 回場景畫面。 觸發器增益 麥克風增 自動設置 2. 3.
設置指南 設定傳感器組件 ■ 手動調整傳感器組件設置 1. 按下[ ] (傳感器組件)按鈕。 顯示 SENSOR UNIT 畫面。 按下[EXIT]按鈕返回場景畫 面。 麥克風增益 觸發器增益 2. 使用 “ ” 或 “ 動游標。 3. 使用[–]或[+]按鈕調節數值。 ” 下方的按鈕([F1]或[F2])移 更低 更高 設置微調 1.
設置指南 改變總體設置 2. 使用 “ ” 或 “ 動游標。 3.
設置指南 使用 USB 隨身硬碟 ■ 將主機設置恢復為出廠默認值(出廠重置) 即使您已經意外覆蓋出廠設置，使用出廠重置功能也能將主機的設置恢復為出廠默認值。 須知 出廠重置將您所做的任何設置覆蓋為相應的出廠默認設置。在執行出廠重置之前，將任何重要的用戶自定義數據保存到 USB 隨 身硬碟。更多信息，請參見參考說明書(高級) (PDF)。(MENU/File) 執行出廠重置 按住[–]和[+]按鈕，同時按下[ 廠重置。 ] (待機/開機)按鈕執行出 註 還可以通過[MENU]按鈕進行出廠重置。 使用 USB 隨身硬碟 將 USB 隨身硬碟連接到主機後面板上的[USB TO DEVICE]端口，並將您的演奏直接錄製到 USB 隨身硬碟。此外， 您可以將主機設置保存到 USB 隨身硬碟以及從 USB 隨身硬碟加載設置。 ■ 將 USB 隨身硬碟連接到主機 使用[USB TO DEVICE]端口時的注意事項 當連接 USB 設備到端口時，務必遵循以下重要注意事項。 註 有關使用 USB 隨身硬碟的詳細說明，請參見 USB 隨身硬碟的使用說明書。 30 EAD10 使用說明書
設置指南 使用 USB 隨身硬碟 兼容的 USB 設備 僅 USB 隨身硬碟 請訪問下述 URL，查看兼容 USB 隨身硬碟列表。 http://download.yamaha.com/ 註 USB 集線器、滑鼠、電腦鍵盤等其它 USB 設備無法使用。 不能使用 USB 連接線將 USB 設備連接到[USB TO DEVICE]端口。 須知 USB [TO DEVICE]端口的額定值為 5V/500mA 以下。請勿連接高於額定值的 USB 設備，否則可能損壞本樂器。 連接 USB 隨身硬碟 將 USB 設備連接到[USB TO DEVICE]端口時，確保 EAD10 上的接口適用且連接方向正確。EAD10 符合 USB 1.1 規範。也可以使用 USB 2.0 和 USB 3.0 閃存。但是，傳輸速率等同於 USB 1.
基礎指南 在不同場景下演奏 ■ 什麼是場景？ 場景由一組分配的殘響、效果和觸發聲音設置組成。主機包含預設場景，您可以從中選擇以改變總體音色。 場景 殘響 效果 觸發聲音 工作室 失真 延遲 大鼓 小鼓 舞台 哇音 壓縮器 牛鈴 鈴鼓 音樂廳 移相器 鑲邊 鈸 其他樂器 模擬會場或工作室的聲 學特性。例如，您可以在 自己家的舒適環境中重 新創建一個現場的氛圍。 使用麥克風傳感器捕獲的聲音將以延遲、 失真或其他聲音變化音效進行處理。 使用觸發聲音強調或增強鼓的聲音。 加裝一些 DTX 系列打擊板，可以演奏其 他聲音，如電子鼓。 此外，您可以將場景設置保存為用戶場景，並通過轉動[SCENE]旋鈕調出用戶場景。(第 35 頁) 對於現場使用，您可以按任何順序對場景進行排序和保存，然後通過轉動[SCENE]旋鈕或敲擊打擊板調用場景。更 多資訊，請參見參考說明書(高級) (PDF)。(MENU/Job/Scene, MENU/Utility/PadFunction) 32 EAD10 使用說明書
基礎指南 在不同場景下演奏 ■ 基本場景操作 注 在下面列出的畫面中，旋鈕可以像[–]和[+]按鈕一樣使用，而不會返回到場景畫 面。 用於選擇場景編號的儲存畫面等 用於輸入名稱的畫面 切換場景類型。 從其他畫面返回場景畫面。 調節音量 更改類型 殘響、效果或觸發聲音 殘響、效果或觸發聲音 ■ 如何解讀場景畫面 如果場景與速度同步，則會顯示速度設置。 場景編號 顯示傳感器組件狀態。 場景名稱 M：麥克風音量 T：觸發信號強度 打開 REVERB TYPE 設置畫面 打開 EFFECT TYPE 設置畫面 打開 TRIGGER INST 畫面 按下[EXIT]按鈕，從 各設置畫面返回場 景畫面。 須知 關於 “ ” 標記： 當場景的設置發生改變時， 標記出現在畫面的左上方。這是為了提醒您， 場景設置已更改，但尚未保存(儲存)。在您儲存設置(第 37 頁)之後，標記消 失。如果您沒有先儲存設置而選擇另一個場景，更改將會丟失。 EAD10 使用說明書 33
基礎指南 在不同場景下演奏 ■ 選擇場景 1.
基礎指南 創建自己的場景 創建自己的場景 您可以自定義預設場景，以創建自己的場景。 注 要檢查觸發聲音，請順時針轉動 [TRIGGER]旋鈕增加音量。 改變 殘響類型 1. 按 下 “REV” 下 方 的 按 鈕([F1])。 REVERB TYPE 畫面打開。 改變 效果類型 1. 按 下 “EFF” 下 方 的 按 鈕([F2])。 EFFECT TYPE 畫面打開。 改變 觸發聲音 改變大鼓上的觸發聲音(設 置為出廠預設值) 1. 按 下 “TRG” 下 方 的 按 鈕 ([F3])。 TRIGGER INST 畫面打開。 2. 使用[–]或[+]按鈕選擇您 想要使用的殘響類型。 2. 使用[–]或[+]按鈕選擇您 想要使用的殘響類型。 觸發聲音名稱 使用 “ ” ([F1]) 和 “ ” ([F2])按鈕更改速度同步效果的 速度。 觸發聲音編號 2.
基礎指南 創建自己的場景 ■ 高級觸發聲音設置 當您在小鼓上安裝鼓觸發器，或加裝 DTX 系列打擊板時，需要為每個設備分配觸發聲音以演奏觸發聲音。本章節介 紹如何更改樂器類別以分配不同的觸發聲音、如何試聽觸發聲音，以及如何通過切換 “BYPASS” 設置來關閉觸發聲 音。 1. 按 下 “TRG” 下 方 的 按鈕([F3])。 切換打擊板 敲擊另售的附加打擊板以選擇要 更改聲音的打擊板。 確保畫面右上角的打擊板名稱已更 改。 TRIGGER INST 畫面打開。 打擊板名稱 樂器類別名稱 觸發聲音編號 觸發聲音名稱 切換樂器類別 2. 3. 按下 “ ” 下方的按鈕([F1])，將游標移至 “Category” (樂器類別名稱)。 試聽聲音 2.
基礎指南 創建自己的場景 ■ 使用導入的聲音(.wav) 您可以將音頻文件(.wav)導入 EAD10 作為觸發聲音使用。 有關導入音頻文件以及設置的更多信息，請參見參考說明書(高級) (PDF)。(MENU/Job/Wave) 有關使用 USB 隨身硬碟的更多信息，請參見 “使用 USB 隨身硬碟” (第 30 頁)。 ■ 以新名稱保存場景 1. 按下[STORE]按鈕。 STORE 畫面打開。 2. 按下 “NAME” 下方的按鈕([F2])，打開 NAME 畫面。 3.
基礎指南 創建自己的場景 4. 輸入所有字符之後，按 “OK” 下方的按鈕([F2]) 返回 STORE 畫面。 5. 使用[–]或[+]按鈕選擇儲存場景的用戶場景編 號。 註 也可以使用[SCENE]旋鈕進行更改。 6.
基礎指南 使用節拍器 使用節拍器 設置節拍器速度、音量、聲音類型等。 1. 按下[ ] (節拍器)按鈕。 改變速度 更慢 CLICK 畫面打開。 按下[EXIT]按鈕，返 回之前的畫面或場 景畫面。 更快 通過點擊按鈕 設置速度 (擊拍速度) 設置節拍器音量和 聲音類型 開始和 停止節拍器 2. 按下 “ ” 下方的按 鈕([F1])開始節拍器。 在發出節拍器聲時，[CLICK] 按鈕隨速度同步閃爍。 3. 以所需的速度點擊按鈕，以設置速度。 2. 2. 按 下 “VOL/BEAT” 下 方 的按鈕([F2])。 按下 “TAP” 下方的按鈕([F3])。 TAP 畫面打開。 VOLUME/BEAT 畫面打開。 按下 “ ” 下方的按 鈕([F1])停止節拍器。 注 也可以按下[ ] (節拍器)按鈕 開始節拍器和停止節拍器。 3.
基礎指南 使用節拍器 (接上頁) VOLUME/BEAT 畫面 設定音量 重音 四分音符 八分音符 十六分音符 設定拍號 八分三連音 音符 節拍 (1/4−16/4、1/8−16/8、 1/16−16/16) 3/8、6/8、9/8、12/8、15/8 節拍僅針對重音、符點四分音符、八分音符和十六分音符有設 置。 設置單獨的節拍器音量 更改節拍器聲 3. 3. 使用 “<” 或 “>” 下方的按鈕([F1]或[F2])移 動游標。 4. 使用[–]或[+]按鈕調節音量。 CLICK VOICE 畫面打開。 4.
基礎指南 錄製您的演奏 錄製您的演奏 使用 EAD10 錄製您的演奏。當 USB 隨身硬碟連接到主機時，音頻會錄製到 USB 隨身硬碟。 ■ 錄製到主機(無 USB 隨身硬碟連接到端口時) 1. 按下[RECORDER]按鈕。 錄製時或播放期間[RECORDER] 按鈕亮起。 RECORDER 畫面打開。 按 下 [EXIT] 按 鈕 返 回 場景畫面。 目的地和已播放時間(分：秒) 錄製 2. 按 下 “” 下 方 的 按 鈕 ([F1])開始錄製。 錄製時 “Now recording .. (已錄 音時間(分：秒))” 出現。 3. 4. 演奏鼓。 完成演奏之後，按 “◎” 下方的按鈕([F1])停止錄 製。 切換至 AUX IN 錄製 播放 更改從[AUX IN]插孔錄製音頻時的 設置。 有關詳細信息，請參見第 43 頁上的 “切換至 AUX IN 錄製”。 注 當沒有錄製的樂曲時，不顯示。 2. 按下 “ ” 按鈕([F2])開始 播放。 3.
基礎指南 錄製您的演奏 ■ 錄製到 USB 隨身硬碟 1. 將 USB 隨身硬碟連接到後面板上的[USB TO DEVICE]端口。 當 USB 隨身硬碟已連接時 一次最多可以錄製 30 分鐘。 每次錄製都將創建一個新文件。 同時按下播放和錄製，將您的演奏疊加錄製到當前播放的樂曲上。 2. 按下[RECORDER]按鈕。 按下[EXIT]按鈕返回場景畫面。 RECORDER (USB)畫面打開。 樂曲編號和已播放時 間(分：秒) 切換至 AUX IN 錄製 更改從[AUX IN]插孔錄製音頻時的設置。有 關詳細信息，請參見第 43 頁上的 “切換至 AUX IN 錄製”。 文件名稱 播放 注 當沒有錄製的樂曲時，不顯示。 錄製 3. 按 下 “” 下 方 的 按 鈕 ([F1])開始錄製。 6. 按下 “SAVE” 下方的按鈕 ([F3])，保存文件。 3. 錄製時 “Now recording .. (已錄 如 果 不 想 保 存 文 件 ， 請 按 音時間(分：秒))” 出現。 “CANCEL” 下方的按鈕([F2])。 4. 5.
基礎指南 錄製您的演奏 ■ 切換至 AUX IN 錄製 必須更改輸入源以從[AUX IN]插孔進行錄製。 1. 按下[RECORDER]按鈕。 2. 按下 “SOURCE” 下方的按鈕([F3])。 錄製到主機時 錄製到 USB 隨身硬 出現確認信息。 3.
基礎指南 錄製您的演奏 ■ 將您的演奏疊加錄製到伴奏樂曲上 您可以將您的演奏疊加到已導入到 USB 隨身硬碟的伴奏樂曲上，並將伴奏樂曲與您的演奏一起保存為單個音頻文件。 注 如果您在進入輔助輸入的音軌的伴奏下演奏，則只會錄製您的演奏。 準備伴奏樂曲(音頻文件) 從電腦導入 將來自電腦的音頻文件(.wav 檔)保存到 USB 隨身硬碟的根目錄。 音頻文件要求：16 位、44.1 kHz、立體聲、wav 格式 註 即使滿足上述要求，某些音頻文件也可能無法播放。 如果音頻文件在文件夾中，EAD10 無法識別該音頻文件。 從[AUX IN]插孔導入 將便攜式音樂播放器或其他類似設備連接到後面板上的[AUX IN]插孔，準備好要播放的樂曲。 錄製伴奏樂曲 1. 將 USB 隨身硬碟連接到後面板上的[USB TO DEVICE]端口，然後將便攜式音樂播放器連接 到[AUX IN]插孔。 2.
基礎指南 錄製您的演奏 3. 按下 “SOURCE” 下方的按鈕([F3])。 顯示 “Switch to AUX IN recording?” 確認畫面。 4. 按下 “YES” 下方的按鈕([F1])切換至 AUX IN 錄製。 5. 按下 EAD10 上 “●” 下方的按鈕([F1])開始錄 製，同時按下便攜式音樂播放器上的播放，以 開始播放伴奏樂曲。 6. 樂曲播放完後，按 “◎” 下方的按鈕([F1])停止 錄製。 RECORDER SAVE 畫面打開。 7.
基礎指南 錄製您的演奏 錄製在伴奏樂曲伴奏下的演奏 1. 使用[–]或[+]按鈕選擇已經準備的伴奏。 2. 按下 “●” 下方的按鈕([F1])及 “ ” 下方的按 鈕([F2])開始錄製和播放。 3. 演奏鼓。 4.
基礎指南 錄製您的演奏 ■ 使用智能設備應用程序錄製 註 為了消除 EAD10 與 iPhone 或 iPad 結合使用時由於噪音引起的干擾風險，請打開飛航模式，然後打開 Wi-Fi。 須知 務必將 iPhone 或 iPad 置於穩定表面以防其翻倒和損壞。 使用與 EAD10 兼容的應用程序，帶來更大的便利性和更愉悅的用戶體驗。 有關如何連接的更多信息，請參見可從 Yamaha 網站獲取的 “iPhone/iPad 連接說明書” (PDF)。 有關兼容的智能設備和應用程序的詳細信息，請參見下面的網頁。 http://download.yamaha.
應用指南 使用另售附件增強爵士鼓性能 您可將附件(另售)連接到主機的觸發輸入插孔或腳踏開關插孔，演奏觸發聲音或切換功能。 以下是另售附件的一些應用示例。 連接至[ KICK/ ]−[ ]插孔 另售附件 主要應用 鼓觸發器 將鼓觸發器安裝到傳統鼓，每當演奏鼓時，會從 EAD10 觸 發聲音(包括您自己的樣本)。EAD10 將根據您演奏的力度改 變聲音的音量。 → 第 50 頁 打擊板(*1) 像電鼓音源一樣演奏 EAD10。 打擊板也可用於以其他方式演奏，例如音色和效果的切換、 開啟和關閉功能及眾多其他用途。 → 第 52 頁 (*1)關於打擊板 在本使用說明書中，按型號名稱提及可以連接到 EAD10 的另售外接打擊板。請注意，這些型號名稱在本說明書印刷之時為最新。 可通過以下網站獲取任何隨後發佈型號的相關詳細信息。 http://download.yamaha.
應用指南 使用另售附件增強爵士鼓性能 連接至[FOOT SW]插孔 另售附件 主要應用 踏板 切換功能 演奏觸發器聲音 選擇適合您需求的踏板。 打開或關閉。 → 第 54 頁 調節音量(鬆開時保持其位置) 打開或關閉。 演奏觸發器聲音 打開或關閉。 調節音量(鬆開時踏板返回) 演奏觸發器聲音 註 在本說明書中，術語 “FC3” 是指 FC3 及所有其他同等產品，如 FC3A。 在本說明書中，術語 “FC4” 是指 FC4 及所有其他同等產品，如 FC4A。 * 在特定地區可能無銷售。請諮詢 Yamaha 經銷商。 EAD10 使用說明書 49
應用指南 使用另售附件增強爵士鼓性能 ■ 使用鼓觸發器以傳統鼓演奏觸發器聲音(通過鼓觸發器) 將鼓觸發器(另售)安裝到小鼓或中鼓，並將鼓觸發器連接到主機，就可以根據各行程的時間和強度演奏觸發器聲音。 例如，層疊內部鼓聲增強聲音，或者層疊其他樂器聲音(如打擊樂)或音效。 鼓觸發器連接示例 主機 步驟： 示例)連接 DT50S 鼓觸發器 1. 關閉主機。 在連接之前，確保主機已關閉。 全部關閉 2.
應用指南 使用另售附件增強爵士鼓性能 3. 將 DT50S 連 接 至 主 機 後 面 板 上 的 [ SNARE/ ]插孔。 4.
應用指南 使用另售附件增強爵士鼓性能 ■ 使用電鼓打擊板演奏聲音或控制功能(通過附加打擊板) 您可以使用連接至主機的打擊板(另售)演奏鼓聲、打擊樂或其他聲音或者控制功能。 打擊板連接示例 打擊板 主機 步驟： 示例)連接 TP70S 1. 關閉主機。 在連接之前，確保主機已關閉。 全部關閉 2.
應用指南 使用另售附件增強爵士鼓性能 3. 將 TP70S 連接至主機後面板上的[ 孔。 4. 打開主機。 5.
應用指南 使用另售附件增強爵士鼓性能 ■ 使用踏板演奏聲音或控制功能(通過踏板或踏板控制器) 您可將踏板連接至[FOOT SW]插孔實現多種用途。 步驟： 示例)連接 HH65 1. 關閉主機。 在連接之前，確保主機已關閉。 全部關閉 2. 將踏板插頭連接至主機後面板上的[FOOT SW] 插孔。 將 HH65 附帶連接線的另一端插入 HH65 上的 [OUTPUT]插孔。 主機 3. 打開主機。 4.
參考指南 選單列表 樂器類別 樂器編號 樂器調音 樂器衰減 樂器聲像 音色類別 音色編號 音色調音 音色衰減 音色聲像 音色濾波器截止頻率 音色過濾器共鳴(Q) 音色交替組 音色保持模式 選擇 MIDI 信息類型 殘響類型 殘響發送 殘響返回 麥克風殘響發送 觸發聲音殘響發送 觸發聲音音色殘響發送 麥克風效果類型 麥克風效果深度 觸發音效類型 觸發音效發送和乾聲平衡 觸發音效返回 觸發音色效果殘響發送 總體場景音量 麥克風音量 觸發聲音總體音量 觸發聲音樂器音量 觸發聲音音色音量 所選場景的速度 EAD10 使用說明書 55
參考指南 選單列表 觸發器 1/觸發器 2 輸入模式 觸發器 3/觸發器 4 輸入模式 力度曲線 選擇打擊板類型 增益 靈敏度 拒絕時間 最小電平 最大電平 最小力度 最大力度 等待時間 邊緣增益 H/R 平衡 所有拒絕電平 拒絕電平(源打擊板) 選擇腳踏開關 場景旋鈕 自動關機 LCD 對比度 節拍器輸出目的地 節拍器報數 外接設備輸出音量 麥克風噪音門限 音頻輸出增益 音頻混合 [USB TO HOST]端口設置 MIDI 本地控制 [AUX IN]音量 USB 音頻或錄音機播放音量 節拍器音量 打擊板功能 旁通開關 EQ 低增益 EQ 高增益 56 EAD10 使用說明書
參考指南 選單列表 調用 排序 交換 清除 導入所選音頻文件 導入所有音頻文件 刪除所選音頻文件 刪除所有音頻文件 最優化儲存器 儲存器信息 導出音頻 保存文件 載入文件 重命名文件 刪除文件 格式化 USB 隨身硬碟 USB 隨身硬碟信息 出廠重置 EAD10 使用說明書 57
參考指南 故障排除 故障排除 症狀 無聲音 可能原因 解決方法 參考頁 EAD10 未打開 請確認電源已打開。 第 25 頁 音量未調高 檢 查 [MASTER VOLUME] 旋 鈕 設 置。 第 13 頁 連接線未正確連接 或 連接線損壞 確保傳感器組件和主機正確連接至 立體音頻線。 第 17 頁 請確認您使用的連接線狀態良好。 確保主機正確連接到耳機或其他音 頻設備，如放大器和/或喇叭。 確保 “A” 連接線連接到[A]插孔， “B” 連接線連接到[B]插孔。 檢 查 [MASTER VOLUME] 旋 鈕 設 置。 檢查外接設備的電源和音量設置。 第 13 頁 麥克風聲音和觸發聲音之間音 量平衡差 調節觸發聲音音量。如果依舊不能 解決問題，調節麥克風增益。 第 34 頁 第 28 頁 AUX IN 和您的演奏之間音量平 衡差 調節連接至[AUX IN]插孔的設備音 量。 調 節 [AUDIO/CLICK VOLUME] 旋 鈕。 第 13 頁 USB 隨身硬碟播放和您的演奏 之間音量平衡差 調 節 [AUDIO/CLICK VOLUME] 旋 鈕。 第
參考指南 故障排除 症狀 產生噪音 可能原因 噪音來自麥克風 解決方法 參考頁 使用附帶的連接線束線帶固定靠近 傳感器的連接線，確保連接線不會 在傳感器組件周圍移動。 第 17 頁 確保傳感器組件正確安裝到鼓框。 使用附帶的連接線束線帶固定連接 到主機上[B]插孔的連接線(麥克風 傳感器連接線)，以防止連接線移 動。 一次敲擊產生多個聲音(雙觸發器) 出現雙觸發器的情形 確保傳感器組件正確安裝到鼓框。 第 17 頁 大鼓鼓面振動的時間越長，就越容 易導致雙觸發器的情形。 調節大鼓，使其發出的聲音更短 促。嘗試使鼓面靜音，對鼓面調音， 或者更換鼓面。 確保打擊板類型設置正確。 參考說明書 (高級) (PDF) 發生串音 增大觸發聲音最低電平設置。但 是，如果設置的值過高，可能會妨 礙較輕的敲擊產生聲音。根據需要 進行調節。 第 33 頁 參考說明書 (高級) (PDF) 大鼓觸發聲音發生串音 嘗試使用自動設置來設定傳感器組 件。檢查觸發器靈敏度設置。 第 27 頁 如果敲擊小鼓時大鼓發出聲音，將 小鼓搬至遠離傳感器組件的位置。 兩者之間距離更遠或許可以改善問 題。 第 1
參考指南 故障排除 症狀 可能原因 在主機上播放錄製到 USB 隨身硬 碟的音頻文件時音量小 參考頁 錄製時將音量調節到合適的水平。 播 放 期 間 調 節 [AUDIO/CLICK VOLUME]旋鈕。 錄製： 參考說明書 (高級) (PDF) 播放： 第 13 頁 不能使用主機播放 USB 隨身硬碟 中的音頻文件 或 在播放來自 USB 隨身硬碟的音頻 文件時，樂曲中斷 不支持的文件格式 檢查文件格式或採樣頻率。 USB 隨身硬碟性能不足。 建議使用 4GB 或以上的 USB 隨身 硬碟。有關更多信息，請參見 Yamaha 網站上的 “兼容 USB 設備 列表”。 電源意外關閉 自動關機功能被啟用 禁用自動關機功能。 第 29 頁 不能開機 AC 電源變壓器未連接 確保 AC 電源變壓器已連接。 第 22 頁 場景編輯內容丟失 在儲存編輯內容之前，選擇了另一 個場景 使用調出功能調出編輯的內容。 第 34 頁 *1 請參見網址：http://download.yamaha.
參考指南 信息列表 信息列表 信息 說明 Are you sure? 確認是否想要執行指定操作。 Auto power off disabled. 在打開電源的同時按住[STORE]按鈕時，會出現此信息，告知 用戶自動關機功能被禁用。 Backup error. 在寫入數據到閃存 ROM 失敗時，會出現此信息。 如果關機時數據未能妥善保存，下次打開電源時，會出現此消 息。出現此錯誤消息之後，自動執行出廠重置。 Cancel AUX IN recording? 在錄音機處於 AUX IN 錄製狀態下按下 SOURCE 按鈕時，會 出現此消息。按下 “YES” 下方的按鈕，返回正常錄音設置。 Canceled. 當取消操作完成後，將出現此消息。 Can’t use RECORDER now. 無法使用錄音機，因為 “USB To Host” 設為 “audio”。檢查 “USB to Host” 設置。 Completed. 當場景儲存、文件加載/保存、作業或其他功能執行完成後，會 出現此消息。 Connecting USB device...
參考指南 信息列表 信息 Overwrite? 當保存文件到 USB 設備且 USB 設備中已存在擁有相同名稱的 文件時，會出現此消息。 當嘗試對之前保存的場景重新執行儲存用戶場景操作時，會出 現此消息。 Please stop recorder. 當在錄音機播放或錄製期間執行讓錄音機退出的操作時，會出 現此消息。停止錄音機並重試。 Recording time limit exceeded. 如果使用內存，錄製時間約為 1 分 30 秒，如果使用 USB 隨身 硬碟，約為 30 分鐘。 Read only file. 當在文件操作期間選擇只讀文件時，會出現此消息。 Sample is too long. 樣本太長，無法加載。 Sample is too short. 樣本太短，無法加載。 Switch to AUX IN recording? 使用錄音機時，如果按下 “source” 下方的按鈕，會出現此消 息。按下 “YES” 下方的按鈕，切換至從[AUX IN]插孔錄音。 USB connection terminated.
參考指南 技術規格 技術規格 主機 音源 模組 場景 預設：50 用戶：200 11 殘響 效果 觸發聲音 錄音機 錄音時間 格式 音頻文件 節拍器音軌 麥克風：21，觸發器：10 音源 AWM2 最大複音數 64 音色 757 內建儲存體 約 1 分 30 秒 USB 隨身硬碟 約 30 分/文件 錄音/播放 不超過 100 播放採樣率 44.1 kHz 波儲存器 32 MB 最大可加載樣本大小 樣本格式 1 單聲道樣本：1.75 MB 1 立體聲樣本：3.
參考指南 技術規格 傳感器組件 傳感器類型 連接 尺寸/重量 麥克風 高 SPL 麥克風 × 2 觸發器 僅限大鼓 × 1 傳感器輸出 用於觸發傳感器 A (標準 phone 型插孔) 用於麥克風傳感器 B (標準立體聲 phone 型插孔) 尺寸(W×D×H) 寬×高×深 76 (W) × 78 (D) × 88 (H) mm 重量 僅傳感器組件 464 g 其它 隨機附件 另售附件 (根據您所在地區而定，可能 不提供。) 使用說明書(本書)、PA-150B (或 Yamaha 推薦的相當產品)*、音源固定架、音源固定架翼形螺 栓(× 2)、介面連接線(1 對)、連接線束線帶(×3)、黏性墊(×2) * 根據特定地區不同，可能不含此物品。請諮詢 Yamaha 經銷商。 吊鈸支架連接件(CSAT924A) 有關其他可用附件的更多信息，請參見後述網址(http://download.yamaha.
參考指南 索引 索引 符號 F Q [ ] (傳感器組件)按鈕 ................. 13, 27 [F1]、[F2]、[F3] .............................. 13 前面板 .............................................. 15 [ ] (待機/打開)開關 ................... 13, 25 [FOOT SW]插孔 .............................. 14 [ ] (節拍器)按鈕 .............................. 13 R G [R] (右側麥克風增益) ....................... 28 [–]按鈕、[+]按鈕............................... 13 功能按鈕 1–3 ................................... 13 [RECORDER]按鈕 ........................... 13 數位 鼓觸發器 ...........
台灣山葉音樂股份有限公司 新北市板橋區遠東路 1 號 2 樓 總公司：(02)7741-8888 客服專線：0809-091-388 公司網址：http://tw.yamaha.com 2017 年 12 月發行 YSHD*.
